-- Table structure for table `db_email`
--

CREATE TABLE `db_email` (
  `email_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `email_flg` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `email_update` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `email_branch` varchar(255) NOT NULL,
  `email_storecode` varchar(255) NOT NULL,
  `email_store` varchar(255) NOT NULL,
  `email_post` varchar(255) NOT NULL,
  `email_email` varchar(255) NOT NULL,
  `email_memo` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`email_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=181 DEFAULT CHARSET=ujis;

--
-- Dumping data for table `db_email`
--

INSERT INTO `db_email` VALUES (1,1,'2017-03-13 01:07:06','北海道','E1010','札幌営業所','所長','si.hirose@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (2,1,'2017-03-13 01:07:06','北海道','E1010','札幌営業所','代表','sapporo1@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (3,1,'2017-03-13 01:07:06','北海道','E1030','函館駐在','-','hakodate@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (4,1,'2017-03-13 01:07:06','北海道','E1040','苫小牧駐在','-','tomakomai@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (5,1,'2017-03-13 01:07:06','北海道','E1070','帯広駐在','-','obihiro@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (6,1,'2017-03-13 01:07:06','北海道','E1060','釧路駐在','-','kusiro@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (7,1,'2017-03-13 01:07:06','北海道','E1110','旭川営業所','所長','h.ookoshi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (8,1,'2017-03-13 01:07:06','北海道','E1110','旭川営業所','代表','asahikawa@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (9,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2310','仙台営業所','所長','t.tuzuki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (10,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2310','仙台営業所','代表','sendai@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (11,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2320','石巻駐在','-','ishinomaki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (12,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2010','青森営業所','所長','s.saitou@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (13,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2010','青森営業所','代表','aomori1@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (14,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2020','八戸営業所','所長','y.matsushima@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (15,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2020','八戸営業所','代表','hatinohe@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (16,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2110','秋田営業所','所長','y.bannai@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (17,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2110','秋田営業所','代表','akita@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (18,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2130','大館駐在','-','oodate@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (19,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2120','大曲営業所','所長','y.aoyagi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (20,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2120','大曲営業所','代表','oomagari@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (21,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2210','盛岡営業所','所長','r.hasegawa@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (22,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2210','盛岡営業所','代表','morioka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (23,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2230','一関駐在','-','itinoseki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (24,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2240','釜石駐在','-','kamaishi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (25,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2410','山形営業所','所長','k.kainuma@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (26,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2410','山形営業所','代表','yamagata@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (27,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2420','酒田駐在','-','sakata@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (28,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2510','郡山営業所','所長','m.nakahara@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (29,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2510','郡山営業所','代表','kooriyama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (30,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2520','福島駐在','-','fukusima@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (31,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2530','いわき駐在','-','iwaki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (32,1,'2017-03-13 01:07:06','東北','E2540','会津若松駐在','-','aiduwakamatu@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (33,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4000','さいたま営業所','所長','s.aoyagi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (34,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4000','さいたま営業所','代表','saitama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (35,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4070','熊谷駐在','-','kumagaya@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (36,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4080','川越駐在','-','kawagoe@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (37,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4090','川口駐在','-','kawaguti@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (38,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E3010','新潟営業所','所長','t.tsunoda@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (39,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E3010','新潟営業所','代表','niigata@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (40,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E3020','長岡営業所','所長','k.nakatani@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (41,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E3020','長岡営業所','代表','nagaoka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (42,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4110','宇都宮営業所','所長','s.koizumi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (43,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4110','宇都宮営業所','代表','utunomiya@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (44,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4130','足利駐在','-','asikaga@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (45,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4010','水戸営業所','所長','h.itou@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (46,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4010','水戸営業所','代表','mito@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (47,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4020','土浦営業所','所長','s.tuno@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (48,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4020','土浦営業所','代表','tutiura@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (49,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4210','群馬営業所','所長','k.sadakata@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (50,1,'2017-03-13 01:07:06','北関東','E4210','群馬営業所','代表','gunma@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (51,1,'2017-03-13 01:08:13','東京','E4720','東京営業二課','所長','h.sato@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (52,1,'2017-03-13 01:08:13','東京','E4720','東京営業二課','代表','tokyo2@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (53,1,'2017-03-13 01:08:13','東京','E4910','世田谷駐在','-','setagaya@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (54,1,'2017-03-13 01:08:13','東京','E4930','品川駐在','-','sinagawa@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (55,1,'2017-03-13 01:08:13','東京','E4740','東京営業三課','所長','h.mori@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (56,1,'2017-03-13 01:08:13','東京','E4740','東京営業三課','代表','tokyo3@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (57,1,'2017-03-13 01:08:13','東京','E4920','練馬駐在','-','nerima@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (58,1,'2017-03-13 01:08:13','東京','E4950','杉並駐在','-','suginami@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (59,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4420','城東営業所','所長','s.fukai@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (60,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4420','城東営業所','代表','jyoto@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (61,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4430','足立駐在','-','adachi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (62,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4440','江戸川駐在','-','edogawa@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (63,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4610','多摩営業所','所長','te-kawamoto@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (64,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4610','多摩営業所','代表','tama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (65,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4620','甲府駐在','-','koufu@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (66,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4310','千葉営業所','所長','t.nisiyama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (67,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4310','千葉営業所','代表','tiba@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (68,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4350','船橋駐在','-','funabasi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (69,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4370','柏駐在','-','kasiwa@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (70,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4520','横浜営業所','所長','t.yamashita@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (71,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4520','横浜営業所','代表','yokohama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (72,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4570','相模原駐在','-','sagamihara@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (73,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4560','平塚駐在','-','hiratuka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (74,1,'2017-03-13 01:07:06','東京','E4580','川崎駐在','-','kawasaki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (75,0,'2017-06-13 01:29:44','名古屋','E5310','名古屋営業所','所長','s.nishioka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (76,0,'2017-06-13 01:29:44','名古屋','E5310','名古屋営業所','代表','nagoya@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (77,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5350','一宮駐在','-','itinomiya@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (78,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5020','松本営業所','所長','k.yoshida@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (79,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5020','松本営業所','代表','matumoto@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (80,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5050','長野駐在','-','nagano@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (81,1,'2017-03-13 01:07:06','名古屋','E4530','沼津営業所','所長','r.shimomae@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (82,1,'2017-03-13 01:07:06','名古屋','E4530','沼津営業所','代表','numazu@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (83,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5110','静岡営業所','所長','m.yoshihara@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (84,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5110','静岡営業所','代表','sizuoka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (85,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5120','浜松営業所','所長','m.hamaguti@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (86,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5120','浜松営業所','代表','hamamatu@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (87,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5410','岐阜営業所','所長','ya.ando@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (88,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5410','岐阜営業所','代表','gifu@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (89,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5430','東濃駐在','-','tounou@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (90,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5510','三重営業所','所長','h.naoki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (91,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5510','三重営業所','代表','mie@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (92,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5520','四日市駐在','-','yokkaiti@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (93,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5330','岡崎営業所','所長','k.adati@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (94,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5330','岡崎営業所','代表','okazaki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (95,1,'2017-03-13 01:08:13','名古屋','E5210','豊橋駐在','-','toyohasi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (96,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E6010','京都営業所','所長','m.nozaki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (97,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E6010','京都営業所','代表','kyoto1@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (98,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E6030','福知山駐在','-','fukutiyama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (99,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E5610','金沢営業所','所長','y.kadota@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (100,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E5610','金沢営業所','代表','kanazawa@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (101,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E5650','七尾駐在','-','nanao@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (102,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E5620','富山営業所','所長','h.nakazawa@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (103,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E5620','富山営業所','代表','toyama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (104,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E5630','福井営業所','所長','m.mikamiyama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (105,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E5630','福井営業所','代表','fukui@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (106,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E6020','滋賀営業所','所長','s.kohigashi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (107,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E6020','滋賀営業所','代表','siga@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (108,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E6040','長浜駐在','-','nagahama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (109,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E6130','奈良営業所','所長','t.ishitaka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (110,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E6130','奈良営業所','代表','nara@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (111,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6110','大阪営業一課','所長','i.sakota@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (112,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6110','大阪営業一課','代表','oosaka1@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (113,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6140','なにわ駐在','-','naniwa@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (114,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6150','大阪営業二課','所長','s.ishigami@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (115,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6150','大阪営業二課','代表','oosaka2@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (116,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6160','大阪南営業所','所長','k.mazaki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (117,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6160','大阪南営業所','代表','osakaminami@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (118,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6180','大阪東駐在','-','oosakahigasi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (119,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6210','和歌山営業所','所長','d.takahashi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (120,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6210','和歌山営業所','代表','wakayama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (121,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6220','田辺駐在','-','tanabe@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (122,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6310','姫路営業所','所長','h.kai@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (123,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6310','姫路営業所','代表','himeji@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (124,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6320','神戸営業所','所長','k.inoue@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (125,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6320','神戸営業所','代表','koube@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (126,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6330','西宮駐在','-','nisinomiya@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (127,1,'2017-03-13 01:08:13','四国','E7010','高松営業所','所長','h.miura@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (128,1,'2017-03-13 01:08:13','四国','E7010','高松営業所','代表','takamatu@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (129,1,'2017-03-13 01:08:13','四国','E7020','徳島営業所','所長','e.tikusi@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (130,1,'2017-03-13 01:08:13','四国','E7020','徳島営業所','代表','tokusima@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (131,1,'2017-03-13 01:09:03','四国','E7110','高知営業所','所長','y.takase@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (132,1,'2017-03-13 01:09:03','四国','E7110','高知営業所','代表','kouti@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (133,1,'2017-03-13 01:09:03','四国','E7210','松山営業所','所長','m.takeshita@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (134,1,'2017-03-13 01:09:03','四国','E7210','松山営業所','代表','matuyama1@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (135,1,'2017-03-13 01:09:03','四国','E7220','新居浜駐在','-','niihama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (136,1,'2017-03-13 01:09:03','四国','E7230','宇和島駐在','-','uwajima@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (137,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8010','広島営業所','所長','t.sirahama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (138,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8010','広島営業所','代表','hirosima@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (139,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8050','東広島駐在','-','higasihirosima@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (140,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8030','福山営業所','所長','h.matsumae@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (141,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8030','福山営業所','代表','fukuyama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (142,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8150','岡山営業所','所長','j.sato@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (143,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8150','岡山営業所','代表','okayama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (144,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8020','松江営業所','所長','t.yamanaka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (145,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8020','松江営業所','代表','matue@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (146,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8040','鳥取駐在','-','tottori@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (147,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8110','山口営業所','所長','s.tanaka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (148,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8110','山口営業所','代表','yamaguti@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (149,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8130','周南駐在','-','syuunan@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (150,1,'2017-03-13 01:09:03','中国','E8120','下関駐在','-','simonoseki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (151,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9010','福岡営業所','所長','y.tanaka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (152,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9010','福岡営業所','代表','fukuoka@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (153,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9030','北九州営業所','所長','k.kurita@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (154,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9030','北九州営業所','代表','kitakyuusyuu@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (155,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9040','久留米営業所','所長','h.adati@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (156,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9040','久留米営業所','代表','kurume@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (157,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9020','佐賀営業所','所長','t.hibino@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (158,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9020','佐賀営業所','代表','saga@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (159,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9110','大分営業所','所長','k.maehara@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (160,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9110','大分営業所','代表','ooita@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (161,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9120','中津駐在','-','nakatu@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (162,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9510','長崎営業所','所長','t.mitsui@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (163,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9510','長崎営業所','代表','nagasaki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (164,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9520','佐世保駐在','-','sasebo@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (165,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9210','熊本営業所','所長','y.okauti@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (166,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9210','熊本営業所','代表','kumamoto@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (167,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9220','八代駐在','-','yatsushiro@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (168,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9310','宮崎営業所','所長','y.numano@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (169,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9310','宮崎営業所','代表','miyazaki@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (170,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9410','鹿児島営業所','所長','h.fukushima@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (171,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9410','鹿児島営業所','代表','kagosima@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (172,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9910','沖縄営業所','所長','y.matsudou@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (173,1,'2017-03-13 01:09:03','九州','E9910','沖縄営業所','代表','okinawa@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (174,1,'2016-12-22 22:37:39','本社','E0000','本社','-','otoiawase@kawamoto-pump.co.jp','E0000');
INSERT INTO `db_email` VALUES (175,1,'2017-03-13 01:08:13','京都','E6010','','代表','kyouto@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (176,1,'2017-03-13 01:08:13','大阪','E6150','','代表','oosaka3@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (177,1,'2017-03-13 01:09:03','四国','E7210','','代表','matuyama@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (179,1,'2017-03-13 01:07:06','開発課','E0OSK','','課長','a.tsujimoto@kawamoto-pump.co.jp','');
INSERT INTO `db_email` VALUES (180,1,'2017-03-13 01:07:06','開発課','E0TKY','','課長','y.kato@kawamoto-pump.co.jp','');

--
-- Table structure for table `db_hbook`
--

CREATE TABLE `db_hbook` (
  `hbook_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `hbook_flg` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `hbook_update` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `hbook_name` varchar(255) NOT NULL,
  `hbook_sort` int(11) NOT NULL,
  `hbook_size` varchar(255) NOT NULL,
  `hbook_file` varchar(255) NOT NULL,
  `hbook_image` varchar(255) NOT NULL,
  `hbook_directory` varchar(255) NOT NULL,
  `hbook_memo` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`hbook_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=64 DEFAULT CHARSET=ujis;

--
-- Dumping data for table `db_hbook`
--

INSERT INTO `db_hbook` VALUES (2,1,'2017-07-12 06:03:36','全ページ',1,'64741302','h50.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (3,1,'2017-08-29 08:25:05','渦巻きポンプ',3,'','h50_01uzumaki.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (4,1,'2017-08-29 08:25:10','渦巻きポンプ　注意事項',4,'','h50_01uzumaki_chui.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (5,1,'2017-08-29 08:25:01','目次',2,'','h50_00index.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (6,1,'2017-08-29 08:25:16','タービンポンプ',5,'','h50_02turbine.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (7,1,'2017-08-29 08:25:21','カスケードポンプ',6,'','h50_03cascade.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (8,1,'2017-08-29 08:25:26','オイルポンプ',7,'','h50_04oil.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (9,1,'2017-08-29 08:25:32','清水用水中ポンプ',8,'','h50_05seisui.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (10,1,'2017-08-29 08:25:36','排水用水中ポンプ',9,'','h50_06haisui.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (11,1,'2017-08-29 08:25:41','排水用水中ポンプ　総合',10,'','h50_06haisui_sogo.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (12,1,'2017-08-29 08:25:45','排水用水中ポンプ　フロートスイッチ付動作',11,'','h50_06haisui_float.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (13,1,'2017-08-29 08:25:50','海水用ポンプ（カワホープシリーズ）',12,'','h50_07seawater.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (14,1,'2017-08-29 08:25:55','特殊用途ポンプ・送風機等',13,'','h50_08special.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (15,1,'2017-08-29 08:26:00','付属部品（制御盤・付属品・防振架台）',14,'','h50_16accessory.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (16,1,'2017-08-29 08:26:04','参考資料',15,'','h50_20shiryo.pdf','','hanyo_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (17,1,'2017-07-12 06:14:04','全ページ',20,'65139086','h60.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (18,1,'2017-08-29 08:26:13','目次',21,'','h60_00index.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (19,1,'2017-08-29 08:26:20','渦巻きポンプ',22,'','h60_01uzumaki.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (20,1,'2017-08-29 08:26:26','渦巻きポンプ　注意事項',23,'','h60_01uzumaki_chui.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (21,1,'2017-08-29 08:26:32','タービンポンプ',24,'','h60_02turbine.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (22,1,'2017-08-29 08:26:38','カスケードポンプ',25,'','h60_03cascade.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (23,1,'2017-08-29 08:26:47','オイルポンプ',26,'','h60_04oil.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (24,1,'2017-08-29 08:26:55','清水用水中ポンプ',27,'','h60_05seisui.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (25,1,'2017-08-29 08:27:01','排水用水中ポンプ',28,'','h60_06haisui.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (26,1,'2017-08-29 08:27:08','排水用水中ポンプ　総合',29,'','h60_06haisui_sogo.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (27,1,'2017-08-29 08:27:15','排水用水中ポンプ　フロートスイッチ付動作',30,'','h60_06haisui_float.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (28,1,'2017-08-29 08:27:22','海水用ポンプ（カワホープシリーズ）',31,'','h60_07seawater.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (29,1,'2017-08-29 08:27:29','特殊用途ポンプ・送風機等',32,'','h60_08special.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (30,1,'2017-08-29 08:27:36','付属部品（制御盤・付属品・防振架台）',33,'','h60_16accessory.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (31,1,'2017-08-29 08:27:43','参考資料',34,'','h60_20shiryo.pdf','','hanyo_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (32,1,'2017-08-29 09:01:31','全ページ',40,'95972884','auto_50.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (33,1,'2017-08-29 08:16:31','目次・自動給水選定早見表',41,'','a50_00index_chart.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (34,1,'2017-08-29 08:17:11','直結給水用ブースターポンプ',42,'8651477','a50_09chokketsu.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (35,1,'2017-08-29 08:17:28','直結給水用ブースターポンプ　総合',43,'1511296','a50_09chokketsu_sogo.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (36,1,'2017-08-29 08:17:56','自動給水装置（陸上・水中・高架水槽）',44,'32452177','a50_10auto_etc.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (37,1,'2017-08-29 08:18:23','家庭用ポンプ（カワエースシリーズ）',45,'17760908','a50_11domestic.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (38,0,'2017-08-30 07:49:40','カワエースシリーズ',46,'','a50_11domestic_info.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (39,1,'2017-08-29 08:19:11','水処理機器（アクアシリーズ）',47,'12728926','a50_12aqua.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (40,1,'2017-08-29 08:19:25','自動給水装置（圧力タンク式）',48,'1459193','a50_13auto_tank.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (41,1,'2017-08-30 07:47:34','消火ポンプ',49,'','a50_14firehydrant.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (42,1,'2017-08-30 07:47:45','消火ポンプ　総合',50,'','a50_14firehydrant_sogo.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (43,1,'2017-08-30 07:47:57','消火ポンプ　付属品・参考資料',51,'','a50_15fire_fuzoku_shiryo.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (44,1,'2017-08-29 08:20:29','海水用ポンプ（カワホープシリーズ）',52,'2928837','a50_07seawater.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (45,1,'2017-08-30 07:49:23','特殊用途ポンプ',53,'','a50_08special.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (46,1,'2017-08-29 08:20:58','付属部品（制御盤・付属品・防振架台）',54,'3382774','a50_16accessory.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (47,1,'2017-08-29 09:02:26','全ページ',60,'102176425','auto_60.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (48,1,'2017-08-29 08:21:11','目次・自動給水選定早見表',61,'3580739','a60_00index_chart.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (49,1,'2017-08-29 08:21:25','直結給水用ブースターポンプ',62,'8713612','a60_09chokketsu.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (50,1,'2017-08-29 08:21:39','直結給水用ブースターポンプ　総合',63,'1519850','a60_09chokketsu_sogo.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (51,1,'2017-08-29 08:22:00','自動給水装置（陸上・水中・高架水槽）',64,'32625544','a60_10auto_etc.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (52,1,'2017-08-29 08:22:25','家庭用ポンプ（カワエースシリーズ）',65,'17527479','a60_11domestic.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (53,0,'2017-08-30 07:49:47','カワエースシリーズ',66,'','a60_11domestic_info.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (54,1,'2017-08-29 08:22:56','水処理機器（アクアシリーズ）',67,'12467178','a60_12aqua.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (55,1,'2017-08-29 08:23:10','自動給水装置（圧力タンク式）',68,'1441335','a60_13auto_tank.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (56,1,'2017-08-30 07:48:07','消火ポンプ',69,'','a60_14firehydrant.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (57,1,'2017-08-30 07:48:17','消火ポンプ　総合',70,'','a60_14firehydrant_sogo.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (58,1,'2017-08-30 07:48:28','消火ポンプ　付属品・参考資料',71,'','a60_15fire_fuzoku_shiryo.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (59,1,'2017-08-29 08:24:24','海水用ポンプ（カワホープシリーズ）',72,'2944264','a60_07seawater.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (60,1,'2017-08-30 07:49:02','特殊用途ポンプ',73,'','a60_08special.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (61,1,'2017-08-29 08:24:54','付属部品（制御盤・付属品・防振架台）',74,'3380827','a60_16accessory.pdf','','auto_60/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (62,1,'2017-08-31 04:42:07','参考資料',55,'','20shiryo_auto_50.pdf','','auto_50/category/','');
INSERT INTO `db_hbook` VALUES (63,1,'2017-08-31 04:43:04','参考資料',75,'','20shiryo_auto_60.pdf','','auto_60/category/','');

--
-- Table structure for table `db_news`
--

CREATE TABLE `db_news` (
  `news_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `news_flg` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `news_update` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `news_title` varchar(255) NOT NULL,
  `news_date` date NOT NULL,
  `news_contents` text NOT NULL,
  `news_link` varchar(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`news_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=28 DEFAULT CHARSET=ujis;

--
-- Dumping data for table `db_news`
--

INSERT INTO `db_news` VALUES (1,1,'2015-11-17 13:27:03','製品データを更新しました。','2015-10-11','','');
INSERT INTO `db_news` VALUES (3,1,'2015-11-17 13:27:21','ホームページをリニューアルしました。','2015-10-11','','');
INSERT INTO `db_news` VALUES (6,0,'2016-01-06 00:19:14','年末年始休日のご案内','2015-12-04','','maintenance/index03.html');
INSERT INTO `db_news` VALUES (7,1,'2016-03-08 06:20:49','製品情報を更新しました。','2016-03-01','','products/index.php');
INSERT INTO `db_news` VALUES (10,1,'2016-03-10 02:35:17','自動給水・消火ポンプのハンドブックをVer4に更新しました。','2016-03-10','','');
INSERT INTO `db_news` VALUES (13,1,'2016-06-02 09:38:00','FV(D)形の製品情報を更新しました','2016-06-02','','/products/index02_detail.php?id=189');
INSERT INTO `db_news` VALUES (5,0,'2015-11-25 00:08:40','一部のCADのダウンロードに関して','2015-11-12','平素は川本ポンプホームページをご利用いただき、誠にありがとうございます。\r\n\r\nCADデータのダウンロードの表内「△」記号に関してですが、\r\n近日中にUP予定のデータとなります。\r\n\r\nお手数ですが該当の場合、お問合せくださいますよう宜しくお願い致します。\r\n\r\n(株)川本製作所','');
INSERT INTO `db_news` VALUES (12,1,'2016-04-21 05:09:46','GW休日のご案内','2016-04-21','','maintenance/index03.html');
INSERT INTO `db_news` VALUES (14,1,'2016-06-22 07:54:38','汎用ポンプのハンドブックをVer3.1に更新しました。','2016-06-22','','');
INSERT INTO `db_news` VALUES (15,1,'2017-01-30 04:47:00','大相撲九州場所　懸賞旗掲示のお知らせ（期間11月13〜27日）','2016-10-19','','');
INSERT INTO `db_news` VALUES (17,1,'2017-02-07 07:16:14','新製品　特定施設水道連結型スプリンクラー設備用の小形給水補助加圧装置ＫＪＤ誕生','2017-02-07','','http://www.kawamoto.co.jp/products/index02_detail.php?id=190');
INSERT INTO `db_news` VALUES (18,1,'2017-06-07 07:09:47','FV4極のデータをアップいたしました。','2017-06-07','','http://www.kawamoto.co.jp/products/index02_detail.php?id=191');
INSERT INTO `db_news` VALUES (19,1,'2017-06-19 01:39:53','大相撲名古屋場所　懸賞旗掲示のお知らせ（期間7月9〜23日）','2017-06-19','','http://www.kawamoto.co.jp/closeup/news_sumo.html');
INSERT INTO `db_news` VALUES (20,1,'2017-07-03 01:35:01','新製品 NF3のデータをアップいたしました。','2017-07-03','','http://www.kawamoto.co.jp/products/index02_detail.php?id=192');
INSERT INTO `db_news` VALUES (21,1,'2017-07-14 07:34:55','汎用ポンプのハンドブックをVer3.2に更新しました。','2017-07-14','','');
INSERT INTO `db_news` VALUES (24,1,'2017-07-28 03:18:59','新製品 KDP3のデータをアップいたしました。','2017-08-01','','http://www.kawamoto.co.jp/products/index02_detail.php?id=93');
INSERT INTO `db_news` VALUES (23,1,'2017-07-23 10:01:37','夏期休暇のご案内','2017-07-24','','maintenance/index03_summer.html');
INSERT INTO `db_news` VALUES (25,1,'2017-09-01 00:20:29','新製品 MAEのデータをアップいたしました。','2017-09-01','','http://www.kawamoto.co.jp/products/index02_detail.php?id=194');
INSERT INTO `db_news` VALUES (26,1,'2017-08-31 07:59:14','自動給水・消火ポンプのハンドブックをVer4.1に更新しました。','2017-08-31','','');
INSERT INTO `db_news` VALUES (27,1,'2017-09-13 09:31:36','新製品 KDP3-D,Wのデータをアップいたしました。','2017-09-13','','http://www.kawamoto.co.jp/products/index02_detail.php?id=94');

--
-- Table structure for table `db_product`
--

CREATE TABLE `db_product` (
  `product_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `product_flg` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `product_update` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `product_name` varchar(255) NOT NULL,
  `product_category_id` int(11) NOT NULL,
  `product_code` varchar(255) NOT NULL,
  `product_pole` varchar(255) NOT NULL,
  `product_keyword` varchar(255) NOT NULL,
  `product_icon` varchar(255) NOT NULL,
  `product_catalog_id` int(11) NOT NULL,
  `product_hb_flg` int(11) NOT NULL,
  `product_hb01` varchar(255) NOT NULL,
  `product_hb02` varchar(255) NOT NULL,
  `product_hb03` varchar(255) NOT NULL,
  `product_hb04` varchar(255) NOT NULL,
  `product_hb05` varchar(255) NOT NULL,
  `product_hb06` varchar(255) NOT NULL,
  `product_data01` varchar(255) NOT NULL,
  `product_data02` varchar(255) NOT NULL,
  `product_use` varchar(255) NOT NULL,
  `product_use_txt` text NOT NULL,
  `product_feature` text NOT NULL,
  `product_spec` text NOT NULL,
  `product_cad_txt` text NOT NULL,
  `product_pic_file` varchar(255) NOT NULL,
  `product_rank` int(11) NOT NULL,
  `product_movie` varchar(255) NOT NULL,
  `product_dspname` varchar(255) NOT NULL,
  `product_banner01` varchar(255) NOT NULL,
  `product_banner02` varchar(255) NOT NULL,
  `product_movie_page` varchar(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`product_id`),
  KEY `product_name` (`product_name`),
  KEY `product_code` (`product_code`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=197 DEFAULT CHARSET=ujis;

--
-- Dumping data for table `db_product`
--

INSERT INTO `db_product` VALUES (1,1,'2017-07-12 07:33:53','小形渦巻ポンプ',1,'GE-C形','2極','','010',29,1,'hanyo_50_ge-c.pdf','hanyo_60_ge-c.pdf','','','','','','','','●冷却温水循環用 \r\n●一般工業用 \r\n●一般農事業用 \r\n●その他一般揚水用（給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●小型・軽量。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易。\r\n●軸封に長寿命メカニカルシールを採用。\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です。','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：FC又はCAC406、主軸：SUS304、ケーシング：FC<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形（ポンプは屋内設置）、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000[[min-1]]、60Hz：3,600[[min-1]]<>\r\nフランジ::JIS 10K 並形<>','','ge-c.jpg',1,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (2,1,'2015-11-19 07:50:57','ステンレス製小形渦巻ポンプ　',1,'GES-C形','2極','','010',29,1,'hanyo_50_ges-c.pdf','hanyo_60_ges-c.pdf','','','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル給水用 \r\n●冷温水循環用 \r\n●冷却水用 \r\n●簡易水道用 \r\n●農事用 \r\n●一般工業用 \r\n●その他一般揚水用','●小型・軽量で据付面積が少ない。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易。\r\n●高効率で優れた揚水特性、高許容押込圧力で優れた吸込特性。\r\n●主要部分がステンレス精密鋳造製のため歪・応力に強く長寿命。\r\n●長寿命メカニカルシールの採用、ポンプとモータのコンパクト構造で保守も容易。\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です。','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS14、主軸：SUS304、ケーシング：SCS13<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形（ポンプは屋内設置）、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup>、<>\r\nフランジ::JIS 10K 並形<>','','ges-c.jpg',2,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (3,1,'2017-07-12 07:36:58','渦巻ポンプ（ナイロンコーティング品）',1,'GE-2M形 GEN-2M形','2極','','010',29,1,'hanyo_50_ge-2m_gen-2m.pdf','hanyo_60_ge-2m_gen-2m.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●冷温水循環用 \r\n●ビル設備冷却水用 \r\n●一般 農事用 \r\n●一般工業用 \r\n●その他一般揚水用 （給水用途にご使用の場合はお問合わせください。）','●構造が簡単で配管を外さずに分解・組立が可能な Back Pull Out 構造ですから保守・点検が容易です。\r\n●小型･軽量。\r\n●軸封に長寿命メカニカルシールを採用。\r\n●荷重や据付に対して安定･有利。\r\n●広範囲で使用可能。\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です。\r\n●日本工業規格（JIS B 8313）に準拠しています。','液　　質::（GE-2M形）清水　0〜90℃（凍結なきこと）、\r\n（GEN-2M形）清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::（GE-2M形）インペラ：FC 又はCAC406、CAC702、主軸：SUS403（接液部）、ケーシング：FC\r\n（GEN-2M形）インペラ：CAC406、主軸：SUS316（接液部）、\r\nケーシング：FC ＋ナイロンコーティング<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（SiC ×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS 10K 並形<>','','ge-2m_gen-2m.jpg',3,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (4,1,'2017-07-12 07:37:41','渦巻ポンプ（ナイロンコーティング品）',1,'GE-4M形 GEN-4M形','4極','','010',29,1,'hanyo_50_ge-4m_gen-4m.pdf','hanyo_60_ge-4m_gen-4m.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●冷温水循環用 \r\n●ビル設備冷却水用 \r\n●一般農事用 \r\n● 一般工業用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易です。\r\n●軸封に長寿命メカニカルシールを採用。\r\n●荷重や据付に対して安定･有利。\r\n●広範囲で使用可能。\r\n●4 極モータで、振動が少なく静かな運転音。\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です。\r\n●日本工業規格（JISB8313）に準拠しています。','液　　質::（GE-4M形）清水　0〜90℃（凍結なきこと）、\r\n（GEN-4M形）清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::（GE-4M形）インペラ：FC 又はCAC406、主軸：SUS403（接液部）、ケーシング：FC\r\n（GE-4M形）インペラ：CAC406（BC6）、主軸：SUS316（接液部）、ケーシング：FC ＋ナイロンコーティング<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（SiC ×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS 10K 並形<>','','ge-4m_gen-4m.jpg',4,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (5,1,'2016-06-24 08:21:21','ステンレス製渦巻ポンプ',1,'GES-2M形','2極','','010',29,1,'hanyo_50_ges-2m.pdf','hanyo_60_ges-2m.pdf','','','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル給水用 \r\n●冷温水循環用 \r\n●食品衛生工業用 \r\n●簡易水道用 \r\n●冷却水用 \r\n●特殊液用 \r\n●その他一般給水用','●接液部はオールステンレスで清潔。\r\n●軸封に長寿命メカニカルシールを標準採用し、漏水がなくメンテナンス　が容易。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易。\r\n●全閉外扇屋内形モータの標準装備によって、埃や湿気に強く長期間安定した運転が可能。\r\n●ポンプ部は精密鋳造による流水路の損失の少ない高効率高揚程設計。','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS14、主軸：SUS316（接液部）、ケーシング：SCS13<>\r\n構　　造::インペラ：クローズ\r\n軸封　メカニカルシール（SiC ×カーボン）\r\n軸受　密封玉軸受<>\r\n設置場所::屋内（周囲温度／湿度、0〜40℃／90％RH以下）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS 10K 並形<>','','ges-2m.jpg',5,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (6,1,'2017-07-12 07:42:08','ステンレス製渦巻ポンプ',1,'GES-4M形','4極','','010',29,1,'hanyo_50_ges-4m.pdf','hanyo_60_ges-4m.pdf','','','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル給水用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般給水用 \r\n●冷温水循環用　\r\n●食品衛生工業用 \r\n●冷却水用 \r\n●特殊液用','●接液部はオールステンレスで清潔。\r\n●軸封に長寿命メカニカルシールを標準採用し、漏水がなくメンテナンスが容易。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易。\r\n●全閉外扇屋内形モータの標準装備によって、埃や湿気に強く長期間安定した運転が可能。\r\n●ポンプ部は精密鋳造による流水路の損失の少ない高効率高揚程設計。\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です。','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS14、主軸：SUS316（接液部）、ケーシング：SCS13<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（SiC ×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','ges-4m.jpg',6,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (7,1,'2017-07-12 07:44:21','渦巻ポンプ',1,'GF-4M形','4極','','010',29,1,'hanyo_50_gf-4m.pdf','hanyo_60_gf-4m.pdf','','','','','','','大型施設用','●冷温水循環用\r\n●ビル設備冷却水用\r\n●一般農業用\r\n●一般工業用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易。\r\n●荷重や据付に対して安定･有利。\r\n●広範囲で使用可能。\r\n●4極モータで、振動が少なく静かな運転音。\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です※。\r\n●日本工業規格（JIS B 8313）に準拠しています※。\r\n※吸込口径200mm以下の機種。250mm以上はお問合せください。','液　　質::清水0〜90℃（凍結なきこと）、0〜60℃（口径250mm以上）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC702又はCAC406\r\n主軸：SUS420J2 又はSUS403（接液部）、ケーシング：FC 又はFCD<>\r\n軸　　封::グランドパッキン<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、\r\n三相200V（90kW以上は400V）、\r\n同期回転速度　　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS 10K 並形（吸込・吐出）\r\nJIS 20K 並形（吐出）\r\n（GFQ形　口径250mm）<>','','gf-4m.jpg',7,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (8,1,'2017-07-12 07:45:29','渦巻ポンプ（高押込用）',1,'GD-2,4M形','2・4極','','010',29,1,'hanyo_50_gd-2_4m.pdf','hanyo_60_gd-2_4m.pdf','','','','','','','大型施設用','●ビル設備冷却水用 \r\n●冷温水循環用 \r\n●空調用 \r\n●一般工業用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●軸封にバランスタイプのメカニカルシール、ケーシングにFCD を採用した高耐圧仕様。\r\n●荷重や据付に対して安定･有利。\r\n●効率がよく広範囲で使用可能。\r\n●振動が少なく静かな運転音。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易です。\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です。','液　　質::清水　0〜80℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406又はCAC403、CAC702、主軸：SUS420J2Q、ケーシング：FCD450<>\r\n軸　　封::バランス形メカニカルシール（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形\r\n三相200V（90kW以上は400V）\r\n同期回転速度\r\n50Hz 1,500min<sup>-1</sup>（2極）3,000min<sup>-1</sup>（4極）\r\n60Hz 1,800min<sup>-1</sup>（2極）3,600min<sup>-1</sup>（4極）<>\r\nフランジ::JIS 10K 並形<>','','gd-2_4m.jpg',8,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (9,1,'2017-07-12 07:47:05','渦巻ポンプ（高押込用）',1,'GDF-4M形','4極','','010',29,1,'hanyo_50_gdf-4m.pdf','hanyo_60_gdf-4m.pdf','','','','','','','大型施設用','●ビル設備冷却水用 \r\n●冷温水循環用 \r\n●空調用 \r\n●一般工業用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●軸封にバランスタイプのメカニカルシール、ケーシングにFCD を採用した高耐圧仕様。\r\n●荷重や据付に対して安定･有利。\r\n●効率がよく広範囲で使用可能。\r\n●振動が少なく静かな運転音。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易です※。\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です※。\r\n※吸込口径200mm下の機種。250mm以上はお問合せください。','液　　質::清水　0〜80℃（凍結なきこと）、0〜60℃（口径250mm以上）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406又はCAC403、CAC702、主軸：SUS420J2Q 又はSUS403（接液部）、\r\nケーシング：FCD<>\r\n軸　　封::バランス形メカニカルシール（SiC×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V\r\n同期回転速度  50Hz：1,500min<sup>-1</sup> 、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS 20K（吸込・吐出）\r\nJIS 16K（口径200mmの吸込）\r\nJIS 10K 並形（口径250mm以上の吸込）<>','','gdf-4m.jpg',9,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (10,1,'2017-07-12 07:47:52','渦巻ポンプ（高押込用）',1,'QCP形','4極','','010',29,1,'hanyo_50_qcp.pdf','hanyo_60_qcp.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●ビル設備用 \r\n●空調用 \r\n●冷温水循環用 \r\n●一般工業用','●軸封にバランスタイプのメカニカルシールを採用。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易です。\r\n●軸受部はオイル潤滑方式を採用し長寿命。','液　　質::清水　-40〜120℃<>\r\n材　　質::ケーシング：FCD、インペラ：FC、主軸：SUS420J2<>\r\n軸　　封::バランス形メカニカルシール<>\r\nモータ::全閉外扇形、4 極　三相200V（90kW以上は400V）\r\n同期回転速度  50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS 10K 又はJIS 20K<>','','qcp.jpg',10,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (11,1,'2017-07-12 07:49:15','渦巻ポンプ',1,'F形','4極','','010',29,1,'hanyo_50_f.pdf','hanyo_60_f.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●冷温水循環用 \r\n●ビル設備冷却水用\r\n ●一般農事用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易です。','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：FC又はCAC406、主軸：SUS403\r\nケーシング：FC<>\r\n軸　　封::グランドパッキン<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度  50Hz：1,500min<sup>-1</sup>    60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS 10K うす形（口径100mm以上の一部吐出側はJIS 10K並形）<>','','f.jpg',11,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (12,1,'2017-07-12 07:50:15','両吸込渦巻ポンプ',1,'QCDM形','6極','','010',29,1,'hanyo_50_qcdm.pdf','hanyo_60_qcdm.pdf','','','','','','','大型施設用','●地域冷暖房用 \r\n●かんがい \r\n●一般揚水用 \r\n●一般工業用','●高いポンプ効率で優れた揚水性能を発揮します。\r\n●ケーシングは上下分割構造でメンテナンス容易。','液　　質::清水　0〜80℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::ケーシング：FC、インペラ：FC 又はCAC402\r\n主軸：S45C、スリーブ：CAC406<>\r\n軸　　封::グランドパッキン<>\r\nモータ::全閉外扇形　 6 極　三相200V 又は400V\r\n同期回転速度   50Hz：1,000min<sup>-1</sup>    60Hz：1,200min<sup>-1</sup> <>\r\nフランジ::JIS 10K 又はJIS 20K<>','','qcdm.jpg',12,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (13,1,'2017-07-12 07:51:16','渦巻ポンプ（ナイロンコーティング品）',1,'GN2-C形','2極','','010',29,1,'hanyo_50_gn2-c.pdf','hanyo_60_gn2-c.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●赤水対策品 \r\n●ビル給水用 \r\n●冷却水用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般給水用','●独自の赤水防止構造（PAT.）採用。\r\n●ポンプとモータは一体構造で据付面積が小さく、芯出しも不要。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易。','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406\r\n主軸：SUS304（接液部）\r\nケーシング：FC ＋ナイロンコーティング<>\r\n軸　　封::メカニカルシール\r\n（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形　三相200V\r\n同期回転速度  50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','gn2-c.jpg',13,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (14,1,'2017-07-12 07:54:08','ステンレス製渦巻ポンプ',1,'GRM形','2極','','010',1,1,'hanyo_50_grm.pdf','hanyo_60_grm.pdf','','','','','','','産業・プラント用用','●化学工業 \r\n●製薬工業\r\n●薬品工業 \r\n●水処理 \r\n●電子産業 \r\n●研究開発用 \r\n●その他各種工業・プラント用','●マグネットカップリングによるシールレス構造\r\n●優れた耐食性、長寿命\r\n●Back-Pull-Out（配管を外さずにポンプの分解・組み立てが可能）','液　　質::取扱い可能液（液質・温度等）、使用の可否は都度お問合せください。<>\r\n材　　質::インペラ：SUS14、主軸：SUS316、\r\nケーシング：SCS14、カバー：SCS14、\r\n水中軸受・スリーブ：SiC<>\r\n構　　造::ポンプ＋モータ\r\nマグネットカップリング式シールレス構造<>\r\n設置場所::屋内　（周囲温度/湿度、0〜40℃/90%RH以下）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形 、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS10K 並形<>','','grm.jpg',14,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (15,1,'2017-07-12 08:00:48','Pラインポンプ',1,'PE(2)形','2極','','010',29,1,'hanyo_50_pe.pdf','hanyo_60_pe.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●冷温水循環用 \r\n●一般工業用 \r\n●機械セット用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●全閉モータ採用のため、ベアリング劣化や絶縁劣化に強く、優れた耐環境性。\r\n●不凍液対応のメカニカルシールにより、漏れに強く長寿命。\r\n●錆付きがなく、メンテナンスが容易。','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）\r\n（最高100℃：90℃以上の場合はお問合せください。）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13\r\n主軸：SUS304（接液部）\r\nケーシング：FC<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（SiC ×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形　単相100V、三相200V・400V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','pe.jpg',15,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (16,1,'2017-07-12 08:04:47','ステンレス製Pラインポンプ',1,'PSS(2)形','2極','プチライン','010',29,1,'hanyo_50_pss.pdf','hanyo_60_pss.pdf','','','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●冷温水循環用 \r\n●ビル設備給水用 \r\n●一般工業用 \r\n●一般給湯用 \r\n●機械セット用 \r\n●その他一般給水用','●ステンレス精密鋳物製のため錆付きがなく、メンテナンスが容易。\r\n●不凍液対応のメカニカルシールにより、漏れに強く長寿命。\r\n●全閉モータ採用のため、ベアリング劣化や絶縁劣化に強く、優れた耐環境性。','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）\r\n（最高100℃：90℃以上の場合はご相談ください。）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304\r\nケーシング：SCS13<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（SiC ×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形\r\n単相100V、三相200V・400V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','pss.jpg',16,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (17,1,'2017-07-12 08:08:37','小形自吸渦巻ポンプ',1,'GSO2,3-C形','2極','','010',27,1,'hanyo_50_gso-c.pdf','hanyo_60_gso-c.pdf','','','','','','','','●消雪用 \r\n●一般工業用 \r\n●冷却水用 \r\n●一般農事用 \r\n●その他 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●自吸性に優れ最大-9mの深い井戸からも揚水も可能。（PAT.）\r\n●耐砂性に優れたメカニカルシールと耐砂構造を採用。\r\n●優れた揚水性能で水位低下の井戸からも多くの水量を得ることが可能。\r\n●Back Pull Out 構造。\r\n●インペラ形状はセミオープンタイプで砂などの異物に強く、保守・点検も容易。\r\n●全閉モータ標準で埃、吸湿に強く長寿命。','液　　質::清水、河川水（pH5.8〜8.6　砂 500mg/L以下）\r\n塩素イオン濃度：200mg/L以下\r\n固形物濃度：500mg/L以下\r\n固形物径：0.3mm以下\r\n0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406又はSCS13\r\n口径50mmは樹脂（インペラハブはCAC）\r\n主軸：SUS304（接液部）\r\nケーシング：FC<>\r\n軸　　封::メカニカルシール\r\n（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形（ポンプは屋内設置）\r\n単相100V、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','gso2_3-c.jpg',17,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (18,1,'2017-07-12 08:09:56','自吸渦巻ポンプ（セルスーパー）',1,'FS・FS4・FSR形','4極','セルスーパー','010',29,1,'hanyo_50_fs_fs4_fsr.pdf','hanyo_60_fs_fs4_fsr.pdf','','','','','','','農業用','●一般排水用 \r\n●農事用 \r\n●一般工業用 \r\n●冷却水用 \r\n●自吸式 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●全機種自吸式により、フート弁不要で揚水操作が簡単。\r\n●構造が簡単なため高揚水率。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易。\r\n●軸受に給油の必要がない密封ボールベアリングを採用。','液　　質::清水・農業用水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：FC、主軸：SUS403 （接液部）、ケーシング：FC<>\r\n軸　　封::グランドパッキン、メカニカルシール<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形　三相200V\r\n開放防滴保護形（単相0.2、0.4KW）<>','','fs.jpg',18,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (19,1,'2017-07-12 08:10:53','ステンレス製渦巻ポンプ',1,'QFS・QUFS・QUAS・QJS形','2極','','010',29,1,'hanyo_50_qfs_qufs_quas_qjs.pdf','hanyo_60_qfs_qufs_quas_qjs.pdf','','','','','','','ステンレス製','●特殊液用 \r\n●化学工業用 \r\n●食品衛生工業用 \r\n●水処理工業用 \r\n●電子産業用\r\n●温水・清水用','●全ステンレス製で、耐食性にすぐれておりますので、揚液は清潔で衛生的です。','液　　質::清水・特殊液　0℃〜80℃（液質により異なります。）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304、ケーシング：SCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形　三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','qfs.jpg',19,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (20,1,'2015-11-19 08:43:55','ステンレス製渦巻ポンプ',1,'QFS・QFSH形','4極','','010',29,1,'hanyo_50_qfs_qfsh.pdf','hanyo_60_qfs_qfsh.pdf','','','0','0','','','ステンレス製','●特殊液用 \r\n●化学工業用 \r\n●食品衛生工業用 \r\n●水処理工業用 \r\n●電子産業用 \r\n●温水・清水用','●全ステンレス製で、耐食性にすぐれておりますので、揚液は清潔で衛生的です。','液　　質::清水・特殊液　0℃〜80℃（液により異なります。）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13\r\n主軸：SUS304\r\nケーシング：SCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','qfs.jpg',20,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (21,1,'2015-11-19 08:44:20','ステンレス製自吸渦巻ポンプ',1,'QSPS・QUPS・QJPS形','2極','','010',29,1,'hanyo_50_qsps_qups_qjps.pdf','hanyo_60_qsps_qups_qjps.pdf','','','0','0','','','ステンレス製','●特殊液用 \r\n●水処理工業用 \r\n●化学工業用 \r\n●温水・清水用 \r\n●食品衛生工業用','●全ステンレス製で、耐食性にすぐれておりますので、揚液は清潔で衛生的です。','液　　質::清水・特殊液　0℃〜80℃（液質により異なります。）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304、ケーシング：SCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','qups.jpg',21,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (22,1,'2015-11-19 08:44:43','ステンレス製自吸渦巻ポンプ',1,'QSPS・QPSH形','4極','','010',29,1,'hanyo_50_qsps_qpsh.pdf','hanyo_60_qsps_qpsh.pdf','','','0','0','','','ステンレス製','●特殊液用 \r\n●化学工業用 \r\n●食品衛生工業用 \r\n●水処理工業用 \r\n●温水・清水用','●全ステンレス製で、耐食性にすぐれておりますので、揚液は清潔で衛生的です。','液　　質::清水・特殊液　0℃〜80℃（液により異なります。）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304、ケーシング：SCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','qups.jpg',22,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (23,1,'2015-11-19 08:45:28','ステンレス製立形タービンポンプ',2,'KVS形','2極','','010',40,1,'hanyo_50_kvs.pdf','hanyo_60_kvs.pdf','','','0','0','','','ステンレス製、大型施設用','●工場生産設備 \r\n●建築設備 \r\n●各種給水','●設置場所を選ばないコンパクト＆軽量設計。\r\n●ケーシング、中間ケーシング等にロストワックス品を採用。（口径25・32 は一部プレス品）\r\n●メカカバー＋メカ支えにより固定環、回転環を一体化し、二つ割スペーサ軸継手によりモータを外さずにメカ交換可能です。（5.5kW 以上）','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）、KVS-HM 形は0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13 又はSUS304、\r\n主軸：SUS316、ケーシング：SCS13<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（メカカバー式）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形又は屋内形、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS20K 相当<>','','kvs.jpg',23,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (24,1,'2017-07-13 00:36:05','ステンレス製小形多段タービンポンプ',2,'KR4,5-C形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_kr4_5-c.pdf','hanyo_60_kr4_5-c.pdf','','','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●赤水対策品 \r\n●ビル給水用 \r\n●冷却水用 \r\n●一般工業用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般揚水用','●ステンレス精密鋳造。\r\n●ポンプ・モータは静音設計で運転音も静かです。\r\n●Back Pull Out 構造で保守が容易。\r\n●全閉モータ標準。\r\n●コンパクト設計。','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂又はSCS13 又はCAC406\r\n主軸：SUS304（接液部）\r\nケーシング：SCS13<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、単相100V、200V、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\n相フランジ::専用フランジ<>','','kr4_5-c.jpg',24,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (25,1,'2015-11-19 08:46:30','ステンレス製多段タービンポンプ',2,'KR5-M形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_kr5-m.pdf','hanyo_60_kr5-m.pdf','','','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル給水用 \r\n●冷却水用 \r\n●一般工業用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般揚水用','●ステンレス、樹脂材採用の赤水対策品。\r\n●ポンプ・モータは静音設計で低騒音化を実現。\r\n●Back Pull Out 構造採用で保守が容易。','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13\r\n主軸：SUS304（接液部）\r\nケーシング：SCS13<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\n相フランジ::専用フランジ<>','','kr5-m.jpg',25,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (26,1,'2017-07-13 00:37:10','小形多段タービンポンプ（ナイロンコーティング品）',2,'KN(2)-C形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_kn_2-c.pdf','hanyo_60_kn_2-c.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●赤水対策品 \r\n●ビル給水用 \r\n●冷却水用 \r\n●簡易水道用 \r\n●一般工業用 \r\n●その他一般揚水用','●ポンプ、モータは静音設計で運転音も静かです。\r\n●ナイロンコーティング専用設計の赤水対策品。\r\n●全閉モータ標準\r\n●冬季のポンプ凍結防止に、ヒータの取付が容易な構造。\r\n●Back Pull Out 構造で保守が容易。','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406鉛減量化材料\r\n主軸：SUS304（接液部）\r\nケーシング：FC ＋ナイロンコーティング<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形\r\n単相100V（0.4KW）、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\n相フランジ::専用角形フランジ又はJIS 10K うす形<>','','kn-c.jpg',26,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (27,1,'2017-07-13 00:38:17','タービンポンプ（多段渦巻）',2,'T(N)・TK(N)形','4極','','010',30,1,'hanyo_50_t_tn_tk_tkn.pdf','hanyo_60_t_tn_tk_tkn.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●ビル給水用（TN・TKN 形）\r\n●冷却水用 \r\n●上水道用（TN・TKN 形） \r\n●一般工業用 \r\n●その他一般揚水用','●構造が簡単で、小形・軽量のため、据付面積を少なくできます。\r\n●標準型（T 形・TK 形）のほか、ナイロンコーティング品（TN 形・TKN 形）もあります。\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です。（T 形・TK 形）','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406（T・TK 形）　CAC406　鉛減量化材料（TN・TKN 形）\r\n主軸：SUS403（T・TK 形）、SUS304（TN・TKN 形）\r\nケー シング：FC（T・TK 形）、FC ＋ナイロンコーティング（TN・TKN 形）<>\r\n軸　　封::グランドパッキン<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形\r\n三相200V（90kW 以上は400V ）\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>　60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::吸込側：JIS 10K うす形\r\n吐出側：JIS 10K 並形<>','','t_tk.jpg',27,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (28,1,'2017-07-13 00:38:54','高揚程タービンポンプ',2,'K-M形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_k-m.pdf','hanyo_60_k-m.pdf','','','','','','','大型施設用','●農事用 \r\n●一般工業用 \r\n●その他揚水用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●吸込方向の変更が可能、また点検・変換も容易な構造です。（PAT.）\r\n●（社）公共建築協会の「横形遠心ポンプ」評価品です。\r\n●軸封メカニカルシールタイプとグランドパッキンタイプがあります。','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406、主軸：SUS403（スリーブSUS416）\r\n吸込ケーシング：FC、吐出しケーシング：FCD<>\r\n軸　　封::メカニカルシール、グランドパッキン<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ形状::吸込側：JIS 10K 並形　吐出側：JIS 20K<>','','k-m.jpg',28,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (29,1,'2017-07-13 00:39:52','ステンレス製高揚程タービンポンプ',2,'KR-M形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_kr-m.pdf','hanyo_60_kr-m.pdf','','','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル給水用 \r\n●一般工業用 \r\n●上水道・簡易水道用 \r\n●農事用 \r\n●その他給水用','●接液部はステンレス、CAC（BC）材の採用により赤水の発生を防止します。\r\n●吸込方向の変更可能、また点検・変換も容易な構造です。（PAT.）\r\n●軸封部には長寿命メカニカルシールを採用しています。\r\n●ベースは結露水の溜りにくい形状です。\r\n●（社）公共建築協会の「横型遠心ポンプ」評価品です。','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406　鉛減量化材料、\r\n主軸：SUS403（接液部）（スリーブ：SUS316）\r\n吸込ケーシング：SCS13、吐出しケーシング：SCS13<>\r\n軸　　封::メカニカルシール<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ形状::吸込側：JIS 10K 並形　吐出側：JIS 20K<>','','kr-m.jpg',29,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (30,1,'2015-11-19 12:02:35','高揚程タービンポンプ',2,'QMML形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_qmml.pdf','hanyo_60_qmml.pdf','','','0','0','','','大型施設用','●ボイラー給水用 \r\n●復水用','●ポンプ効率の高い優れた揚水特性。\r\n●バランスディスクを採用し、軸推力を低減。\r\n●軸封部にはメカニカルシールを採用。','液　　質::清水　0〜220℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ、ケーシング、ガイドベン：FC\r\n主軸：S45C<>\r\n軸　　封::メカニカルシール<>\r\nモータ::全閉外扇形、三相200V 又は三相400V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ形状::吸込側：JIS 10K 並形　吐出側：JIS 20K<>','','qmml.jpg',30,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (31,1,'2017-07-13 00:43:27','自吸タービンポンプ',2,'GS2,3-C形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_gs2_3-c.pdf','hanyo_60_gs2_3-c.pdf','','','','','','','','●冷却水用 \r\n●一般工業用 \r\n●農業用 \r\n●かんがい用 \r\n●機械セット用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。','●小型・軽量。\r\n●自吸式でフート弁不要。\r\n●ポンプ・モータが一体構造で芯出し不要。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検が容易。\r\n●全閉モータ標準','液　　質::清水　0〜45℃（凍結なきこと）（0.25kW 0〜40℃）<>\r\n材　　質::インペラ：FC（一部CAC406又は樹脂）\r\n主軸（接液部）：SUS304、\r\nケーシング：FC<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形\r\n単相100V（0.4kW以下のみ）、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','gs2_3-c.jpg',31,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (32,1,'2017-07-13 02:30:41','自吸タービンポンプ（ナイロンコーティング品）',2,'GSN(2)-C形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_gsn_2-c.pdf','hanyo_60_gsn_2-c.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●ろ過循環用（プール　風呂等） \r\n●ビル給水用 \r\n●冷却水用 \r\n●一般工業用 \r\n●その他一般給水用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●低騒音全閉モータ採用\r\n●ナイロンコーティング専用設計の赤水対策品。\r\n●自吸式の為、フート弁不要で揚水操作も容易です。\r\n●Back Pull Out 構造で保守・点検も容易です。\r\n●2 極モータ採用のポンプで、特に小型、軽量で据付面積を少なくできます。\r\n●ポンプ･モータが一体構造で芯出し不要\r\n●屋外設置可能（0.4S 除く）','液　　質::清水　0〜45℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406\r\n主軸：SUS304（接液部）\r\nケーシング：FC ＋ナイロンコーティング<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形\r\n単相100V（0.4kW）三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','32.jpg',32,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (33,1,'2017-07-13 00:44:13','ステンレス製自吸タービンポンプ',2,'GSS3-C形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_gss3-c.pdf','hanyo_60_gss3-c.pdf','','','','','','','ステンレス製','●食品衛生工業用 \r\n●機械セット用 \r\n●特殊液用 \r\n●清水用\r\n●温水用','●全ステンレス製で耐食性にすぐれています。\r\n●ポンプの錆がでず、揚液は清潔ですから食品衛生関係に適しています。\r\n●モータ軸直結形ですから、設備・保守が容易です。','液　　質::清水　0〜90℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304、ケーシング：SCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形（0.4kW は防滴保護形）、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','gss3-c.jpg',33,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (34,1,'2017-07-13 00:44:48','自吸タービンポンプ',2,'GS-M形・KS形','2極','','010',30,1,'hanyo_50_gs-m_ks.pdf','hanyo_60_gs-m_ks.pdf','','','','','','','農業用','●冷却水用 \r\n●かんがい用 \r\n●一般工業用 \r\n●その他一般揚水用 \r\n●農業用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●自吸式（PAT.）でフート弁不要。\r\n●豊富な機種数。\r\n●Back Pull Out 構造で保守が容易。\r\n●低騒音（GS-M 形）','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::（GS-M 形）インペラ：FC、主軸：SUS403 ＋ S35C、ケーシング：FC\r\n（KS 形）インペラ：CAC406、主軸：SUS403、ケーシング：FC<>\r\n軸　　封::グランドパッキン<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','gs-m_ks.jpg',34,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (35,1,'2015-11-19 12:06:47','自吸タービンポンプ',2,'TVS形','4極','','010',30,1,'hanyo_50_tvs.pdf','hanyo_60_tvs.pdf','','','0','0','','','農業用','●冷却水用 \r\n●一般工業用 \r\n●農業用 \r\n●かんがい用\r\n●その他一般揚水用 （給水用にご使用の場合はお問合せください。）','●自吸式（PAT.）ですから、フート弁不要で揚水の操作が簡単です。\r\n●機種を豊富に揃えていますから、少水量から大水量まで幅広く利用していただけます。','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：FC、主軸：SUS403、ケーシング：FC<>\r\n軸　　封::グランドパッキン<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','tvs.jpg',35,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (36,1,'2017-07-13 01:26:55','自吸カスケードポンプ',3,'CR・C3-N形','2極','','000',31,1,'hanyo_50_cr_c3-n.pdf','hanyo_60_cr_c3-n.pdf','','','','','','','','●冷却水用 \r\n●機械セット用\r\n●簡易水道用 \r\n●農業用 \r\n●一般給水用 \r\n●その他一般揚水用','●新開発の水量型カスケードポンプ（PAT.）ですから、小容量で大容量並の高性能を発揮します。\r\n●自吸式ですからフート弁不要で揚水の操作が簡単です。\r\n●ケース付で屋外設置も可能です。\r\n●CR 形は、主要部品にステンレス、樹脂、CAC 材を採用し赤水の心配がありません。\r\n●ポンプの凍結破損防止のためサーモスタット付の消費電力の少ない長寿命セラミックヒータを採用し、自動的に寒さからポンプを守ります。\r\n●手動スイッチが本体についており、コンセントの抜き差しの必要がなく、試運転時の操作が簡単です。\r\n●過負荷保護装置の内蔵でモータの焼損を防止します。\r\n（CR形：サーマルプロテクター　C3-N形：オートカット）','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406、主軸：SUS304（接液部）、\r\nケーシング：CR形：SCS13　　C3-N形：FC<>\r\n軸　　封::メカニカルシール（セラミック×カーボン）<>\r\nモータ::全閉外扇形、単相100V、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','36.jpg',36,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (37,1,'2017-07-13 01:27:48','自吸カスケードポンプ',3,'CS-C形・CHS形・CS2・CS3形','','','010',31,1,'hanyo_50_cs-c_chs_cs2_cs3.pdf','hanyo_60_cs-c_chs_cs2_cs3.pdf','','','','','','','','●冷却水用 \r\n●農業用 \r\n●機械セット用 \r\n●その他一般揚水用 （給水用途にご使用の場合はお問合せください。）','●全機種自吸式ですからフート弁不要で揚水の操作が簡単です。\r\n●低揚程から高揚程まで高効率・高性能の機種を豊富に揃えています。\r\n●すぐれた吸上性能と耐久性をそなえており、長期間故障がありません。','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406、主軸：SUS304 又はSUS403、\r\n（接液部）SUS316（CS2-C）、\r\nケーシング：FC<>\r\n軸　　封::メカニカルシール<>\r\nモータ::開放防滴保護形※1 , 全閉外扇屋内形※2、\r\n単相100V（0.4kW 以下のみ）、三相200V\r\n同期回転速度\r\n（CS(2)-C、CHS 形）50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup>\r\n（CS2 形）50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup>\r\n※1　CS(2)-C形0.1〜0.4kW及び単相モータ<>\r\n※2　CS2-C形は全閉外扇屋外形　','','cs-c_chs_cs2_cs3.jpg',37,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (38,0,'2015-08-23 19:47:00','ステンレス製自吸カスケードポンプ',3,'CSS-C形','2極','','000',31,1,'hanyo_50_css-c.pdf','hanyo_60_css-c.pdf','','','0','0','','','','●食品衛生工業用 \r\n●機械セット用 \r\n●特殊液用 \r\n●清水用','●全ステンレス製で耐食性にすぐれています。\r\n●ポンプの錆がでず、揚液は清潔ですから食品衛生関係に適しています。\r\n●モータ軸直結形ですから、設備・保守が容易です。','液　　質::清水0〜40℃（清水の時）\r\n（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラSUS304\r\n主軸SUS304\r\nケーシングSCS13<>\r\nモータ::開放防滴保護形\r\n単相100V（コンデンサ始動）\r\n三相200V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>','','css-c.jpg',38,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (39,1,'2017-07-13 01:30:04','自吸オイルポンプ（うず流ポンプ）',4,'OC・OCK形・OCH形','','','000',32,1,'hanyo_50_oc_ock_och.pdf','hanyo_60_oc_ock_och.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●燃料油用（灯油、軽油、A 重油〈OCK 形：特A 重油（ハイカロリー）専用〉）液温：60℃以下 \r\n●ビル暖房設備用 \r\n●工場暖房設備用\r\n●住宅暖房設備用 \r\n●その他暖房設備用','●うず流ポンプを使用していますので運転音は静かです。\r\n●自吸式ですから揚油の操作が簡単です。\r\n●国土交通省“機械設備工事共通仕様書・オイルポンプ”に適合しています。','材　　質::インペラ：CAC406、主軸：SUS403、ケーシング：FC<>\r\n軸　　封::メカニカルシール\r\n（OC・OCK形：セラミック×カーボン、OCH形：SiC ×カーボン）<>\r\nモータ::安全増防爆形、三相200V\r\n同期回転速度\r\n（OC・OCK形）50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup>\r\n（OCH形）50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','oc_ock_och.jpg',39,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (40,1,'2017-07-13 01:30:37','オイルポンプユニット（オイルセルパー）',4,'OC-TT形','','','000',32,1,'hanyo_50_oc-tt.pdf','hanyo_60_oc-tt.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●ビル・住宅暖房設備用（灯油、軽油、A 重油〈特A 重油は除く〉）液温：60℃以下','●サービスタンクとオイルポンプを一体化し施工が容易　\r\n●耐震1G 設計','材　　質::インペラ：CAC406、主軸：SUS403、ケーシング：FC、\r\nサービスタンク：SS400、架台：SS400<>\r\nモータ::安全増防爆形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','oc-tt.jpg',40,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (41,1,'2017-08-31 05:42:20','ウイングポンプ',4,'HW2形','','','000',0,1,'hanyo_50_hw2.pdf','hanyo_60_hw2.pdf','','','','','','','','●油用 \r\n●諸工業用 \r\n●船舶用 \r\n●家庭用','','液　　質::オイル、灯油、軽油<>\r\n材　　質::本体：FC、弁：CAC203<>','','hw2.jpg',41,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (42,1,'2017-07-13 01:31:33','オイルポンプ（歯車ポンプ）',4,'DG3形','','','010',32,1,'hanyo_50_dg3.pdf','hanyo_60_dg3.pdf','','','','','','','','●燃料油・灯油・軽油・A 重油（特A重油除く）、B重油、その他高粘度揚液（500 センチストークス以下の液体）、液温：60℃以下','','材　　質::歯車：SCM、主軸：SCM、ケーシング：FC<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','dg3.jpg',42,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (43,1,'2017-08-31 05:42:00','ギヤーポンプ',4,'HSR形','','','010',0,1,'hanyo_50_hsr.pdf','hanyo_60_hsr.pdf','','','','','','','','●燃料油・潤滑油・灯油・A 重油（特A 重油除く）・その他高粘度潤滑油（1000 センチポアズ以下の液体）液温：80℃以下','','材　　質::ギア：S45C、シャフト：SCM3 焼入、ケーシング：FC<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,000min<sup>-1</sup>、60Hz：1,200min<sup>-1</sup><>','','hsr.jpg',43,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (44,1,'2017-07-13 01:34:04','ステンレス製水中タービンポンプ',5,'KUR2,3形','','','000',0,1,'hanyo_50_kur2_3.pdf','hanyo_60_kur2_3.pdf','','','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル給水用 \r\n●上水道用 \r\n●一般工業用 \r\n●冷却水用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般給水用','●精密鋳造ステンレスを主にCAC406（BC6）・ゴムを採用した赤水防止構造で清潔な給水。\r\n●ポンプ内にチェック弁を内蔵※したウォーターハンマー防止構造（口径80mm以上除く）で、長寿命化を図っています。\r\n●インペラ、ガイドベーン内は損失の少ない理想的な流れで、弊社従来品に比べ給水性能がアップしました。\r\n●横置き設置につきましてはKUR3-Y形（総合カタログP.113）を参照ください。\r\n●ケーシング、フランジなどには、高級材質のステンレス精密鋳造品を採用し、荷重によるひずみの心配もなく長期間安心してご使用いただけます。\r\n●ポンプは騒音・振動も少なく、また水中設置のため騒音・振動もほとんどありません。\r\n※地上ユニット部のチェック弁は別途必要です。','液　　質::清水　0〜30℃（凍結なきこと）（0.75〜2.2kW は0〜35℃）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13（口径80・100mmはCAC406）\r\n主軸：SUS403又はSUS303\r\nケーシング：SCS13（管ケーシングはSUS304）\r\n弁体：CAC406＋ゴム<>\r\nモータ::キャンド式水中モータ、三相200V（55kWは400V）\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','kur2_3.jpg',44,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (45,1,'2017-07-13 01:35:33','ステンレス製水中タービンポンプ（横置き専用品）',5,'KUR3-Y形','','','000',0,1,'hanyo_50_kur3-y.pdf','hanyo_60_kur3-y.pdf','','','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル給水用\r\n●上水道用 \r\n●冷却水用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般給水用','●精密鋳造ステンレスを主にCAC406（BC6）・ゴムを採用した赤水防止構造で清潔な給水。\r\n●ポンプ内にチェック弁を内蔵※したウォーターハンマー防止構造で、長寿命化を図っています。\r\n●インペラ、ガイドベーン内は損失の少ない理想的な流れで、弊社従来品に比べ給水性能をアップしました。\r\n●ケーシング、フランジなどには、高級材質のステンレス精密鋳造品を採用し、荷重によるひずみの心配もなく長期間安心してご使用いただけます。\r\n●ポンプは騒音・振動も少なく、また水中設置のため騒音・振動もほとんどありません。\r\n※地上ユニット部のチェック弁は別途必要です。','液　　質::清水　0〜35℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13\r\n主軸：SUS403\r\nケーシング：SCS13（管ケーシングはSUS304）\r\n弁体：CAC406＋ゴム<>\r\nモータ::キャンド式水中モータ、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','kur3-y.jpg',45,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (46,1,'2015-11-19 12:12:35','ステンレス製水中タービンポンプ（温水・温泉用）',5,'KURH2,3形','','','000',0,1,'hanyo_50_kurh2_3.pdf','hanyo_60_kurh2_3.pdf','','','0','0','','','ステンレス製','●給湯用 \r\n●温泉用（単純泉） \r\n●温水循環用 \r\n●その他一般温水用','●温水専用に新開発し、最高60℃の温水に使用できます。（適用泉質：単純泉）\r\n●精密鋳造ステンレスを主に樹脂・ゴムを採用した防錆構造でさびの心配がありません。\r\n●インペラ、ガイドベーン内は損失の少ない理想的な流れで高い揚水特性。\r\n●ポンプ内は騒音・振動も少なく、また水中設置のため騒音・振動もほとんどありません。','液　　質::温水・単純泉　0〜60℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13\r\n主軸：SUS403\r\nケーシング：SCS13（管ケーシングはSUS304）<>\r\nモータ::キャンド式水中モータ\r\n三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','kurh2_3.jpg',46,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (47,1,'2015-11-19 12:13:03','ステンレス製深井戸水中ポンプ（サンロング）',5,'US2形','','','000',16,1,'hanyo_50_us2.pdf','hanyo_60_us2.pdf','','','0','0','','','井戸用、ステンレス製','●深井戸用 \r\n●上水道用\r\n●建築設備用 \r\n●農地かんがい用 \r\n●消雪用','●ポンプ、モータは、ステンレスを採用しサビの心配がありません。\r\n●耐砂性の向上のため、ポンプ部にはSiC 軸受、砂ロック防止構造（一部機種）を採用しました。\r\n●砂磨耗による性能低下が少なく長時間、豊富な水量と高い揚程がえられる高効率設計です。\r\n●最小井戸径150mm以下用は、ゴムシールライナリングの採用で砂かみによる始動不能などの心配がありません。','液　　質::清水　0〜30℃（3.7kW 以下は0〜35℃）（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13\r\n主軸：SUS304 又はSUS403\r\nケーシング：SCS13（32mm以下は中間ケーシングSUS304 ＋樹脂）<>\r\nモータ::キャンド式水中モータ\r\n三相200V（55kW は400V）\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','us2.jpg',47,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (48,1,'2015-11-19 12:13:31','ステンレス製深井戸水中ポンプ（温泉用）',5,'USM形・USMH形','','','000',7,1,'hanyo_50_usm_usmh.pdf','hanyo_60_usm_usmh.pdf','','','0','0','','','井戸用、ステンレス製','●温泉用（単純泉、ナトリウム−塩化物泉、ナトリウム−炭酸水素塩泉）・温水用 \r\n●液温：70℃以下（USM 形）90℃以下※（USMH 形）くみ上げ後の湯温＋ 5℃を含んだ温度','●温泉用として新開発した専用ポンプにより最高70℃（※ USMH 形の適用井戸径100mm品は80℃,150mm品は90℃）の温泉に使用できます。\r\n●主要部品は精密鋳造ステンレス（SCS13）で長寿命。\r\n●軸受けにはSiC を採用した砂にも強い設計。\r\n●ガスロック防止機構（USMH-G形）。','材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304 又はSUS403、ケーシング：SCS13<>\r\nモータ::キャンド式水中モータ、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup>\r\n三相400V にも対応します。詳細はお問合せください。<>','','usm_usmh.jpg',48,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (49,1,'2015-11-19 12:14:19','農事用ポンプ',5,'DUH形','','','000',0,1,'hanyo_50_duh.pdf','hanyo_60_duh.pdf','','','0','0','','','農業用','●農事用 \r\n●水田・畑への揚水・散水','●高揚程で耐砂性にも優れています。\r\n●異物のつまらない片面オープンインペラを採用。\r\n●気中運転が可能です。','液　　質::農業用水・河川水、液温：0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：FCD、主軸：SUS403\r\nケーシング：FC（SPCC：管ケーシング）<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','duh.jpg',49,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (50,1,'2017-07-13 01:39:58','融雪槽用ポンプ（カワモトムサシ）',5,'DUY形','','','000',41,1,'hanyo_50_duy.pdf','','','','','','','','','●融雪槽用 \r\n●散水（吸上げ使用時）','●高耐食性で長寿命。\r\n●安定した地下水の吸上げ。\r\n●水中、陸上（吸上げ）にて使用可能。','液　　質::清水、液温：0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：ウレタンゴム\r\n主軸：SUS403\r\nケーシング：SCS13<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、単相100V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup><>','','duy.jpg',50,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (51,1,'2015-11-19 12:15:14','強化樹脂製排水水中ポンプ',6,'WUP3-G形','2極','カワペット','000',33,1,'hanyo_50_wup3-g.pdf','hanyo_60_wup3-g.pdf','','','0','0','','','ビル・マンション用','●雑排水用 \r\n●浄化槽排水用 \r\n●ビル排水用 \r\n●ピット排水用 \r\n●汚水・湧水の排水用\r\n●たまり水の排水用・移送','●(社)公共建築協会準拠品。（口径50mm 品）\r\n●L・LN タイプは起動・停止水位調整が可能。\r\n●ポンプ部の樹脂化、ステンレス製モータフレームの採用により、軽くて取扱いも容易。\r\n●樹脂、ステンレスの採用により腐食にも強く長寿命。\r\n●ストレーナはワンタッチ着脱式で掃除などのメンテナンスも簡単。\r\n●ストレーナの強度を向上。（当社従来品比較）','液　　質::汚水・汚物水　0〜40℃、pH5〜9<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂、主軸：SUS304（接液部）、ケーシング：樹脂<>\r\nモータ::乾式水中モータ\r\n単相100V、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup>\r\n(三相400V 品についてはお問合せください。）<>','','wup3-g.jpg',51,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (52,1,'2015-11-19 12:15:43','強化樹脂製汚水・汚物水中ポンプ',6,'WUO(3)-G形','2極','カワペット王','000',42,1,'hanyo_50_wuo_3-g.pdf','hanyo_60_wuo_3-g.pdf','','','0','0','','','ビル・マンション用','●汚水・汚物・湧水の排水用 \r\n●ピット排水用　雑排水用 \r\n●浄化槽排水用','●ポンプ部の樹脂化、ステンレス製モータフレームの採用により、軽くて取扱いも容易です。\r\n●L・LN タイプは起動・停止水位調整が可能。\r\n●樹脂、ステンレスの採用により腐食に強く長寿命。\r\n●異物通過性能に優れたボルテックスタイプ、しかも高い揚水性能を発揮します。','液　　質::汚水・汚物水　0〜40℃（pH 5〜9）<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂、主軸：SUS304（接液部）、ケーシング：樹脂<>\r\nモータ::乾式水中モータ、単相100V、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup>\r\n(三相400V 品についてはお問合せください。）<>','','wuo.jpg',52,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (53,1,'2015-11-19 12:16:14','雑排水水中ポンプ',6,'YUK2形','2極','','000',33,1,'hanyo_50_yuk2.pdf','hanyo_60_yuk2.pdf','','','0','0','','','ビル・マンション用','●ピット排水用 \r\n●雑排水用 \r\n●浄化槽排水用 \r\n●汚水・湧水の排水用 \r\n●ビル排水用 \r\n●たまり水の排水用 \r\n●移送','●異物のつまりにくい片面オープンインペラを採用。\r\n●ステンレス製インペラの採用で錆付きによる始動不能を防止しています。\r\n●（社）公共建築協会の「水中モーターポンプ（汚水用、雑排水用）」評価品です。','液　　質::汚水・雑排水　0〜40℃　（pH5〜9）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS403、ケーシング：FC<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、単相100V、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','yuk2.jpg',53,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (54,1,'2017-07-13 01:42:12','汚水水中ポンプ',6,'SU4形','2極','','000',33,1,'hanyo_50_su4.pdf','hanyo_60_su4.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●汚水排水用 \r\n●浄化槽排水用 \r\n●ピット排水用 \r\n●雨水・湧水の排水用 \r\n●ビル排水用','●CAC（BC）製クローズインペラの採用で、揚水性能にも優れ、錆付きによる始動不能もありません。\r\n●ストレーナ付で異物の吸込みを防止します。','液　　質::固形物を含まない汚水　0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406又はSCS13\r\n主軸：SUS403\r\nケーシング：FC<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）\r\n三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','su4.jpg',54,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (55,1,'2015-11-19 12:17:07','汚水・汚物水中ポンプ',6,'ZU3・ZUJ形','2極','','000',33,1,'hanyo_50_zu3_zuj.pdf','hanyo_60_zu3_zuj.pdf','','','0','0','','','ビル・マンション用','●汚水汚物排水 \r\n●ビル、デパート、ホテル、学校、病院、工場など固形物を含む雑排水と設備排水','●（社）公共建築協会の「水中モーターポンプ（雑排水用）」評価品です。\r\n●新型S 字インペラ（PAT.）の採用で異物通過能力が大幅に向上しました。','液　　質::汚水・汚物水、雑排水　0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：FC、主軸：SUS403、ケーシング：FC<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）\r\n単相100V（0.4kW コンデンサ始動）、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','zu3_zuj.jpg',55,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (56,1,'2015-11-19 12:17:41','カッター付汚水・汚物水中ポンプ（チャンピオン）',6,'AU4形','4極','','000',33,1,'hanyo_50_au4.pdf','hanyo_60_au4.pdf','','','0','0','','','大型施設用','●ビル、デパート、ホテル、学校、病院、工場などの汚物槽の排水・厨房排水 \r\n●その他汚水・汚物排水','●独自のインペラ形状及び吸込口（PAT.）とセラミックコーティング処理のカッターピースの採用によりカッター性能に優れています。\r\n●オートカット内蔵でモータの焼損を防止します。','液　　質::汚水・汚物水　0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：FCD450（高周波焼入）、主軸：SUS420J2、ケーシング：FC<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','au4.jpg',56,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (57,1,'2017-07-13 01:44:15','汚物水中ポンプ（ノンクロッグ）',6,'BU4形','4極','','000',33,1,'hanyo_50_bu4.pdf','hanyo_60_bu4.pdf','','','','','','','大型施設用','●ビル・工場・病院・団地などの汚水・汚物の排出','●（社）公共建築協会の「水中モーターポンプ（汚物用）」評価品です。\r\n●クローズタイプのノンクロッグインペラと独自のケーシング構造（PAT.）により優れた揚水性能を発揮します。\r\n●11kW 以上には、モータ巻線に組み込まれたサーマルプロテクターにより巻線温度の異常上昇を外部信号として取り外しができます。（保護装置として利用する場合には、制御盤内に回路を設けてください。）','液　　質::汚水・汚物水　0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：FC<>\r\n主軸：SUS420J2\r\nケーシング：FC<>\r\nモータ::乾式水中モータ（7.5kW 以下はオートカット内蔵）、三相200V・400V \r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','bu4.jpg',57,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (58,1,'2015-11-19 12:18:35','汚物水中ポンプ（高効率ノンクロッグ）',6,'BUW形','4極','','000',43,1,'hanyo_50_buw.pdf','hanyo_60_buw.pdf','','','0','0','','','ビル・マンション用','●汚水汚物排水用・ビル・工場・病院・団地などの汚水・汚物の排出','●異物通過能力は口径の径100％（口径と同径の球体固形物が排出可能）\r\n●独自のクローズタイプのノンクロッグインペラ（PAT. 出願中）により優れた効率の高い揚水性能を発揮します。\r\n●インペラは高耐食性のステンレスを採用。\r\n●オートカット内蔵でモータの焼損を防止します。\r\n●フランジタイプと保守・点検が容易な着脱タイプがあります。','液　　質::汚水・汚物水　0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13\r\n主軸：SUS420J2\r\nケーシング：FC200<>\r\nモ ー タ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、三相200V・400V\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','buw.jpg',58,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (59,1,'2015-11-19 12:19:01','汚物水中ポンプ（ボルテックスタイプ）',6,'VU4形','4極','','000',33,1,'hanyo_50_vu4.pdf','hanyo_60_vu4.pdf','','','0','0','','','ビル・マンション用','●汚水汚物排水用 \r\n●ビル、ホテル、工場、病院、団地など固形物を含む雑排水と設備排水','●（社）公共建築協会の「水中モーターポンプ（汚物用）」評価品です。\r\n●優れた異物通過能力と共に独自のケーシング構造（PAT.）のため揚水性能も優れています。','液　　質::汚水・汚物水（pH5〜9）0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：FC、主軸：SUS420J2、ケーシング：FC<>\r\nモータ::乾式水中モータ（7.5kW 以下はオートカット内蔵）\r\n三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','vu4.jpg',59,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (60,1,'2015-11-19 12:19:23','ステンレス製汚物水中ポンプ（ボルテックスタイプ）',6,'VUS形','4極','','000',44,1,'hanyo_50_vus.pdf','hanyo_60_vus.pdf','','','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●汚水汚物排水用 \r\n●ビル、ホテル、工場、病院、団地などの汚水・汚物の排出','●オールステンレス製で腐食に強く長寿命です。\r\n●優れた異物通過能力と共に揚水性能も優れています。','液　　質::汚水・汚物水　0〜40℃（pH 5〜9）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304（接液部）、ケーシング：SCS13<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','vus.jpg',60,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (61,1,'2015-11-19 12:19:43','マンホール用排水水中ポンプ（高効率ノンクロッグ）',6,'BUM形','4極','','000',45,1,'hanyo_50_bum.pdf','hanyo_60_bum.pdf','','','0','0','','','','●下水中継用・農業集落排水用など下水本管・下水処理施設への中継ポンプとして設置されるマンホール用排水水中ポンプ','●異物通過は口径の径100％（口径と同径の球体固形物が排出可能）\r\n●独自のクローズタイプのノンクロッグインペラ（PAT. 出願中）により優れた効率の高い揚水性能を発揮します。\r\n●予旋回槽とベルマウス付ポンプの組合わせにより低い水位まで運転を行うため浮遊物を排出し、残留水が少なくスカムの発生を抑え、悪臭を低減します。\r\n●マンホールポンプ用制御盤、必要な部品も特別付属品として用意しております。','液　　質::汚水・汚物水　0〜40℃（pH 5〜9）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS420J2\r\nケーシング、カバー：FC200<>\r\nモ ー タ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','bum.jpg',61,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (62,1,'2017-07-13 01:47:04','マンホール用排水水中ポンプ（ステンレス製）',6,'VUM形','4極','','000',46,1,'hanyo_50_vum.pdf','hanyo_60_vum.pdf','','','','','','','ステンレス製','●下水中継用・集落排水など下水本管、汚水処理場への中継ポンプとして設置されるマンホール用排水水中ポンプ','●オールステンレス製で腐食に強く、長寿命です。\r\n●ポンプは無閉寒性に優れたボルテックスタイプを採用。\r\n●ベルマウスと予旋回槽（特別付属品）の組み合せにより浮遊物を排出しスカムの発生を抑え、悪臭を低減。','液　　質::汚水・汚物水（pH 5〜9）0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ、ケーシング、モータカバー、ベルマウス：SCS13、\r\n主軸：SUS304（接液部）<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、三相200V　4極\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','vum.jpg',62,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (63,1,'2016-09-06 07:48:48','汚物中継槽ユニット',6,'TAZ形','','','000',72,1,'hanyo_50_taz.pdf','hanyo_60_taz.pdf','','','','','','','','●個人住宅、集合住宅、学校、病院、工場などの汚水・汚物排水の中継槽','●有効容量が大きく、全機種防臭タイプで据付場所を選びません。\r\n●中継槽として必要な部品をユニット化しており、水槽全高が低く、施工も容易で短い工期で設置できます。\r\n●水槽容量0.3、0.5、1.0、1.5、2.0、3.0m<sup>3</sup>と豊富です。\r\n●ポンプも汚水用、雑排水用、汚物用と用途に合わせて豊富なシリーズ。','液　　　質::汚水・汚物水・雑排水　0〜40℃　pH 5〜9<>\r\n中継槽材質::FRP<>','','taz.jpg',63,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (64,1,'2017-07-13 01:48:38','湧水排水ポンプユニット',6,'SUL形','','','000',33,1,'hanyo_50_sul.pdf','hanyo_60_sul.pdf','','','','','','','ビル・マンション用','●雨水・湧水の排水用 \r\n●浅い釜場（ピット）等での排水用','●低水位（35mm）までの揚水可能で湧水槽の釜場（ピット）を浅くでき施工の省力化が可能です。\r\n●ポンプ、フロートスイッチはストレーナ付で保守点検が容易です。\r\n●制御盤は漏電しゃ断器内蔵で安心です。','液　　質::湧水等汚水　0〜40℃　pH 5〜9<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406、主軸：SUS403、ケーシング：FC<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','sul.jpg',64,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (65,1,'2015-11-19 12:24:45','工事用水中ポンプ',6,'DUG2・DU2,4・DUM2形','','カワマック','000',33,1,'hanyo_50_dug2_du2_4_dum2.pdf','hanyo_60_dug2_du2_4_dum2.pdf','','','0','0','','','','●一般土木 \r\n●建築工事用 \r\n●雨水 \r\n●湧水排水 \r\n●ピット・マンホール等の排水','●ボルテックスタイプで砂によるロックの心配もなく、分解・組立も容易。\r\n●連続気中運転が可能です。\r\n●オートカット内蔵で、モータの焼損を防止します。','液　　質::工事排水・雨水・湧水　0 〜 40℃<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂（DUG2形）・ウレタンゴム（DU4形・DUM2形）・FCD450（DU2形）\r\n主軸：SUS403\r\nケーシング：FC200（DUG2形）・合成ゴム（DU4形）・合成ゴム+SUS403（DU4形・DUM2形）・FC（DU2形）<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）\r\n単相100V、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','dug2_du2_4_dum2.jpg',65,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (66,1,'2015-11-19 12:25:06','残水排水用ポンプ',6,'LU2形','','','000',33,1,'hanyo_50_lu2.pdf','hanyo_60_lu2.pdf','','','0','0','','','ビル・マンション用','●受水槽清掃時の底水排水用　?各種ピット・プールなどの残水排水用','●最低揚水水位がミリ単位で優れた排水性能を発揮します。（底面状況により最低揚水水位が異なります。1〜3mm）\r\n●ポンプ内の空気分離機構によりエアーロックを防止するとともに再揚水特性にも優れています。\r\n●アルミフレームモータの採用により持ち運びにも便利な軽くてコンパクトな設計です。（重量8.0kg）\r\n●オートカット内蔵のモータにより連続気中運転にも安心です。','液　　質::清水　0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂、主軸：SUS403、ケーシング：合成ゴム<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、単相100V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','lu2.jpg',66,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (67,1,'2015-11-19 12:25:29','ステンレス製汚水水中ポンプ',6,'QSA3・QSAJ形','2極','','000',33,1,'hanyo_50_qsa3_qsaj.pdf','hanyo_60_qsa3_qsaj.pdf','','','0','0','','','ステンレス製','●浄化槽排水用 \r\n●ピット排水用 \r\n●雨水・湧水の排水用 \r\n●ビル排水用','●接液部は、肉厚のステンレス鋼（SUS304、SCS13）を使用しています。\r\n●インペラはセミオープンうず巻タイプで高い効率です。','液　　質::汚水　0〜32℃<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304、ケーシング：SCS13<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','qsa3_qsaj.jpg',67,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (68,1,'2015-11-19 12:26:04','ステンレス製汚物水中ポンプ',6,'QSV3・QSVJ形','','','000',33,1,'hanyo_50_qsv3_qsvj.pdf','hanyo_60_qsv3_qsvj.pdf','','','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●汚水汚物排水用 \r\n●ビル、ホテル、工場、病院、団地など固形物を含む雑排水と設備排水','●接液部は、肉厚のステンレス鋼（SUS304、SCS13）を使用しています。\r\n●ボルテックスタイプのため通路面積も広く、異物のつまり、まきつきを防止します。','液　　質::汚水・汚物水　0〜32℃<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304 又はSUS316\r\nケーシング：SCS13<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）\r\n三相200V\r\n同期回転速度\r\n50Hz：3,000min<sup>-1</sup>（1.5kW 以下）\r\n　　　1,500min<sup>-1</sup>（2.2kW 以上）\r\n60Hz：3,600min<sup>-1</sup>（1.5kW 以下）\r\n　　　1,800min<sup>-1</sup>（2.2kW 以上）<>','','qsv3_qsvj.jpg',68,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (69,1,'2015-11-19 12:26:32','ステンレス製水中ポンプ',6,'QSQA形','','','000',33,1,'hanyo_50_qsqa.pdf','hanyo_60_qsqa.pdf','','','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●食品衛生工業用 \r\n●水処理工業用 \r\n●化学工業用 \r\n●錆をきらう清水用','●ステンレス製でサビを嫌う用途に幅広く使用できます。\r\n●異物のつまりにくいセミオープンのインペラを採用。','液　　質::清水・汚水　0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13、主軸：SUS304、ケーシング：SCS13<>\r\nモータ::乾式水中モータ、単相100V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','qsqa.jpg',69,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (70,1,'2015-11-19 12:27:00','汚物水中ポンプ',6,'QB形','','','000',33,1,'hanyo_50_qb.pdf','hanyo_60_qb.pdf','','','0','0','','','大型施設用','●下水処理・し尿処理プラント・工場・団地などの汚水・汚物の排出 \r\n●雨水排水','●異物通過能力に優れたブレードレスインペラを採用しています。\r\n●モータには焼損防止のための保護装置が組込まれています。（11kW 以上は制御盤内に回路を設けてください。）','液　　質::汚水・汚物水　0〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：FC、主軸：SUS420J2、ケーシング：FC<>\r\nモータ::乾式水中モータ、三相200V、三相400V\r\n同期回転速度　1,500min<sup>-1</sup> 又は1,000min<sup>-1</sup><>','','qb.jpg',70,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (71,1,'2017-08-31 05:10:23','マリンカワエース（簡易海水用小形自動給水ユニット）',7,'NFZ(2)-K形','','','001',34,1,'hanyo_50_nfz_2-k.pdf','hanyo_60_nfz_2-k.pdf','auto_50_nfz_2-k.pdf','auto_60_nfz_2-k.pdf','','','','','','●各種海水の取水・給水用 \r\n●船舶の雑用水用 \r\n●その他一般給水用','●運転モード可変機能を搭載し、E（エコ）モード・S（ストロング）モードの切り替えができます。\r\n●ケーシングなど主要接液部はステンレス・樹脂による高耐食ユニットです。\r\n　 その他の接液部にも耐海水用に最適な材質を使用した専用設計品を採用し、腐食に強く海水送水用に最適です。\r\n●ホームポンプの技術を生かした設計で、省エネ・静音・吐出圧一定方式により安定した給水がおこなえます。','液　　質::海水・清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂、主軸：接液部SUS304、\r\nベース：樹脂（150・250W品は、ケーシング一体型）、\r\nケーシング：樹脂（250W以下）、SCS13（400・750W品）<>','','71.jpg',71,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (72,1,'2015-11-19 12:27:56','自吸式 海水用自動給水ユニット',7,'GSZB2形','','カワホープ','010',34,1,'hanyo_50_gszb2.pdf','hanyo_60_gszb2.pdf','auto_50_gszb2.pdf','auto_60_gszb2.pdf','0','0','','','','●漁港・魚市場の加工場の洗浄、各種海水給水用','●自吸式のため、直接海水が取水可能で、取水用ポンプや受水槽が不要となります。\r\n●ケーシングなどの主要接液部はナイロンコーティングによる高耐食ユニットです。その他の接液部にはSUS316、チタン、樹脂を採用し、優れた耐食性で海水送水用に最適です。\r\n●圧力センサーと流量センサーによる運転方式を採用しており、給水中の圧力変動が少なく安定した給水圧力が得られます。\r\n●自動運転の要である圧力センサー、流量センサー部をはじめ、耐海水用に最適材質を使用した専用設計品を採用。腐食や異物のつまりに強く、安定した給水を行いす。また、制御盤は無接点方式で、マグネットスイッチの接点磨耗がなく長寿命です。（単独運転除く）\r\n●湿気、埃による絶縁劣化に強く、長寿命。','液　　質::海水　0〜40℃（凍結なきこと）\r\n［清水］：pH5.8〜8.6\r\n［海水］：pH7.8〜8.2　塩素イオン濃度19000mg/L 以下\r\n砂の含有量1000mg/L以下<>\r\n材　　質::インペラ：SCS14、主軸：SUS316、ケーシング：FC ＋ナイロンコーティング<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形\r\n同期回転速　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','gszb2.jpg',72,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (73,1,'2015-11-19 12:28:53','海水用自動給水ユニット',7,'KZB形','','カワホープ','010',34,1,'hanyo_50_kzb.pdf','hanyo_60_kzb.pdf','auto_50_kzb.pdf','auto_60_kzb.pdf','0','0','','','','●漁港・魚市場の加工場の洗浄、各種海水給水用','●ケーシングなどの主要接液部はナイロンコーティングによる高耐食ユニットです。その他の接液部にはSUS316、チタン、樹脂を採用し、優れた耐食性で海水送水用に最適です。\r\n●自動運転の要である圧力センサー、流量センサー部には、耐海水用に最適材質を使用した専用設計品を採用し、腐食や異物のつまりに強く、安定した給水がおこなえます。\r\n●制御盤は無接点方式（単独運転）で、マグネットスイッチの接点磨耗がなく長寿命です。','液　　質::海水・清水　0〜40℃（凍結なきこと）\r\n［清水］：pH5.8〜8.6\r\n［海水］：pH7.8〜8.2　塩素イオン濃度　19000mg/L 程度\r\n砂の含有量　1000mg/L以下<>\r\n材　　質::インペラ：SCS14、主軸：SUS316、ケーシング：FC ＋ナイロンコーティング<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形（ユニットは屋内設置※）、三相200V\r\n※屋外設置の場合は特別付属品ポンプカバーをご使用ください。\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','kzb.jpg',73,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (74,1,'2015-11-19 12:29:23','チタン製水中ポンプ',7,'WUZ2,3-G形','2極','カワホープ','000',34,1,'hanyo_50_wuz2_3-g.pdf','hanyo_60_wuz2_3-g.pdf','','','0','0','','','','●漁港・魚市場の加工場の洗浄、各種海水給水用','●L・LN タイプは起動・停止水位調整が可能。\r\n●接液部の金属部分には、チタンを採用し、ポンプ部には樹脂を採用しており腐食に強く軽量で取扱いも容易です。\r\n●インペラ、ケーシングなど強度の必要な樹脂部品は、ガラス繊維入り強化樹脂を使用しています。\r\n●インペラは、異物のつまりにくい片面オープンのインペラを採用。またストレーナ（0.75kW 以下）もワンタッチ式でメンテナンスも容易です。\r\n●ストレーナの強度を向上。（当社従来品比較）','液　　質::海水・汚物水（pH 5〜9）　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂、主軸：チタン（接液部）、ケーシング：樹脂<>\r\nモータ::乾式水中モータ（オートカット内蔵）、単相100V、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','wuz2_3-g.jpg',74,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (75,1,'2015-11-19 04:09:01','微細気泡発生装置',7,'BGZ形','','','000',34,1,'hanyo_50_bgz.pdf','hanyo_60_bgz.pdf','','','0','0','','','','●ほたて等魚貝類の養殖生けすへの酸素補給 \r\n●船・車での活魚水槽での輸送 \r\n●養魚池への酸素補給','● シンプルな構成で海水用ポンプとの組合せが容易。\r\n生簀等に幅広く使用出来ます。\r\n● エジェクタ方式＋気泡破砕用針状突起（PAT. 出願中）で微細な気泡の発生が可能。\r\n●セパレータ取り外しによりメンテナンスも容易。','液　　質::海水（淡水には使用できません）<>\r\n酸素溶解速度::80mg/min(16℃、水深35cm時）<>\r\n必要圧力::（微細気泡発生装置１次側） 0.098MPa 以上\r\n（海水流量22L/min、吸気量0.8L/min時）<>\r\n水深::75cm以内<>\r\n材質::SCS14、SUS316','','bgz.jpg',75,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (76,1,'2015-11-19 12:30:14','自吸式プラスチックポンプ',7,'GSP3,4 形','2極','カワホープ','010',34,1,'hanyo_50_gsp3_4.pdf','hanyo_60_gsp3_4.pdf','','','0','0','','','','●海水の取水・循環用 \r\n●魚介類の養殖場、加工場 \r\n●生簀の循環用 \r\n●各種海水給水用','●吐出し側接続部のフランジ化（JIS 10K 相当）により、配管の接続がスムーズで、施工・取替えが容易。\r\n●ポンプ・モータ一体構造で、小型・軽量。\r\n●ケーシングにケミカル性・耐候性に優れた樹脂素材を使用して強度もアップ。屋外での使用も可能。','液　　質::海水・清水　0〜60℃（凍結なきこと）\r\n［清水］：pH 5.8〜8.6\r\n［海水］：pH 7.8〜8.2　塩素イオン濃度19000mg/L 程度\r\n砂の含有量　1000mg/L以下<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂、主軸：SUS316、ケーシング：樹脂（メトン (R)）\r\nベース：FC（ポリエステル粉体塗装）<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形、単相100V（0.4kW）、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','gsp3_4.jpg',76,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (77,1,'2015-11-19 12:30:37','自吸式海水用ポンプ（ナイロンコーティング品）',7,'GSZ2-C形','2極','カワホープ','010',34,1,'hanyo_50_gsz2-c.pdf','hanyo_60_gsz2-c.pdf','','','0','0','','','','●海水プール・水族館・魚市場・水産試験場・水産加工場・養殖業などの海水取水用','●接液部にはナイロンコーティング、ステンレス、樹脂を使用。\r\nベースも粉体塗装でサビに強い設計です。\r\n●全閉モータを採用し長期間安定した性能を発揮します。\r\n●コモンモータ採用により、軽量かつコンパクト化を実現。\r\n●自吸式のためフート弁の必要がなく、揚水操作が簡単です。\r\n●揚程型タービンポンプ採用で高揚程まで対応いたします。','液　　質::海水・清水　0〜45℃（凍結なきこと）\r\n［清水］：pH5.8〜8.6\r\n［海水］：pH7.8〜8.2　塩素イオン濃度19000mg/L 程度\r\n砂の含有量　1000mg/L以下<>\r\n材　　質::インペラ：SCS14、主軸：SUS316（接液部）、\r\nケーシング：FC ＋ナイロンコーティング<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形、三相200V\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','gsz2-c.jpg',77,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (78,1,'2015-11-19 12:31:05','渦巻ポンプ（ナイロンコーティング品）',7,'GEZ-2,4M形','2・4極','カワホープ','010',34,1,'hanyo_50_gez-2_4m.pdf','hanyo_60_gez-2_4m.pdf','','','0','0','','','','●海水用　\r\n●海水の取水・循環用　\r\n●魚介類の養殖場・加工場など','●ナイロンコーティング用に専用設計したポンプでさびが出にくく腐食に強い構造です。\r\n●Back Pull Out 構造で、保守・点検が容易です。','液　　質::海水・清水　0〜40℃（凍結なきこと）\r\n［清水］：pH5.8〜8.6\r\n［海水］：pH7.8〜8.2　塩素イオン濃度19000mg/L 程度\r\n砂の含有量1000mg/L以下<>\r\n材　　質::インペラ：SCS14、主軸：SUS316（接液部）\r\nケーシング：FC＋ナイロンコーティング<>\r\n軸　　封::メカニカルシール<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V\r\n同期回転速度\r\n（GEZ-2M）50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup>\r\n（GEZ-4M）50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>\r\nフランジ::JIS 10K 並形<>','','gez-2_4m.jpg',78,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (79,1,'2015-11-19 12:31:26','自吸うず巻ポンプ・自吸タービンポンプ',7,'FSZ・GSZ形','','カワホープ','010',34,1,'hanyo_50_fsz_gsz.pdf','hanyo_60_fsz_gsz.pdf','','','0','0','','','','●魚貝類の養殖場 \r\n●魚貝類の加工場 \r\n●魚市場 \r\n●海水を利用する所','●ポンプ内・外面共エポキシ樹脂を塗装。\r\n●防食用アルミ合金棒により、電食を防止します。\r\n●全機種自吸式ですから揚水の操作が簡単です。','液　　質::海水・ 清　水0〜40℃（凍結なきこと）\r\n［清水］：pH5.8〜8.6\r\n［海水］：pH7.8〜8.2　塩素イオン濃度19000mg/L 程度\r\n砂の含有量　1000mg/L以下<>\r\n材　　質::インペラ：FC、主軸：SUS316、ケーシング：FC<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形\r\n（FSZ形）単相100V（50Hz：0.4、0.75kW）、三相200V\r\n（GSZ形）三相200V\r\n同期回転速度\r\n（FSZ形）50Hz：1,500min<sup>-1</sup>　60Hz：1,800min<sup>-1</sup>\r\n（GSZ形）50Hz：3,000min<sup>-1</sup>　60Hz：3,600min<sup>-1</sup><>','','fsz_gsz.jpg',79,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (80,1,'2017-06-15 04:49:30','クーラントポンプ',8,'RCD形','2極','','010',75,1,'hanyo_50_rcd.pdf','hanyo_60_rcd.pdf','','','','','','','産業・プラント用','●工作機械で発生したダーティ液を濾過装置へ圧送','●長寿命\r\n●ポンプ部材質にFCD500・ケーシングに独自のサンドステップ構造を採用し、強靱なポンプ構造を実現\r\n●独自のメカニカルシールレス構造により、シール性の向上を図りました。\r\n●各種仕様（CE、RoHs、チャイルドフィンガー、熱帯通過処理）への対応が可能\r\n●IE1、IE3モータを標準ラインナップ。\r\nGB2、UL&NEMA Premium品にも対応可能（特殊仕様）','設置場所::屋内<>\r\n設置条件::縦置き（横置き不可）<>\r\n周囲条件::温度：0〜40℃\r\n湿度：85％RH以下（結露無きこと）<>\r\n液質※1::液中に切粉を含むクーラント、スラリー他\r\n※1 清水での使用はできません。<>\r\n液温::0〜40℃<>\r\n使用粘度限界::75mm<sup>2</sup>/s※2\r\n※2 RCD形の3.0kWの高揚程タイプ（特別仕様）は、使用動粘度60mm<sup>-2</sup>/s以下でご使用ください。<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、2極、三相 200V級／400V級<>','','rcd.jpg',80,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (81,1,'2017-08-30 09:33:12','クーラントポンプ　（ヘビーダーティ）',8,'RCJ形','2極','','010',75,1,'hanyo_50_rcj.pdf','hanyo_60_rcj.pdf','','','','','','','産業・プラント用','●工作機械で発生したダーティ液を濾過装置へ圧送','●長寿命\r\n●セミオープンインペラ（2枚羽根）の採用。\r\nまた、材質には耐摩耗性に優れたFCD450（焼入れ）を採用で強靭なインペラを実現。\r\n●独自のケーシング形状により、耐久性に優れています。\r\n●各種仕様（CE、RoHs、チャイルドフィンガー、熱帯通過処理）への対応が可能\r\n● IE3モータ（形式’E’表示）を標準ラインナップ。GB2、UL&NEMA Premium品にも対応可能（特殊仕様）','設置場所::屋内<>\r\n設置条件::縦置き（横置き不可）<>\r\n周囲条件::温度：0〜40℃\r\n湿度：85％RH以下（結露無きこと）<>\r\n液質※1::クーラント液他\r\n※1 清水での使用はできません。<>\r\n液温::0〜40℃<>\r\n使用粘度::75mm<sup>2</sup>/s<>\r\n切屑材料※２::アルミニウム・銅合金・鋳銅・ステンレス\r\n※2 排出可能切屑長さ：アルミニウム40mm以下、その他15mm以下<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V／400V<>','','rcj.jpg',82,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (82,1,'2016-06-21 12:40:20','ステンレス製小形給水ユニット',8,'NFG・JFG形','','','001',8,1,'hanyo_50_nfg_jfg.pdf','hanyo_60_nfg_jfg.pdf','auto_50_nfg_jfg.pdf','auto_60_nfg.pdf','','','','','産業・プラント用','●飲料水 \r\n●工場用水 \r\n●純水製造装置用給水 \r\n●洗浄用給水','●主要接液部に揚液への影響（浸出）が少ない材質を採用。\r\n●信号出力端子台内蔵で、運転・故障信号出力が可能（400、750W のみ）。\r\n●使用水量の変化に応じて、ポンプの回転数をインバータ制御することにより、地下水位に影響されることなく、吐出し圧一定給水を行います。\r\n●低騒音型インバータ、高効率モータの採用、ポンプ部の効率UP などにより静かで省エネ効果の高い運転を実現。\r\n●ノイズフィルタ・リアクトル内蔵でノイズ、高調波対策を標準装備。\r\n● 50/60Hz の兼用化及びファインセンサーの設定変更により吸上げ用にも流れ込み用にも使用できます。（流れ込み0〜5m）','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂（PPS）、SCS13（JFG形）、ガイドベーン樹脂PPO（JFG形）、\r\n主軸：接液部　SUS304（共通）、\r\nケーシング：SCS13（共通）<>\r\nモータ::KPM モータ（全閉外扇屋内形）\r\n単相100V（150W〜400W）（JFG形は250W、400W）\r\n三相200V（400W、750W）<>','','82.jpg',83,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (83,1,'2017-07-14 02:04:08','ラバーベーンポンプ',8,'DR形','','','010',3,1,'hanyo_50_dr.pdf','hanyo_60_dr.pdf','','','','','','','産業・プラント用','●海水・漁業用 \r\n●水処理用\r\n●食品・飲料・バイオ工業用','●耐食性に優れた材質を採用し海水・清水、その他各種揚液に対応が可能です。\r\n●小型・軽量・省スペース\r\n●フランジ形状採用によりメンテナンスが容易\r\n●吸込位置が変更可能','液　　質::海水、清水　0〜40℃（凍結なきこと。その他の液質及び40℃\r\n以上についてはお問合わせください）<>\r\n材　　質::インペラ：ゴム（CR）、主軸：SUS316、\r\nケーシング：SCS14、メカニカルシール：セラミック×カーボン<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形、 4 極、三相200V、\r\n同期回転速度　50Hz：1,500min<sup>-1</sup>、60Hz：1,800min<sup>-1</sup><>','','83.jpg',84,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (84,1,'2017-07-14 02:04:24','水封式真空ポンプユニット',8,'DW形','','','010',26,1,'hanyo_50_dw.pdf','hanyo_60_dw.pdf','','','','','','','産業・プラント用','●海水ポンプ取水補助 \r\n●工業用水ポンプ揚水補助','●自動運転が可能です。\r\n●施工の省力化が図れます\r\n●オールインワンなので場所を取らずにコンパクトに設置できます。（ユニット品の場合）\r\n●ポンプケーシングにSCS14、インぺラにCAC403 を採用しサビを防止します。\r\n●ポンプ内部に摩擦部品がないため、部品の故障が減少します。\r\n●水蒸気や水滴が混入した吸気でも使用可能です。\r\n● DW20C 形は小型で持ち運びできます。','取扱気体::空気　0 〜40℃<>\r\n材　　質::インペラ：CAC403、主軸：SUS316\r\nベース：SUS304、ケーシング：SCS14<>\r\nモータ::全閉屋内形、三相200V（0.75kW）単相100V（0.4kW）','','84.jpg',85,'','DW2形','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (85,1,'2015-08-23 19:47:00','渦流送風機オメガブロワ',8,'RA形','','','010',49,1,'hanyo_50_ra.pdf','hanyo_60_ra.pdf','','','0','0','','','産業・プラント用','●一般産業用 （エアーテーブル、エアーリフト等）','●ファインカーブインペラを標準装備。\r\n　直線インペラに比べ、風量が約5％アップしました。\r\n●解析により、特殊なリブ形状を設計。固有振動数の数を減らし低騒音化を実現。\r\n●モータ保護方式IP54を採用。熱帯通過処理対応。','輸送気体::一般空気（爆発性・腐食ガスを含まないこと）<>\r\n設置場所::屋内<>\r\n設置条件::標高1000m以下<>\r\n周囲条件::-10〜40℃、湿度85％RH以下（結露なきこと）<>\r\nモータ ::全閉外扇屋内形、三相200V級、400V級\r\n※標準効率モータ付についてはお問い合わせください。<>','','ra.jpg',86,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (86,1,'2017-07-13 02:07:13','緊急浄化装置レスキューエース(ETU 形可搬式緊急送水ユニット）',8,'EPU2形','','','000',38,1,'hanyo_50_epu2.pdf','hanyo_60_epu2.pdf','auto_50_epu2.pdf','auto_60_epu2.pdf','','','','','','●災害時向け飲料水供給装置','●貯水槽、プール、井戸などを水源とし、緊急時に必要な飲用水生成が可能。\r\n●500世帯（2000人）分の給水が可能。（算出条件：3?/人・日）\r\n●コンパクト設計で保管、緊急時の移動に便利。\r\n●地方公共団体の防災対策備蓄用品や集合住宅等に最適。\r\n●ステンレス製手押しポンプにより、発電機なしでも飲用水生成が可能。','液　　質::井戸水、貯水槽水、プール水、渓流水\r\n（その他の原水は別途お問合せください）<>\r\n処理水量::2m[[m3]]/h<>\r\nろ過精度::0.1μm<>\r\n動 力 源::商用電源、発電機、手動（手押しポンプ）<>\r\n占有面積::0.51m[[m2]]<>\r\n質　　量::ユニット64kg、水中ポンプ：13kg<>','','epu2.jpg',87,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (87,1,'2017-07-13 02:08:35','家庭用緊急浄化装置レスキューエース',8,'EPUG形','','','000',38,1,'hanyo_50_epug.pdf','hanyo_60_epug.pdf','auto_50_epug.pdf','auto_60_epug.pdf','','','','','','●災害時向け飲料水供給装置 \r\n●井戸水の有効利用に','●用途に応じて雑用水、飲料水の切替が可能。\r\n●手押しポンプにより、発電機なしでも飲用水生成が可能。\r\n●通常時は草・花・樹木の散水に、災害時は飲用水に使用可能。','液　　質::井戸水/pH5.8〜8.6　砂50mg/L以下、0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n処理水量::10〜40L/min（最大50L/min）<>\r\nろ過精度::0.1μm<>\r\n動 力 源::商用電源（取水ポンプ使用の場合）\r\n手押しポンプ<>\r\n質　　量::ユニット47kg<>','','epug.jpg',88,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (88,1,'2017-06-23 01:38:47','ベルト掛用ポンプ 自吸渦巻ポンプ',8,'FS-A・FSR-A形','','','000',50,1,'hanyo_50_tokusyu_beruto.pdf','hanyo_60_tokusyu_beruto.pdf','','','','','','','農業用','●農業用 \r\n●かんがい用 \r\n●土木工事用 \r\n●船舶用','●自吸式ですからフート弁不要で揚水の操作が簡単です。\r\n●回転数を変化させることにより広範囲に使用できます。','液　　質::清水・雑用水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：FC\r\n主軸：SUS403 又は接液部：SUS403\r\nケーシング：FC<>\r\n回転方向::FS-A 形 …主軸よりみて右\r\nFSR-A 形…主軸よりみて左<>','','fs-a.jpg',89,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (89,1,'2017-07-13 02:10:11','ベルト掛用ポンプ 自吸カスケードポンプ',8,'CHS-A形 CS2-A形 CS3-A形','','','000',50,1,'hanyo_50_tokusyu_beruto.pdf','hanyo_60_tokusyu_beruto.pdf','','','','','','','農業用','●ベルト掛運転用 \r\n●農事用 \r\n●漁業用 \r\n●船舶用','● 全機種自吸式ですからフート弁不要で揚水の操作が簡単です。\r\n●回転数を変化させることにより広範囲に使用できます。','液　　質::清水　0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406\r\n主軸：SUS403（接液部）\r\nケーシング：FC<>\r\n回転方向::主軸よりみて右<>','','chs-a.jpg',90,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (90,1,'2017-07-13 02:11:23','ドラゴン（ステンレス製手押しポンプ）',8,'HDS形','','','000',19,1,'hanyo_50_hds.pdf','hanyo_60_hds.pdf','','','','','','','井戸用、ステンレス製','●掘抜・打込井戸からの給水 \r\n●一般家庭用、災害時の水の確保','● 地上からの押上げ揚程は15m（10m）〈10m〉、井戸からの吸上げは、-8m（-3.5m）〈-7m〉まで可能（（ ）内はHDS40L、〈 〉内はHDS40）。\r\n● 地上部分が完全に密閉式になっていますので、外部からの異物混入を防ぐ事ができます。\r\n● 構造はいたってシンプル。そのため、機械的なトラブルが極めて少なく、どなたにも安心してご使用いただけます。\r\n●ステンレス製で衛生的。','液　　質::清水　pH5.8〜8.6　砂（大きさ0.3mm以下）50mg/L以下　\r\n0〜40℃（ 但し、凍結なきこと。5℃以下となる場合は、凍結防止対策をほどこしてください。）<>\r\n材　　質::本体：SCS　弁：ゴム<>\r\n質　　量::6kg（HDS-25）、19kg（HDS40L、HDS40）<>','','hds.jpg',91,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (91,1,'2015-08-23 19:47:00','共柄ポンプ（手押しポンプ）',8,'HT形','','','000',0,1,'hanyo_50_ht.pdf','hanyo_60_ht.pdf','','','0','0','','','井戸用','●あらゆる掘抜井戸や打込井戸に使用可能です。','','','','ht.jpg',92,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (92,1,'2017-09-13 09:29:40','静省納言 （小形パッケージタイプ）',9,'NDP2形','','','000',0,1,'','','auto_50_ndp2.pdf','auto_60_ndp2.pdf','','','','','ステンレス製','●小規模住宅用','●高効率DC ブラシレスモータを採用し、インバータによる最適制御で、高い省エネ効果。\r\n●ポンプ、ユニット配管、主バルブのほかポンプカバーもステンレス製で耐久性が高く清潔です。\r\n●高1,000mm × 幅600mm × 奥250mmの省スペースで据付面積0.15[[m2]]の空間があれば設置可能です。\r\n●ノイズフィルタ、DC リアクトル標準です。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）、ケーシングSCS13、主軸接液部SUS304\r\nKPM モータ（全閉外扇屋内形：DC ブラシレス）<>\r\nモータ::単相100V（400W）、単相200V 又は三相200V<>','','92.jpg',93,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (93,1,'2017-08-29 08:48:02','ポンパーKDP　ステンレスパッケージ',9,'KDP3形','','','000',76,1,'','','auto_50_kdp3.pdf','auto_60_kdp3.pdf','','','','','ステンレス製','●水道直結用ブースタポンプユニット','●オールステンレス。主要通水部（逆流防止装置、ストレーナ付ボール弁など）をステンレス化し、より安全で清潔な水をお届けします。\r\n●ポンプの高効率設計と最高効率ランクのIE5相当※PMモータの採用により、より省エネで、より低騒音になりました。\r\n※IE5：国際電気標準会議（IEC）のIEC60034-30-2で現在策定議論中のモータのエネルギー効率ガイドラインで最も高いレベルのもの。（出力0.75kW及び5.5kW以上はIE4相当）\r\n● 配管スペース従来比150％に拡大。吸込、吐出し口に連動バルブを採用するなど、メンテナンス性の向上も図っています。\r\n●見やすい液晶表示の高機能制御盤、操作性も優れています。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラSCS13、主軸SUS304（接液部）、\r\nケーシングSCS13、ポンプカバーSUS304（ヘアライン仕上げ）<>\r\nモータ::KPM モータ（全閉外扇屋内型：DC ブラシレス）、単相200V（0.75、1.1kW）、三相200V<>','','93.jpg',94,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (94,1,'2017-09-07 11:24:10','ダブル逆流防止タイプ',9,'KDP3-D,W形','','','000',76,1,'','','auto_50_kdp3-d_w.pdf','auto_60_kdp3-d_w.pdf','','','','','ステンレス製','●水道直結用ブースタポンプユニット','●メンテナンス用逆流防止装置を標準装備し、断水なしで逆流防止装置の点検が可能です。\r\n（-Ｄ形は逆流防止装置異口径品、-Ｗ形は逆流防止装置同口径品となります）\r\n● 標準でステンレス架台付きなので、スペース広々。配管工事も容易。\r\n●オールステンレス。主要通水部（逆流防止装置、ストレーナ付ボール弁など）をステンレス化し、より安全で清潔な水をお届けします。\r\n●ポンプの高効率設計と最高効率ランクのIE5相当※PMモータの採用により、より省エネで、より低騒音になりました。\r\n※IE5：国際電気標準会議（IEC）のIEC60034-30-2で現在策定議論中のモータのエネルギー効率ガイドラインで最も高いレベルのもの。（出力0.75kW及び5.5kW以上はIE4相当）\r\n●見やすい液晶表示の高機能制御盤、操作性も優れています。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラSCS13、主軸SUS304（接液部）、\r\nケーシングSCS13、ポンプカバーSUS304（ヘアライン仕上げ）<>\r\nモータ::KPM モータ（全閉外扇屋内型：DC ブラシレス）、単相200V（0.75、1.1kW）、三相200V<>','','94.jpg',95,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (95,1,'2017-09-13 09:30:03','75mm 増圧対応',9,'KDP2-R(W)形','','','000',0,1,'','','auto_50_kdp2-r_w.pdf','auto_60_kdp2-r_w.pdf','','','','','ステンレス製','●水道直結用ブースタポンプユニット','●メンテナンス用逆流防止装置を標準装備したダブル逆流防止タイプで､断水なしで逆流防止装置の点検が可能です。\r\n（-R 形は逆流防止装置異口径品、-RW 形は逆流防止装置同口径品となります）\r\n● 3台ロータリー制御による小出力運転で更なる省エネ運転を実現。\r\n●据付面積0.45m?の省スペースで据付場所を選ばず施工もスムーズです。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ鉛レスCAC406､主軸SUS304（接液部）､ケーシングSCS13､\r\nポンプカバーSUS304（ヘアライン仕上げ）<>\r\nモータ::KPMモータ（全閉外扇屋内型：DCブラシレス）、三相200V<>','','kdp2-r.jpg',96,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (96,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーKFED',9,'KFED形','','','000',23,1,'','','auto_50_kfed.pdf','auto_60_kfed.pdf','0','0','','','ステンレス製','●水道直結用ブースタポンプユニット','● ポンプ部の高効率設計とPM モータ（IE4 相当）の採用により、業界トップクラスの総合効率。\r\n●制御盤の機能アップにより、操作性が向上し、エコ運転、遠方監視（特別付属）などの機能が新たに追加されました。\r\n● 設計・部材の見直しより、従来機種質量比79% と軽量化を図りました。\r\n● マイコン内蔵2 インバータ制御により圧力変動の少ない運転音の静かな省エネ効果の高い給水を行います。\r\n● ポンプをはじめ、バルブ・配管など接液部にはステンレス、CAC（BC）部品を採用し赤水の心配がありません。\r\n● 停電によりポンプが停止した場合には水道本管圧力を利用しバイパス配管より給水する直圧給水機能付です。\r\n● 低騒音全閉モータ、DC リアクトルの他積算運転時間、積算始動回転表示機能標準です。\r\n●高架水槽方式にも対応（レベルリレーは標準付属品）','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ樹脂、主軸SUS304（接液部）、ケーシングSCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、単相200V（1.1kW）、三相200V<>','','kfed.jpg',97,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (97,1,'2016-03-09 10:20:14','ポンパーKFD',9,'KFD2形','','','010',23,1,'','','auto_50_kfd2.pdf','auto_60_kfd2.pdf','','','','','ステンレス製','●水道直結用ブースタポンプユニット','● マイコン内蔵2 インバータ制御により圧力変動の少ない運転音の静かな省エネ効果の高い給水を行います。\r\n● ポンプをはじめ、バルブ・配管など接液部にはステンレス、CAC（BC）部品を採用し赤水の心配がありません。\r\n● 停電によりポンプが停止した場合には水道本管圧力を利用しバイパス配管より給水する直圧給水機能付です。\r\n● 低騒音全閉モータ、DC リアクトルの他積算運転時間、積算始動回転表示機能標準です。\r\n●高架水槽方式にも対応（特別付属品のレベルリレーが必要）','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ樹脂又は鉛レスCAC406（BC6）又はSCS13、\r\n主軸SUS304（接液部）、ケーシングSCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形（5.5kW 以上は全閉外扇屋外形）、単相200V\r\n（0.75kW）、三相200V<>','','97.jpg',98,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (98,1,'2015-08-23 19:47:00','75mm 増圧対応',9,'KFED-R形','','','000',0,1,'','','auto_50_kfed-r.pdf','auto_60_kfed-r.pdf','0','0','','','ステンレス製','●水道直結用ブースタポンプユニット','●ポンプ部の高効率設計とPM モータ（IE4 相当）の採用により、業界トップクラスの総合効率で高い省エネ性。\r\n●メンテナンス用逆流防止装置を標準装備し､断水なしで逆流防止装置の点検が可能です。\r\n●3台ロータリー制御による小出力運転で更なる省エネ運転を実現。\r\n●ポンプをはじめ､バルブ・配管など接液部にはステンレス､CAC（BC）部品を採用し赤水の心配がありません。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ樹脂又は鉛レスCAC406（BC6）､主軸SUS304（接液部）､ケーシングSCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V<>','','kfed-r.jpg',99,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (99,1,'2016-03-09 23:41:57','ポンパーKFE',10,'KFE形','','','100',22,1,'','','auto_50_kfe.pdf','auto_60_kfe.pdf','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●床置式受水槽からの自動給水 \r\n●ビル給水用 \r\n●アパート用 \r\n●地下式受水槽 \r\n●マンション用 \r\n●業務用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般給水用','●ポンプ部の高効率設計とPM モータ（IE4 相当）の採用により、業界トップクラスの総合効率で高い省エネ性。　\r\n●制御盤の機能アップにより、操作性が向上し、エコ運転、遠方監視（特別付属）などの機能を新たに追加（従来比）。　\r\n　 また、使用水量の変化に応じてポンプの回転数をインバータ制御する給水方法で消費電力も少なくなります。\r\n● 2 インバータ、全閉モータ採用、DC リアクトル標準で高い信頼性。\r\n●ステンレス鋳物製で清潔給水。\r\n●受水槽下にも設置可能な高さ520mm以下のコンパクト軽量ユニット。\r\n（交互並列3.7kW以下標準仕様の場合）\r\n●制御基板故障時の非常運転機能付。\r\n※平成26 年度優秀省エネルギー機器表彰制度 主催：日本機械工業連合会','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ樹脂又はステンレス、主軸SUS304（接液部）\r\nケーシングSCS13（ステンレス鋳物）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V<>','','kfe.jpg',100,'','KFE-A・P形、KFE-T形','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (100,1,'2016-03-10 01:37:56','ポンパーKF',10,'KF2形','','','010',28,1,'','','auto_50_kf2.pdf','auto_60_kf2.pdf','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●床置式受水槽からの自動給水 \r\n●ビル給水用 \r\n●アパート用 \r\n●地下式受水槽 \r\n●マンション用 \r\n●業務用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般給水用','● 使用水量の変化に応じてポンプの回転数をインバータ制御する給水方法で消費電力も少なくなります。\r\n● 2 インバータ、全閉モータ採用、DC リアクトル標準で高い信頼性。\r\n●ステンレス鋳物製清潔給水。\r\n● 受水槽下にも設置可能な高さ520mm以下のコンパクト軽量ユニット。\r\n（KF2-A・P 3.7kW 以下）\r\n●制御基板故障時の非常運転機能付。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ樹脂又はSCS13 又はCAC406（BC6）、主軸SUS304（接液部）\r\nケーシングSCS13（ステンレス鋳物）<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形（5.5kW 以上は全閉外扇屋外形）、\r\n単相200V（1.1kW 以下）、三相200V<>','','kf2.jpg',101,'','KF2-A・P形、KF2-T形','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (101,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーKF（台数制御）',10,'KF2-R形','','','010',28,1,'','','auto_50_kf2-r.pdf','auto_60_kf2-r.pdf','0','0','','','ステンレス製、大型施設用','','● ポンパーKF の台数制御タイプで、3台〜最大6台までロータリー運転を行います。\r\n● ポンプ毎ボール弁付でメンテナンスも容易です。\r\n● 液面制御は5 極電極2 槽式で流入電動弁回路、ヒータ取付端子も標準です。','液質・材質::KF2 形（P.253）を参照ください。<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形（5.5kW 以上は全閉外扇屋外形）、三相200V<>','','kf2-r.jpg',102,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (102,1,'2017-08-31 05:43:10','ポンパーKF（高揚程）',10,'KF2-H形','','','010',21,1,'','','auto_50_kf2-h.pdf','auto_60_kf2-h.pdf','','','','','ステンレス製、大型施設用','','● ポンパーKFの高揚程タイプで、全揚程170mまでの高層ビルなどへの給水が可能です。\r\n● 制御盤、吐出しヘッダー、ボール弁、チェック弁を組み込んだコンパクトな一体ユニットで据付施工の省力化とコスト低減が図れます。\r\n● 最大6台運転までの台数制御ロータリー運転でキメ細かい省エネ運転が可能です。\r\n● BL認定品もあります。','液質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材質::インペラCAC901、主軸SUS304（接液部）、ケーシングSCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形 三相200V<>','','kf2-h.jpg',103,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (103,0,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーKRF',10,'KRF形','','','000',0,1,'','','auto_50_krf.pdf','auto_60_krf.pdf','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用、大型施設用','●ビル給水 \r\n●簡易水道 \r\n●その他の一般給水用','●全揚程160m までの高層ビルなど高揚程建物に対応。\r\n●制御盤、吐出しヘッダー、スルース弁、チェック弁のほか防振架台、防振継手も組込んだコンパクトな一体ユニットで据付け施工の省力化とコスト低減が計れます。（圧力・流量センサー、モーターケーブルは結線済）\r\n●ポンプ個別のインバータ・DC リアクトルのほかノイズフィルタ、避雷器内蔵でノイズに強く高調波の発生も抑制しています。また、全閉モータ採用で、ホコリ、吸湿による絶縁劣化に強く長寿命。\r\n●主要材質にステンレスを採用し、赤水の心配がありません。また、インバータ制御による省エネ効果の高い推定末端圧一定給水を行います｡\r\n● BL 認定品もあります。','液質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材質::インペラCAC406（BC6）、主軸SUS403 ＋ S35C（スリーブ：SUS316）接液部、ケーシングSCS13<>','','krf.jpg',104,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (104,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーKVF（ ステンレス高揚程）',10,'KVF2形','','','000',4,1,'','','auto_50_kvf2.pdf','auto_60_kvf2.pdf','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用、大型施設用','●高層ビル給水用 \r\n●マンション用 \r\n●業務用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般給水用','●同期モータ採用により、小型・軽量、高効率を実現。\r\n●電気料金は従来品と比べて約5％削減の省エネを実現しました。\r\n●超高層ビルへ対応した新開発立形ステンレス高性能多段タービンポンプユニットです。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：SCS13　主軸：接液部SUS316　ケーシング：SCS13<>\r\nモータ::同期（IPM）モータ、全閉外扇屋内形、極数：6 極、最大運転周波数：225Hz<>','','kvf2.jpg',105,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (105,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーKB',10,'KB2形','','','010',20,1,'','','auto_50_kb2.pdf','auto_60_kb2.pdf','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●床置式受水槽・地下式受水槽からの定圧給水 \r\n●ビル給水用\r\n●アパート用 \r\n●マンション用 \r\n●業務用 \r\n●簡易水道用\r\n●その他一般給水用','●ポンプの多段化と二重ケーシング化により低騒音化を実現。\r\n●ステンレス鋳物品を主に、CAC（BC）、樹脂部品の採用により赤水の発生を防止します。\r\n●制御盤は光センサー圧力スイッチと無接点回路（単独及び5.5kW 以上除く）により長寿命。\r\n●BL 認定品もあります。','液   質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材   質::インペラ樹脂又はSCS 又はCAC406（BC6）、主軸SUS304（接液部）、ケーシングSCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形（5.5kW 以上は全閉外扇屋外形）、三相200V（一部単相100V、200V）、同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>','','kb2.jpg',106,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (106,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーKFET（KFT）（受水槽付）',10,'KFET(KF2T)形','','','010',24,1,'','','auto_50_kfet_kf2t.pdf','auto_60_kfet_kf2t.pdf','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル用 \r\n●アパート用 \r\n●その他一般業務用として給水 ポンプアップ','●ポンプユニットは超省エネKFE 形搭載。（0.75kWはKF2 形搭載。）\r\n●受水槽には耐震基準1G 及びスロッシング対策品を標準。水槽照度率も0.10％以下の藻類増殖防止構造を採用しています。（「FRP製水槽藻類発生増殖防止の為の製品基準」に準拠。）\r\n●ポンプ部と受水槽をコンパクトにセットしてありますので、据付スペースをとりません。\r\n●制御基盤故障時の非常運転機能付。\r\n● BL 認定品もあります。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ樹脂又はSCS 又はCAC406（BC6）、主軸SUS304（接液部）ケーシングSCS13、受水槽FRP（1G）、スロッシング対策品<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、\r\n単相200V（1.1kW以下）<>','','kfet.jpg',107,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (107,1,'2016-03-09 23:20:27','ポンパーKBT（受水槽付）',10,'KB2T形','','','010',24,1,'','','auto_50_kfet_kf2t.pdf','auto_60_kfet_kf2t.pdf','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル用 \r\n●アパート用 \r\n●その他一般業務用として給水 ポンプアップ','●受水槽には耐震基準1G 及びスロッシング対策品を標準。水槽照度率も0.10％以下の藻類増殖防\r\n止構造を採用しています。（「FRP 製水槽藻類発生増殖防止の為の製品基準」に準拠。）\r\n●ポンプ部と受水槽をコンパクトにセットしてありますので、据付スペースをとりません。\r\n● BL 認定品もあります。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ樹脂又はSCS 又はCAC406（BC6）、主軸SUS304（接液部）ケーシングSCS13、受水槽FRP（1G）、スロッシング対策品<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V、単相100V（0.4kw）、単相200V（0.75kw）、同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>','','kb2t.jpg',108,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (108,1,'2016-03-09 10:48:02','ポンパーKFE（ステンレスタンクー体型）',10,'KFETM形','','','000',51,1,'','','auto_50_kfetm.pdf','auto_60_kfetm.pdf','','','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●小規模ビル用 \r\n●アパート･マンション用 \r\n●その他一般、業務用','●KFETM 形は、超省エネKFE 形給水ユニットを搭載（0.75kW 除く）し、業界トップクラスの省エネを誇ります。\r\n●ポンプ室がカバーされているので、運転音が静かです。\r\n●ユニット内の配線は接続済みですので、配管接続後は電源配線のみで運転可能です。\r\n●受水槽の一画に設置するため、基礎等のポンプ設置スペースが不要。\r\n●受水槽本体はステンレスパネル製で藻などの発生がなく、いつまでも清潔に保ちます。また、ポンプ主要部もステンレス精密鋳造を採用していますので、赤水の心配がありません。\r\n●ポンプ室をカバーすることで、受水槽の外観を損ないません。また、カバーをはずすだけでポンプの点検ができ、メンテナンスが容易で、カバーには点検窓が設置されているので、動作確認も容易です。','材　　質::インペラ 樹脂、主軸 SUS304（接液部）、ケーシング SCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形（KPM モータ：IE4 相当（0.75kW 除く））、単相200V（0.75、1.1kW）、三相200V<>','','108.jpg',109,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (109,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーKFEH（温水用）',10,'KFEH形','','','000',22,1,'','','auto_50_kfeh.pdf','auto_60_kfeh.pdf','0','0','','','ステンレス製','●給湯用専用の加圧ユニット \r\n●給湯器・太陽熱温水器などの加圧用','● ポンプ部の高効率設計とPM モータ（IE4 相当）の採用により、業界トップクラスの総合効率。\r\n●ステンレス製メインポンプにステンレス製チェック弁、配管を採用した温水専用のポンプユニットです。\r\n●推定末端圧一定給湯。圧力検出には高応答型圧力発信器を採用し、圧力差の少ない安定した動作をします。\r\n● 2 インバータで高い信頼性。又、サージキラー、DC リアクトル、ノイズフィルタを標準装備しており、雷、ノイズにも安心です。\r\n●流入電動弁回路も標準です。\r\n●制御基板故障時の非常運転機能付。','液　　質::清水0〜85℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラSCS13、主軸SUS304（接液部）、ケーシングSCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V<>','','kfeh.jpg',110,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (110,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーJ',10,'JSB3形','','','010',52,1,'','','auto_50_jsb3.pdf','auto_60_jsb3.pdf','0','0','','','井戸用','●吸上げ運転専用の自動給水 \r\n●打込み井戸・堀抜き井戸・地下式受水槽などからの定圧給水292','●打込み井戸などからの給水・散水に適した吸上げ専用の小型自動給水ポンプユニットです。\r\n●ポンプ部には自吸式タービンポンプを使用しています。ポンプ内蔵のジェット部により優れた吸込性能と共に少水量から大水量まで安定した運転をおこないます。\r\n（PAT.）','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）、主軸SUS304（接液部）、ケーシングFC<>\r\nモータ:: 全閉外扇屋外形（ポンプは屋内設置：単独運転ポンプカバー使用時除く）、三相200V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup>','','jsb3.jpg',111,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (111,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーG',10,'GS3-CB形','','','010',53,1,'','','auto_50_gs3-cb.pdf','auto_60_gs3-cb.pdf','0','0','','','農業用','●ビル給水用 \r\n●床置式受水槽からの自動給水\r\n●アパート用 \r\n●業務用 \r\n●その他一般給水用','●圧力スイッチと流量スイッチによる運転方式により、少水量時にON〜OFF のはげしい繰り返しもなく安定した給水圧が得られます。（PAT.）\r\n●小型タービンポンプと圧力スイッチ、流量スイッチ、アキュムレータ、制御盤をコンパクトにセットした自動給水ポンプです。\r\n●屋外設置も可能なポンプカバー付です。','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）、主軸SUS403（一部SUS304）\r\nケーシングFC<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形、三相200V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup>','','gs3-cb.jpg',112,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (112,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーUSF',10,'USFE・USF2形','','','000',25,1,'','','auto_50_usfe_usf2.pdf','auto_60_usfe_usf2.pdf','0','0','','','井戸用、ビル・マンション用','●農業用 \r\n●各種工場給水用 \r\n●消雪用 \r\n●散水用 \r\n●ビル給水用','●インバータ制御による推定未端圧一定給水により省エネルギー化が計れます。\r\n●自動運転ユニット部のコンパクト設計により、圧力タンク式に比べ大幅な小型・軽量化を実現しました。\r\n●自動運転ユニット部は保護カバー標準付属の為、屋外に設置可能です。 ※USFE 形のみ\r\n● DCリアクトル、ノイズフィルタ標準装備。\r\n●インバータにより50/60Hzの仕様・寸法を国内統一仕様としました。','液　　　質::清水 pH5.8〜8.6、塩素イオン 200mg/&#8467;以下\r\n砂（細砂0.１〜0.25mm以下）の含有量 50mg/&#8467;以下<>\r\n液　　　温::0〜35℃（組合せポンプの液温を参照ください）<>\r\n適用ポンプ::US（N）2 形深井戸水中ポンプ（60Hz品）、\r\nKUR2/3形ステンレス製清水用タービンポンプ（60Hz 品）<>\r\n自動運転ユニット::三相200V<>','','usfe_usf2.jpg',113,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (113,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーLF',10,'LFE・LF形','','','000',25,1,'','','auto_50_lfe_lf.pdf','auto_60_lfe_lf.pdf','0','0','','','ビル・マンション用','●農業用 \r\n●各種工場給水用 \r\n●消雪用 \r\n●散水用 \r\n●ビル給水用','●インバータ制御による推定未端圧一定給水により省エネルギー化が計れます。\r\n●自動運転ユニット部のコンパクト設計により、圧力タンク式に比べ大幅な小型・軽量化を実現しました。\r\n●自動運転ユニット部は保護カバー標準付属の為、屋外に設置可能です。※ LFE 形のみ\r\n● DCリアクトル、ノイズフィルタ標準装備。\r\n●インバータにより50/60Hzの仕様・寸法を国内統一仕様としました。','液　　　質::清水 pH5.8〜8.6\r\n液温0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n適用ポンプ::GS3-C、GSN-C（吸上げ）、KR5-C（流込）など\r\n50/60Hz品陸上ポンプ<>\r\n自動運転ユニット::三相200V<>','','lfe_lf.jpg',114,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (114,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーKUF',10,'KUF形','','','000',54,1,'','','auto_50_kuf.pdf','auto_60_kuf.pdf','0','0','','','ステンレス製、ビル・マンション用','●ビル給水用 \r\n●アパート \r\n●マンション \r\n●ホテル \r\n●病院 \r\n●業務用 \r\n●簡易水道用 \r\n●その他一般給水用','●インバータ制御により省エネ効果の高い運転を行います。\r\n●ポンプ、自動運転ユニット接液部はステンレス製で清潔です。\r\n●DC リアクトル、ノイズフィルタ標準装備\r\n●制御基板故障時の非常運転機能付。\r\n●BL 認定品もあります。','液　　　質::清水0〜30℃（3.7kW 以下は0〜35℃）（凍結なきこと）<>\r\n適用ポンプ::KUR2/3形ステンレス製清水用水中タービンポンプ（60Hz品）<>\r\n自動運転ユニット::三相200V<>','','kuf.jpg',115,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (115,1,'2015-08-23 19:47:00','ポンパーKW',10,'KW2形','','','010',55,1,'','','auto_50_kw2.pdf','auto_60_kw2.pdf','0','0','','','ビル・マンション用','●受水槽から高架水槽への給水 \r\n●ビル給水用 \r\n●マンション用 \r\n●アパート用 \r\n●ホテル・病院など','●低騒音モータの採用などにより静かな給水を実現。\r\n●ステンレス、CAC（BC）部品の使用により赤水の発生を防止します。\r\n●ポンプ、制御盤はコンパクトにユニット化されており、施工も容易です。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラSCS13 又は樹脂、主軸SUS304（接液部）\r\nケーシングSCS13<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、三相200V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>','','kw2.jpg',116,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (116,1,'2017-08-30 09:23:58','ソフトカワエース',11,'NF2形','','','101',9,0,'','','auto_50_nf3.pdf','auto_60_nf3.pdf','','','','','井戸用、ステンレス製','●受水槽・浅井戸からの自動給水 \r\n●受水槽からのポンプアップ \r\n●高架水槽からのブースタ用 \r\n●浅井戸からの揚水用 \r\n●その他一般給水用','<FONT color=\"red\">単独運転機種はNF3形をご参照ください。</FONT>\r\n●低騒音型インバータ、高効率モータの採用、ポンプ部の効率up などにより静かで省エネ効果の\r\n高い運転を実現。\r\n●ノイズフィルタ・リアクトル内蔵でノイズ、高調波対策を標準装備。\r\n●接液部はステンレスを主要部品に採用し、耐久性も高く清潔。\r\n●50/60Hz の兼用化及びファインセンサーの設定変更により吸上げ用にも流れ込み用にも\r\n使用できます。\r\n●BL 認定品もあります。\r\n●750W 高揚程品（NFK 形）もあります。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ CAC406（BC6）、主軸　接液部SUS304\r\nケーシング SCS13<>\r\nモ ー タ::KPM モータ（全閉外扇形：DC ブラシレス）\r\n単相100V（400W）\r\n単相200V（400W、750W）\r\n三相200V（400W、750W）<>','','116.jpg',117,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (193,1,'2017-08-30 09:33:29','クーラントポンプ　（小形・低出力）',8,'RCA形','2極','','000',75,1,'hanyo_50_rca.pdf','hanyo_60_rca.pdf','','','','','','','','●工作機械で発生したダーティ液を濾過装置等へ圧送','●焼結金属製のインペラを採用し、耐摩耗性に非常に優れて います。 \r\n●メカニカルシールレス構造により、メカニカルシール破損による液体飛散の心配がありません。\r\n●モータは多重電圧タイプなので、ポンプ1台で200V級と400V級を使い分けることができます。（端子台結線の組み換えによる）\r\n●モータフレームを組み替えることで端子箱位置を変更できます。','液質※1::クーラント液他\r\n※1 清水での使用はできません。<>\r\n液温::0〜40℃<>\r\n使用粘度::75mm<sup>2</sup>/s<>以下\r\nモータ::全閉外扇屋内形、2極、三相200V／400V<>\r\n設置場所::屋内、縦置き（横置き不可）<>\r\n周囲条件::温度：0〜40℃\r\n湿度：85％RH以下（結露無きこと）<>','','193.jpg',82,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (117,1,'2016-03-10 01:42:04','ソフトカワエース（信号出力付)',11,'NFS-K形','','','001',35,1,'','','auto_50_nfs-k.pdf','auto_60_nfs-k.pdf','','','','','ステンレス製','●消火配管充水や空調補給水用 \r\n●その他、運転･故障信号を取得必要な一般給水用','● 運転モード可変機能を搭載し、E（エコ）モード・S（ストロング）モードの切り替えができます。（NFSK750K には、S モードはありません。）\r\n●運転･故障信号出力を標準。\r\n● E モードは使用水量の変化に応じて、ポンプの回転数をインバータ制御することにより、地下水位に影響されることなく、吐出し圧一定給水を行います。\r\n● 低騒音型インバータ、高効率モータの採用、ポンプ部の効率up などにより静かで省エネ効果の高い運転を実現。\r\n●ノイズフィルタ・リアクトル内蔵でノイズ、高調波対策を標準装備。\r\n●接液部はステンレスを主要部品に採用し、耐久性も高く清潔。\r\n● 50/60Hz の兼用化及びファインセンサーの設定変更により吸上げ用にも流れ込み用にも使用できます。\r\n● 750W 高揚程品（NFSK 形）もあります。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）※ 1<>\r\n吸込条件::吸上全揚程 -8m 〜流込み5m<>\r\n材　　質::インペラ CAC406（BC6）、主軸　接液部SUS304、ケーシング SCS13<>\r\nモ ー タ::KPM モータ（全閉外扇形：DC ブラシレス）\r\n単相100V（400W）、三相200V（400W、750W）\r\n※1：寒冷地における使用（0℃以下）の場合、保温･防寒対策を実施してください。<>','','nfs-k.jpg',118,'','NFS(K)-K形','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (118,1,'2015-08-23 19:47:00','ベビースイート（給湯給水補助加圧装置）',11,'SFRH(W)・SFR(W)形','','','000',12,1,'','','auto_50_sfrh-sfr.pdf','auto_60_sfrh-sfr.pdf','0','0','','','','●家庭用ブースター： 水圧不足のシャワーやタンクレストイレなどへの給水補助 加圧、高架水槽方式建物の最上階住戸への給水加圧 \r\n●給湯加圧 \r\n●温水循環 \r\n●機械セット用','●業界トップクラスの低騒音。\r\n●小型省スペースで、設置場所を選ばないコンパクトボディです。\r\n●高品質ステンレスとPPS 素材採用により清潔。シールレスだから液モレもなく衛生的です。\r\n●インバータと高効率モータで最適制御し、消費電力を削減します。\r\n●シールレスポンプで業界初のインバータ吐出圧力一定制御を実現しました。','液　　質::SFR（W）形：0 〜45℃、SFRH（W）形：0 〜90℃、pH：5.8 〜8.6\r\n塩素イオン濃度：200mg/&#8467;以下<>\r\n材　　質::キャンド式シールレスポンプ：インペラ PPS、\r\nケーシング、フランジ：SCS13<>\r\nモータ::DCBL モータ\r\n単相100V、定格出力 150W（温水時 120W）、\r\n保護方法：電子サーマル、瞬時過電流保護<>','','sfrh_shr.jpg',119,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (119,1,'2015-08-23 19:47:00','ソフトカワエース（給水補助加圧装置）',11,'NFD(N)-K形','','','001',35,1,'','','auto_50_nfdn-k.pdf','auto_60_nfdn-k.pdf','0','0','','','ステンレス製','●戸建住宅の2階・3階部分の一部給水器具への補助加圧','●（社）日本水道協会認証取得により水道管に直接設置が可能。\r\n● NFD(N)-K 形（口径13mm）は需要の多い水道引込管口径13mmに対応。また水道引込管口径20mmからの分岐にも最適です。\r\n●受水槽不要で新鮮な水を給水。\r\n● バイパスシステムを標準装備し、吸込圧力がポンプ始動圧力より高い場合や万一の停電時にもバイパス管を通って水道管圧力による給水が可能。\r\n●Tポートボールバルブの採用でバイパス給水しながら点検・修理などのメンテナンスが可能。\r\n●カスケードポンプの少水量域で高い消費電力となる特性をインバータ制御により解消。静かで省エネ効果の高い運転を行います。\r\n●ノイズフィルタ・リアクトル内蔵でノイズ、高調波対策も標準装備。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）、主軸 接液部SUS304、ケーシング SCS13<>\r\nモータ::KPMモータ（全閉外扇形：DCブラシレス）、\r\n単相100V（150W・250W・400W）\r\n単相200V（400W）\r\n三相200V（400W）<>','','nfd-k.jpg',120,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (120,1,'2015-08-23 19:47:00','ソフトカワエース（温水用）',11,'NFH-K形','','','001',9,1,'','','auto_50_nfh-k.pdf','auto_60_nfh-k.pdf','0','0','','','ステンレス製','●給湯加圧用 \r\n●ボイラー、太陽熱温水器などの給湯加圧用 \r\n●液温：0 〜85℃（交互・交互並列は0 〜70℃）（凍結なきこと）','●高品質ステンレスを主要部品に採用し、清潔な給湯が行えます。\r\n●インバータが使用水量に応じて吐出圧を一定に制御します。\r\n　（交互・交互並列は推定末端圧一定も可能です。）','材　　質::インペラCAC406（BC6）、\r\n主軸SUS304、ケーシングSCS13<>\r\nモータ::KPM（全閉外扇形：DC ブラシレス）\r\n単相100V、三相200V<>','','nfh-k.jpg',121,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (121,1,'2015-08-23 19:47:00','カワエース',11,'N3-N形','','','001',56,1,'','','auto_50_n3-n.pdf','auto_60_n3-n.pdf','0','0','','','井戸用','●受水槽、浅井戸からの自動給水 \r\n●受水槽からのポンプアップ \r\n●高架水槽からのブースタ用 \r\n●浅井戸からの揚水用 \r\n●その他一般給水用','●全閉モータ採用により埃や湿気による絶縁劣化を防ぎ、長寿命で信頼性がUP しました。\r\n● 水量型カスケードポンプの開発により給水量が大幅に向上しました。\r\n● 流量スイッチと圧力スイッチを併用することにより定圧給水を行ないます。\r\n●小型軽量で静音・長寿命設計です。','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）\r\n主軸SUS304\r\nケーシングFC<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形\r\n単相100V（130W・150W・200W・250W・400W）\r\n単相200V（750W）\r\n三相200V（200W・250W・400W・750W）\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>','','n3-n.jpg',122,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (122,1,'2015-08-23 19:47:00','受水槽付カワエースシリーズ',11,'','','','000',35,1,'','','auto_50_jyusuiso.pdf','auto_60_jyusuiso.pdf','0','0','','','ビル・マンション用','●水道加圧用 \r\n●小規模ビル用 \r\n●その他一般給水用','●ソフトカワエースNF2/-K 形及びNEW カワエースジェットJF 形と受水槽をセットした自動給水装置です。\r\n● FRP 受水槽（500&#8467;、1000&#8467;）は建築基準法適合品です。（特別付属品の架台を合わせてご使用ください。）\r\n●又、FRP 受水槽は耐震基準1G スロッシング対策品、藻類増殖防止構造です。','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n主ポンプ::NF2/-K 形、JF 形<>\r\n受水槽材質::超高分子量ポリエチレン（50&#8467;、100&#8467;、200&#8467;、300&#8467;、500&#8467;受水槽）\r\nFRP（500&#8467;、1000&#8467;建築基準法適合用受水槽）<>','','jyusuiso.jpg',123,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (123,1,'2015-08-23 19:47:00','深井戸用カワエースディーパー',11,'UFE形','','','000',10,1,'','','auto_50_ufe.pdf','auto_60_ufe.pdf','0','0','','','井戸用','●家庭用・業務用・その他一般給水用','●インバーター制御により省エネ効果の高い給水を行います。\r\n●ポンプ、自動運転ユニットの主部品はステンレス製で清潔です。\r\n●ジェットポンプに比べ小さなワット（W）で水量最大2 倍。施工も容易です。','液　　質::清水0〜25℃（砂含有量50mg/&#8467;以下）（凍結なきこと）、\r\npH5.8 〜8.6<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂＋ SUS304　主軸：SUS304\r\n吸込ケーシング：SCS13　吐出しケーシング：SCS13\r\n中間ケーシング：SUS304 ＋樹脂<>\r\nモータ::キャンド式水中モータ、三相200V（電源電圧とは異なります）<>','','ufe.jpg',124,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (124,1,'2015-08-23 19:47:00','深井戸用カワエースディーパー',11,'UF2・UFL2・UF2T形','','','000',10,1,'','','auto_50_uf2_ufl2_uf2t.pdf','auto_60_uf2_ufl2_uf2t.pdf','0','0','','','井戸用','●家庭用・業務用・その他一般給水用','●インバータ制御により省エネ効果の高い給水を行います。\r\n●ポンプ、自動運転ユニットの主部品はステンレス製で清潔です。\r\n●ポンプ部はSiC軸受、ゴムシールライナリングなどの採用により砂に強く、長寿命です。\r\n●井戸水位の変動に影響されることなく、吐出圧一定給水を行います。又、浅い井戸に据付の場合も減圧弁は不要です。\r\n●消雪・散水用途に最適な水量タイプ（口径32mm：UFL2形）もあります。\r\n●高所への給水用途に最適な受水槽タイプ（UF2T形）もあります。','液　　質::清水0 〜25℃（砂含有量50mg/&#8467;以下）（凍結なきこと）、pH5.8〜8.6<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂＋ SUS304（UF2・UF2T形）、SCS13（UFL2形）\r\n主軸：SU304\r\n吸込ケーシング：SCS13、吐出しケーシング：SCS13\r\n中間ケーシング：SUS304＋樹脂<>\r\nモータ::キャンド式水中モータ、三相200V（電源電圧とは異なります）<>','','uf2_ufl2_uf2t.jpg',125,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (125,1,'2015-08-23 19:47:00','深井戸用ディーパー',11,'USL形','','ディーパー','000',35,1,'','','auto_50_usl.pdf','auto_60_usl.pdf','0','0','','','井戸用','●家庭用・業務用・簡易水道用・その他一般給水用','●ステンレス精密鋳造、耐摩耗性樹脂、ゴム、SiC 軸受などの採用により砂に強く、錆にも強い。\r\n●渇水検出用レベルリレー内蔵です。','液　　質::清水5 〜25℃（砂含有量50mg/&#8467;以下）<>\r\n材　　質::インペラ：樹脂　主軸：SUS304\r\n吸込ケーシング：SCS13、吐出しケーシング：SCS13\r\n中間ケーシング：SUS304 ＋樹脂<>\r\nモータ::キャンド式水中モータ、単相100V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>','','usl.jpg',126,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (126,1,'2017-08-29 08:08:34','浅・深井戸用カワエースジェット',11,'JF形','','','000',15,1,'','','auto_50_jf.pdf','auto_60_jf.pdf','','','','','井戸用','●受水槽、浅井戸、深井戸からの自動給水 \r\n●家庭用 \r\n●業務用 \r\n●設備用','●ジェット部品の選択により、浅井戸用にも深井戸用にも使用可能です。\r\n●従来品の250Wのサイズ以下で、250〜750Wまでの同サイズのコンパクト化を実現しました。\r\n●ポンプケーシング・インペラなどには精密鋳造ステンレスを、その他主要部品にもステンレスや樹脂を採用し、サビに強くいつまでもクリーンな給水を行います。\r\n●高効率DC ブラシレスモータを採用し、インバータによる最適制御で、省エネ効果の高い給水を行います。\r\n●インバータによる吐出圧力一定制御により、井戸水位の影響を受けることなく水圧は常に一定で、快適な給水を行います。','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）、pH5.8 〜 8.6<>\r\n材　　質::インペラSCS13、主軸SUS304（接液部）、ケーシングSCS13<>\r\nモータ::DCBLモータ（全閉外扇屋内形）<>','','126.jpg',127,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (127,1,'2017-08-29 08:08:52','交互・交互並列カワエースジェット',11,'JF-A・P形','','','000',15,1,'','','auto_50_jf.pdf','auto_60_jf.pdf','','','','','ステンレス製','●受水槽からのポンプアップ \r\n●高架水槽からのブースタ \r\n●その他一般給水','●小型軽量化。\r\n●業界初の自吸式ジェットポンプで地下受水槽からの給水も可能。\r\n●標準で屋外設置可能（ポンプカバー付）。\r\n●ポンプケーシング・インペラなどには精密鋳造ステンレスを、その他主要部品にもステンレスや樹脂を採用し、サビに強くいつまでもクリーンな給水を行います。\r\n●高効率DC ブラシレスモータを採用し、インバータによる最適制御で、省エネ効果の高い給水を行います。\r\n●優れた静音設計。','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）、pH5.8 〜 8.6<>\r\n材　　質::インペラSCS13、主軸SUS304（接液部）、ケーシングSCS13<>\r\nモータ::DCBLモータ（全閉外扇屋内形）<>','','127.jpg',128,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (128,1,'2015-08-23 19:47:00','KAWA太郎　雨水利用装置',11,'TAR・TARZ2形','','カワ太郎','000',11,1,'','','auto_50_tar.pdf','auto_60_tar.pdf','0','0','','','','●散水、雑用水（飲料用、洗濯用水にはご使用できません。）','●必要な機器をセットしたユニットタイプで据付が容易です。\r\n●独自開発のセパレータ（初期雨水除去装置）によりきれいな雨水を貯水します。\r\n●雨水・上水併用式で降雨量に左右されず、安定して使用できます。\r\n● 給水ポンプ（カワエース）付（埋設タイプ除く）で散水、雑用水など巾広い用途に使用できます。','水　　　質::雨水・清水0 〜40℃（凍結なきこと）、pH6 〜 8<>\r\n貯水槽容量::300&#8467;、500&#8467;　○雨水集水（屋根）面積　30 〜60 m&sup2;<>\r\n有効貯水降雨量::2 mm/h 以上※　○給水ポンプNF2-K・N3-N 形<>\r\n取付雨樋口径::60 mm\r\n※集水面積60 m&sup2;の場合。<>','','tar.jpg',129,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (129,1,'2015-08-23 19:47:00','エコソーラーユニット',11,'ESU250S形','','','000',14,1,'','','auto_50_esu250s.pdf','auto_60_esu250s.pdf','0','0','','','','●一般家庭や商用電源が無い地域の畑、庭への散水、給水 \r\n●雨水利用装置等環境・省資源製品の電源として\r\n●学校、研究機関、環境教育用教材の省エネ・省資源研究の材料として \r\n●その他非常用電源・設備の一部として','●クリーンエネルギーの太陽光発電を利用し蓄電することで商用電源の無い場所においてもインバータポンプにより給水可能です。\r\n●商用電源との併用も可能で、発電不足時にもインバータポンプ運転が可能です。\r\n●表示部は制御盤から独立した液晶表示パネルで視認し易い。\r\n●内部冷却ファンを最適制御とすることで使用電力を削減します。','設置条件::屋内・屋外※1<>\r\n周囲条件:: −10 〜40℃※2、90％ RH、標高1,000m 以下<>\r\n太陽電池（最大2 枚接続可能）::公称最大出力 175W ※3\r\n公称最大出力動作電圧 DC 21.28V ※3\r\n公称最大出力動作電流 DC 7.52A ※3<>\r\n商用電源入力電圧::AC 100V ※4<>\r\n定格出力電圧::AC 100V（台形波出力）<>\r\n周波数::50/60（商用電源周波数を自動検出）<>\r\n保護機能::過熱保護、過負荷保護、通信異常<>\r\n対象ポンプ::SFR（H）W150S、NF2-150SK、NF2-250SK、JF250S\r\n※起動電流がないこと（最大5.5A）<>\r\n※ 1: 太陽電池は屋外に設置。\r\n※ 2: 寒冷地における使用（0℃以下）の場合、放電状態で蓄電池を使用すると劣化の恐れがあるので、保温対策を実施してください。周囲温度が50℃以上の場合、制御盤の保護機能により出力を停止することがあります。\r\n※ 3:太陽電池の仕様であり、実際の出力電圧・電流は天候により異なります。\r\n※ 4:商用電源との併用時は、付属の電源コードを使用。','','esu250s.jpg',130,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (130,1,'2017-08-31 04:39:23','アクアクリーン　除菌器',12,'MJ-R,DR形','','','000',13,1,'','','auto_50_mj-r_dr.pdf','auto_60_mj-r_dr.pdf','','','','','','●井戸水の除菌、消毒','●DC ソレノイドモータを採用し、ヒータ制御と合わせ、高い省エネ性。\r\n●流量比例注入方式で残留塩素濃度が一定。\r\n●二階建て薬液槽構造で薬液を有効的に利用できます。\r\n●薬液タンク、注入ポンプなどがユニット化されており、据付が容易です。\r\n●メンテナンススペースが広く、掃除・分解が容易です。\r\n●最大処理水量：50?/min（MJ25）、200?/min（MJ40）\r\n●最高使用圧力0.7MPa\r\n●フロートスイッチ内蔵で、薬液の渇水を防止します。（MJ-DR 形のみ）\r\n●圧力発信器内蔵で、薬液の注入圧力を自動調整します。（MJ-DR 形のみ）','液　　　質::井戸水0 〜40℃（凍結なきこと）、pH5.8 〜 8.6<>\r\nポ　ン　プ::往復ポンプ<>\r\nモ　ー　タ::DC ソレノイド　単相100V、単相200V<>','','mj.jpg',131,'','MJ形','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (131,1,'2015-08-23 19:47:00','アクアシリーズ除鉄・除マンガンユニット',12,'MDM2形','','','000',36,1,'','','auto_50_mdm2.pdf','auto_60_mdm2.pdf','0','0','','','','●高濃度の鉄・マンガン除去に','●原水逆洗方式に比べ、処理水逆洗方式とすることでろ過材の寿命が約3倍です。\r\n●ろ過初期時に流出する微細なろ過粉末はストレーナ（標準装備）で捕捉します。\r\n●薬液渇水時には原水ポンプは自動的に停止します。除菌器MJ-DR形にフロートスイッチ標準装備しています。\r\n●2次側塩素注入方式により電動ボール弁に鉄・マンガンが付着しにくい構造です。\r\n●除菌器MJ-DR形をろ過槽2次側に接続し流量センサーを保護します。\r\n●逆洗直後に流出する残水、ろ過材粉末は逆洗弁で排水除去します。\r\n●MDM2-20E・MDM2-40E形は逆洗ポンプ（1.5kW）付です。','液　質::井戸水 pH6.5〜8.6\r\n砂（細砂0.1〜0.25mm以下）の含有率50mg/&#8467;以下<>\r\n液　温::0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n除鉄槽容量::50&#8467;（MDM2-5S・S2）、100&#8467;（MDM2-10S・S2）\r\n200&#8467;（MDM2-20E）、400&#8467;（MDM2-40E）<>','','mdm2.jpg',132,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (132,1,'2017-02-02 07:15:46','アクアシリーズ　活性炭ろ過槽',12,'MAC(2)-10・20形','','','000',36,1,'','','auto_50_mac2-10_20.pdf','auto_60_mac2-10_20.pdf','','','','','','●除鉄・除マンガン処理後の塩素除去に','●浄水器MRK2 形で処理できない塩素濃度・処理流量への対応が可能です。\r\n●最高使用圧力0.7MPa （MAC130は0.6MPa）\r\n●養魚用水槽・池の残留塩素除去に（残留塩素濃度0.2mg/L以下に除去）。\r\n●残留塩素濃度計を標準装備しています。','最高使用圧力::0.7MPa（MAC2-10、MAC20）、0.6MPa（MAC130）<>\r\n液温・液質::0〜40℃（凍結なきこと）（MAC2-10、MAC20）、\r\n0〜30℃（凍結なきこと）（MAC130）\r\nPH5.8〜8.6\r\n砂（細砂0.1〜0.25mm以下）の含有量50mg/L以下<>\r\n流入水濃度::遊離残留塩素　10mg/L以下<>\r\n処理水濃度::遊離残留塩素\r\n0.4mg/L以下（MAC2-10、MAC20）、0.1mg/L以下（MAC130AS/S2）<>\r\n最大処理水量::3[[m3]]/h(50L/min)（MAC2-10）、\r\n12[[m3]]/h(200L/min)（MAC20、MAC130）<>\r\n槽容量::100L（MAC2-10）、200L（MAC20）、1300L（MAC130）<>','','mac.jpg',133,'','MAC(2)形','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (133,1,'2015-08-23 19:47:00','アクアファイン浄水器',12,'MRK2-25形','','','000',36,1,'','','auto_50_mrk2-25.pdf','auto_60_mrk2-25.pdf','0','0','','','','●給水ポンプと組み合わせて、井戸水のニゴリ、塩素臭の除去に。','●ろ過流量が大きい（最大50&#8467;/min）\r\n●使用圧力が高い（0.7MPa）\r\n●カートリッジ式フィルターで取替えが容易。\r\n●本体はステンレス（SCS）、ナイロンコーティング製で清潔。','水　　質::井戸水0 〜40℃\r\n（40℃以上の温水には使用できません。凍結なきこと）<>\r\n処理流量::10 〜40&#8467;/min（最大50&#8467;/min）<>\r\n流入口・流出口::25 mm（逆止弁内蔵）<>','','mrk2-25.jpg',134,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (134,1,'2015-08-23 19:47:00','アクアファインS　除濁槽',12,'MBD形','','','000',36,1,'','','auto_50_mbd.pdf','auto_60_mbd.pdf','0','0','','','','●井戸水の濁りの除去に','● 3〜10 μ m 以上の粒子を除濁するろ過精度\r\n●大水量にも対応した除濁機能（MBD40）\r\n●カートリッジ式フィルタで交換が容易\r\n●側面カバーを開くだけで点検・清掃などメンテナンスが容易（MBD40）','最高使用圧力::0.7MPa<>\r\n公称捕捉粒子径::3 〜10 μ m<>','','mbd.jpg',135,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (135,1,'2015-08-23 19:47:00','サイクロン式サンドセパレータ',12,'MHS形','','','000',57,1,'','','auto_50_mhs.pdf','auto_60_mhs.pdf','0','0','','','','●井戸水揚水時に混入する土砂の分離除去 \r\n●除鉄・除マンガン・ろ過などの前処理','●優れた分離（除砂）性能\r\n●円錐内部はナイロンコーティングによる長寿命設計\r\n●フィルターレスにより閉鎖がなくメンテナンス容易\r\n●サンドコレクタ部が透明で視認性がよく、砂堆積の確認容易','分離可能粒径::40 μ m 以上（除砂率：90％以上）<>\r\n定格流量::150 〜 300 &#8467;/min<>\r\n最高使用圧力::0.7MPa<>','','mhs.jpg',136,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (136,1,'2017-02-02 06:48:48','アクアフィルター除鉄, 除マンガン槽',12,'MAF2・MAM2形','','','000',36,1,'','','auto_50_maf2_mam2.pdf','auto_60_maf2_mam2.pdf','','','','','','● MJ- R/DR形除菌器と組合せて井戸水の消毒・鉄分マンガン除去に','●処理濃度・水量にあわせた自動逆洗機能付※（時刻逆洗の選択も可能）\r\n※ MJ- R/DR形除菌器と併用及び初期原水濃度設定が必要。\r\n●ろ過損失が少ない。\r\n●最高使用圧0.7MPa（MAM2-130は0.6MPa）\r\n●最大処理水量※50L/min（MAF2・MAM2-5 形）、200L/min（MAM2-20 形）\r\n※雑用水の場合です。飲用に使用する場合はご相談下さい。\r\n●除マンガン槽は全機種自動逆洗機能付で逆洗の手間が不要です。\r\n●最大10mg/Lまでの鉄分を除去可能。\r\n●スリット型フィルタの採用で、フィルタ寿命の延長と交換が容易。\r\n●ろ過初期時に流出する微細なろ過粉末はストレーナで捕捉します。\r\n●耐震強度1G（MAM2-20）','液　質::0〜40℃（凍結なきこと）（MAF2-5・MAM2-5・MAM2-20）、\r\n0〜30℃（凍結なきこと）（MAM2-130）\r\nMAF2形：pH5.8〜8.6、MAM2形：pH6.5〜8.6\r\n塩素イオン濃度：200mg/L以下\r\n含有固形物：（粒径0.1〜0.25mm／濃度50mg/L以下）\r\n鉄・マンガン濃度：\r\n鉄単独5mg/Lかつマンガン1mg/L以下（MAM2-5・MAM2-20）、\r\nMAM2-130についてはお問合せください<>\r\n最大ろ過流量::飲用水：2.4[[m3]]/h(40L/min)（MAF2-5・MAM2-5）、6[[m3]]/h(100L/min)（MAM2-20）、12[[m3]]/h(200L/min)（MAM2-130）\r\n雑用水：3[[m3]]/h(50L/min)（MAF2-5・MAM2-5）、12[[m3]]/h(200L/min)（MAM2-20・MAM2-130）<>\r\n槽容量::50L（MAF2-5・MAM2-5）、200L（MAM2-20）、1300L（MAM2-130）<>','','maf_mam2.jpg',137,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (137,1,'2015-08-23 19:47:00','軟水装置',12,'MS形','','','000',36,1,'','','auto_50_ms.pdf','auto_60_ms.pdf','0','0','','','','●スケールによる配管・熱変換器等のトラブル防止及び効率化・省エネ化に \r\n●一般用　熱交換器エコキュート、浴場、ホテル、クーリングタワー、加湿器、フィットネス、クリーニング、老人ホーム、金属部品洗浄など \r\n●食品用　食品加工、食品洗浄、飲料製造、豆腐加工、製麺、全館軟水など','●食品用途に適したイオン交換樹脂を使用\r\n● 万一の破砕樹脂流出防止用ストレーナ付き（食品用MS-DR 形は、高精度ろ過フィルタ付き）\r\n●食品用MS-DR 形は禁油部品を使用、自動ブロー機能を搭載','設置場所::屋内<>\r\n電源::単相100V<>','','ms.jpg',138,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (138,1,'2015-08-23 19:47:00','ジャンボスイート（大型圧力タンク式自動給水）',13,'','','','000',0,1,'','','auto_50_jambo.pdf','auto_60_jambo.pdf','0','0','','','','●ビル給水用、アパート、マンション、ホテル、病院、業務用、簡易水道用、その他一般給水用','●無動力空気補給で故障もなく保守の必要もありません。\r\n●タンク容量も大きく、また自動空気補給器と自動排気弁によりタンク内の空気量が常に適正に保たれているため、安定した給水を行います。','','','jambo.jpg',139,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (139,1,'2015-08-23 19:47:00','ハイスイート',13,'GS3-CP形','','','010',60,1,'','','auto_50_gs3-cp.pdf','auto_60_gs3-cp.pdf','0','0','','','','●地下式受水槽 \r\n●浅井戸からの自動給水 \r\n●その他一般給水用','●圧力スイッチと流量スイッチによる定圧給水\r\n●自動空気補給器付','液　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　質::インペラFC、主軸SUS403\r\nケーシングFC、タンクSS400<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形（ポンプは屋内設置）、三相200V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>','','gs3-cp.jpg',140,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (140,1,'2015-08-23 19:47:00','消火ポンプユニット',14,'KTT-G形','','セフティエース','000',2,1,'','','auto_50_ktt-g.pdf','auto_60_ktt-g.pdf','0','0','','','ビル・マンション用','●特定施設水道連結型スプリンクラー','●外観デザインがシンプルで見映えよく、設置場所を選びません。\r\n●ポンプ、高品質ステンレス製補助水槽制御盤一体型のオールインワンユニット。\r\n●専用設計ポンプで高い揚水特性。\r\n●ECKD 形高機能制御盤を採用。\r\n●点検窓付などメンテナンスが容易。','設置場所::屋内・屋外<>\r\n液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ：CAC406（BC6）　主軸：SUS304　ケーシング：FC\r\n補助水槽：SUS304 又はSUS444　耐震1G\r\n補助水槽架台：SS400（溶融亜鉛メッキ）　保護カバー：SUS304<>\r\nモータ\r\n　〈S2 定格仕様〉::全閉外扇屋内形、三相200V、同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>\r\n起動方式::圧力起動方式（圧力タンク・圧力スイッチ付）\r\n自動火災警報器からの信号（無電圧α接点）による起動','','ktt-g.jpg',141,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (141,1,'2016-01-15 04:49:48','ステンレス水槽一体型消火ポンプユニット',14,'','','','000',58,1,'','','auto_50_syoka_pump_unit.pdf','auto_60_syoka_pump_unit.pdf','0','0','','','ビル・マンション用、大型施設用','●消火設備','●工期短縮…地下消火水槽等の施工が不要。\r\n●消火水槽一体型…消火ポンプ、消火水槽一体型のユニットで省スペース。\r\n●簡単施工…ユニット内の配線は接続済みですので、配管接続後は電源・信号配線のみで運転可能。\r\n●メンテナンスが容易…消火ポンプと消火水槽が一体型で同時に点検が可能なのでメンテナンスが容易。\r\n●ステンレス製消火水槽は耐震基準1G…消火水槽はステンレス製で清潔、建物の美観を損なわず耐食性も強い。','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）、\r\n主軸SUS303 又はSUS420J2Q、\r\nケーシングFC<>\r\nモータ〈S2 定格仕様〉::全閉外扇屋内形（5.5・7.5kW は全閉屋外）、\r\n三相200V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>\r\n構　　造::インペラ クローズ\r\n軸封 メカニカルシール\r\n軸受 密封玉軸受<>\r\n相フランジ形状::吐出：JIS10K 並形<>\r\n塗装色（マンセルNo.）::バーミリオン（7.5R4/14）','','syoka_pump_unit.jpg',142,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (142,1,'2015-08-23 19:47:00','小形消火ポンプ',14,'KTK-C・KTK100M形','','セフティエース','000',37,1,'','','auto_50_ktk-c_ktk100m.pdf','auto_60_ktk-c_ktk100m.pdf','0','0','','','ビル・マンション用','●屋内消火栓用　\r\n●屋外消火栓用　\r\n●スプリンクラー用','●新技術基準の50&#8467;呼水槽・圧力タンクを採用したコンパクトなユニットで保守・点検も容易です。\r\n●電極式呼水槽液面検出や自動点検回路内蔵の高機能新型マイコン制御盤を採用した充実機能。（自動点検を行うには別途圧力スイッチセットが必要です。）','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）、主軸SUS304 又はSUS420J2、ケーシングFC<>\r\nモータ\r\n〈S2定格仕様〉::KTK-C 形：全閉外扇屋内形\r\n全閉外扇屋外形（5.5kW、7.5kW）\r\nKTK100M 形：全閉外扇屋内形\r\n　　　　　　　開放防滴保護形（30kW）\r\n三相200V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup>','','ktk-c_ktk100m.jpg',143,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (143,1,'2015-08-23 19:47:00','高揚程消火ポンプ',14,'KTK-M形','','セフティエース','000',37,1,'','','auto_50_ktk-m.pdf','auto_60_ktk-m.pdf','0','0','','','ビル・マンション用、大型施設用','●屋内消火栓用 \r\n●スプリンクラー用','(1)新技術基準に基づき消火用ポンプとして専用設計し、最小口径で高性能を発揮します。\r\n(2)性能は新技術基準の項目をすべての点で満足し、高性能・高効率を誇ります。\r\n(3)100m を超える高揚程シリーズです。\r\n(4)ユニット品は、消防法に定められた機器をコンパクトにまとめ保守・点検も容易です。','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）\r\n主軸S35C（スリーブ付）\r\n吸込ケーシングFC\r\n吐出しケーシングFCD<>\r\nモータ\r\n〈S2定格仕様〉::全閉外扇屋内形（22kW以下）\r\n開放防滴保護形（30kW以上）\r\n三相200V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup>','','ktk-m.jpg',144,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (144,1,'2015-08-23 19:47:00','大水量・高押込用消火ポンプ',14,'KTGF・KTGDF形','','セフティエース','000',37,1,'','','auto_50_ktgf_ktgdf.pdf','auto_60_ktgf_ktgdf.pdf','0','0','','','ビル・マンション用、大型施設用','●スプリンクラー用 \r\n●水噴霧用 \r\n●泡消火用 \r\n●連結送水管用 連結送水管用にご使用される場合には、許容押込圧力にご注意ください。','●性能は新技術基準の項目をすべての点で満足し、高性能・高効率を誇ります。\r\n●構造が簡単で消防法に定められた機器をコンパクトにユニット化しており、保守・点検が容易です。','材　　質::CAC702（A&#8467;BC2）\r\n主軸SUS420J2 又はSUS403\r\nケーシングFC（KTGF）又はFCD（KTCDF）<>\r\nモータ\r\n〈S2定格仕様〉::全閉外扇屋内形（18.5KW以下）\r\n開放防滴保護形（22KW以上）\r\n三相200V（90kW 以上は400V）\r\n同期回転速度1,500min<sup>-1</sup>','','ktgf_ktgdf.jpg',145,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (145,1,'2015-08-23 19:47:00','消火ポンプ',14,'KTY形','','セフティエース','000',37,1,'','','auto_50_kty.pdf','auto_60_kty.pdf','0','0','','','ビル・マンション用','●屋内消火栓、屋外消火栓用 \r\n●スプリンクラー用 \r\n●水噴霧用 \r\n●泡消火用 \r\n●連結送水管用','●新技術基準を採用したユニット専用設計によりコンパクト化を実現。\r\n●高機能マイコン制御盤採用で、自動点検回路も標準です。（圧力スイッチセットが別途必要です。）\r\n●性能は新技術基準の項目をすべての点で満足し、高性能・高効率です。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）、主軸SUS403、ケーシングFC<>\r\nモ ー タ\r\n〈S2定格仕様〉::全閉外扇屋内形（18.5KW以下）、開放防滴保護形（22KW以上）、三相200V（90KW以上は400V）、同期回転速度1,500min<sup>-1</sup>','','kty.jpg',146,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (146,1,'2016-03-10 00:41:35','キュービクル型　2極',14,'KTK-W形','2極','セフティエース','000',17,1,'','','auto_50_ktk-w_kty-w.pdf','auto_60_ktk-w_kty-w.pdf','','','','','ビル・マンション用、大型施設用','●屋内消火栓用 \r\n●屋外消火栓用 \r\n●スプリンクラー用','●中間階へのポンプ設置が不要となり省エネルギー。\r\n●高層ビルでは重力を利用することで、ポンプの全揚程が小さくなります。\r\n●消火ポンプユニットは不燃材料でガードされており、隣接する建築物や工作物から1m 以上の距離を確保すれば設置できます。\r\n●キュービクル外箱は、屋外設置に適した耐塩害塗装を採用。優れた耐候性を発揮します。','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）、主軸SUS304、\r\nケーシングFC<>\r\nモータ\r\n〈S2定格仕様〉::全閉外扇屋内形（5.5・7.5kW は屋外形）、\r\n三相200V\r\n同期回転速度3,000min<sup>-1</sup>','','ktk-w.jpg',147,'','KTK-(J)W形','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (147,1,'2015-08-23 19:47:00','キュービクル型　4極',14,'KTY-W・KTGDF-MFW形','4極','セフティエース','000',17,1,'','','auto_50_ktk-w_kty-w.pdf','auto_60_ktk-w_kty-w.pdf','0','0','','','ビル・マンション用、大型施設用','●スプリンクラー用 \r\n●連結送水管用','●中間階へのポンプ設置が不要となり省エネルギー。屋上に設置しても建築物の床面積には加算されず、スペースを最大限活用できます。\r\n●高層ビルでは重力を利用することで、ポンプの全揚程が小さくなります。\r\n●消火ポンプユニットは不燃材料でガードされており、隣接する建築物や工作物から1m 以上の距離を確保すれば設置できます。\r\n●キュービクル外箱は、屋外設置に適した耐塩害塗装を採用。優れた耐候性を発揮します。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラCAC406（BC6）、主軸SUS403、ケーシングFC<>\r\nモータ\r\n〈S2定格仕様〉::全閉外扇屋内形（18.5KW以下）、開放防滴保護形（22KW以上）、三相200V、同期回転速度1,500min<sup>-1</sup>','','kty-w_ktgdf-mfw.jpg',148,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (148,1,'2017-08-29 08:09:18','非常動力装置付消火ポンプ',14,'KTY-ME2T形','','セフティエース','000',37,1,'','','auto_50_kty-me2t.pdf','auto_60_kty-me2t.pdf','','','','','ビル・マンション用、大型施設用','●非常動力装置付消火ポンプユニット','','液　　　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　　　質::インペラCAC406（BC6）、主軸SUS403\r\nケーシングFC<>\r\nモ　 ー 　 タ::開放防滴保護形、全閉外扇屋内形（7.5 〜 15kW）、三相200V\r\n　　　　　　　　同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>\r\n非常動力装置::IHI シバウラ製、三菱ふそう製<>','','148.jpg',149,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (149,1,'2015-08-23 19:47:00','水中消火ポンプ',14,'KTU(2)形','','セフティエース','000',37,1,'','','auto_50_ktu2.pdf','auto_60_ktu2.pdf','0','0','','','ビル・マンション用','●屋内消火栓用 \r\n●屋外消火栓用 \r\n●スプリンクラー用','●新技術基準に基づき消火用ポンプとして専用設計し、最小口径で高性能を発揮します。\r\n●水中消火ポンプユニットは、消防法に定められた機器をコンパクトにユニット化しており、据付面積・騒音・凍結破損の問題を解消します。\r\n●性能は新技術基準の項目をすべての点で満足し、高性能・高効率を誇ります。\r\n●ステンレス製ポンプで長寿命。','液　　質::清水0〜30℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラSCS13（80φ はCAC406）、主軸SUS403\r\nケーシングSCS13（吸込ケーシングはSUS304）<>\r\nモータ::キャンド式水中モータ、三相200V、同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>','','ktu.jpg',150,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (150,1,'2015-08-23 19:47:00','スプリンクラー補助加圧ポンプユニット',14,'DPK2形','','ジョッキーエース','010',59,1,'','','auto_50_dpk2.pdf','auto_60_dpk2.pdf','0','0','','','ビル・マンション用','●起動用圧力タンク付消火ポンプの誤作動防止補助加圧用。 \r\n●配管内圧力の低下を検出し、消火ポンプが始動する前に自動的に配管内圧力を回復させます。','●高揚程・高出力のポンプでモータ出力が1〜2 ランク下がります（当社比）。\r\n●コンパクトなユニットタイプで施工が容易。\r\n●受水槽付で水源を別に設ける必要がありません。','ポンプ::プランジャポンプ<>\r\nモータ::全閉屋内形、三相200V、同期回転速度1,500min<sup>-1</sup><>\r\n受水槽::容量50m&sup2;<>\r\n制御盤::漏電しゃ断器、電流計、外部警報端子付<>','','dpk2.jpg',151,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (151,1,'2015-08-23 19:47:00','スプリンクラー補助加圧ポンプユニット',14,'VJK形','','','010',37,1,'','','auto_50_vjk.pdf','','0','0','','','ビル・マンション用','●起動用圧力タンク付消火ポンプの誤作動防止補助加圧用。 \r\n●配管内圧力の低下を検出し、消火ポンプが始動する前に自動的に配管内圧力を回復させます。','●立形タービンポンプを採用し、コンパクト、低騒音、低振動を実現しました。\r\n●高揚程・高出力のポンプでモータ出力が1〜2 ランク下がります（当社比）。\r\n●受水槽付で水源を別に設ける必要がありません。','ポンプ::立形タービンポンプ<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形（専用モータ）、三相200V、同期回転速度3,000min<sup>-1</sup><>\r\n受水槽::容量50m&sup2;<>\r\n制御盤::漏電しゃ断器、電流計、外部警報端子付\r\nECKJ2<>','','vjk.jpg',152,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (181,1,'2015-09-07 06:32:15','予旋回槽（ポンプ部VUM形）',6,'PWT形(VUM形)','4極','','000',46,0,'hanyo_50_vum.pdf','hanyo_60_vum.pdf','','','0','0','','','ステンレス製','','','','','pwt.jpg',62,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (178,1,'2019-08-24 19:47:00','',16,'ポンプ用ヒータ','','','000',0,1,'hanyo_50_heater.pdf','hanyo_60_heater.pdf','auto_50_heater.pdf','auto_60_heater.pdf','','','','','','','','','','heater.jpg',179,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (179,1,'2017-08-30 09:32:54','クーラントポンプ　（高効率・大流量）',8,'RCE形','2極','','000',75,1,'hanyo_50_rce.pdf','hanyo_60_rce.pdf','','','','','','','','●工作機械で発生したダーティ液を濾過装置等へ圧送','●効率の高い3次元インペラを、寸法精度が非常に高く、鋳肌が極めて滑らかなステンレス精密鋳造にて製作することで従来機種に比べ、高効率で大流量となりました。\r\n●メカニカルシールレス構造により、メカニカルシール破損による液体飛散の心配がありません。\r\n●各種モータ効率規格に対応し、IE3クラスを標準でラインナップ。また、中国G B 2 、米国U L & N E M APremium（IE3）規制にも対応致します。\r\n●各種安全規格（CE、RoHS、EN809、チャイルドフィンガー）に標準適合しています。\r\n●熱帯通過処理に対応しています。','設置場所::屋内<>\r\n設置条件::縦置き（横置き不可）<>\r\n周囲条件::温度：0〜40℃　湿度：85％RH以下（結露無きこと）<>\r\n液質::※ クーラント液 他　※清水での使用はできません<>\r\n液温::0〜40℃<>\r\n使用粘度限界::60mm<sup>2</sup>/s以下<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形、2極、三相 200V級／400V級','','rce.jpg',81,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (175,1,'2019-08-24 19:47:00','',16,'基礎ボルトセット','','','000',0,0,'','','','','','','','','','','','','','',176,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (176,1,'2017-09-06 08:04:07','',16,'防振架台','','','000',0,1,'hanyo_50_dai.pdf','hanyo_60_dai.pdf','auto_50_dai.pdf','auto_60_dai.pdf','','','','','','防振架台\r\n●ポンプの防振、共振、共鳴の防止\r\n●ポンプの保全管理','','','','dai.jpg',177,'','防振架台','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (177,1,'2019-08-25 19:47:00','',16,'防振継手・可とう継手・パイプサイレンサー','','','000',0,1,'hanyo_50_boshinkeisyu_pipe.pdf','hanyo_60_boshinkeisyu_pipe.pdf','auto_50_boshinkeisyu_pipe.pdf','auto_60_boshinkeisyu_pipe.pdf','','','','','','','','','','boshinkeisyu_pipe.jpg',178,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (173,1,'2019-08-25 19:47:00','KUR2-100への取替用',16,'連結(レジューサ)','','','000',0,0,'','','','','','','','','','','','','','',174,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (174,1,'2017-08-31 02:50:23','砂こし器',16,'SFS2形','','','000',0,1,'hanyo_50_koshiki.pdf','hanyo_60_koshiki.pdf','auto_50_koshiki.pdf','auto_60_koshiki.pdf','','','','','','','','','','koshiki.jpg',175,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (171,1,'2017-08-31 07:20:18','吸込ユニット',16,'SS(F)形','','','000',0,1,'hanyo_50_unit.pdf','hanyo_60_unit.pdf','','','','','','','','','','','','f-ben_unit2.jpg',172,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (196,1,'2017-09-06 08:43:45','',16,'フロートスイッチ','','','000',0,1,'hanyo_50_floatswitch.pdf','hanyo_60_floatswitch.pdf','','','','','','','','','','','','196.jpg',177,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (172,1,'2017-08-31 06:53:18','',16,'異径管(レジューサ)','','','000',0,1,'hanyo_50_reducer.pdf','hanyo_60_reducer.pdf','auto_50_reducer.pdf','auto_60_reducer.pdf','','','','','','','','','','noimage.jpg',173,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (169,1,'2019-08-25 19:47:00','汚物用逆止め弁',16,'VCO形','','','000',0,0,'','','','','','','','','','','','','','',170,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (170,1,'2017-08-31 06:54:01','フート弁',16,'VF(2)・VFF・VFS(T2・F2)','','','000',0,1,'hanyo_50_f-ben.pdf','hanyo_60_f-ben.pdf','auto_50_f-ben.pdf','auto_60_f-ben.pdf','','','','','','','','','','170.jpg',171,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (167,1,'2019-08-24 19:47:00','',16,'スルース弁','','','000',0,1,'hanyo_50_suru-su.pdf','hanyo_60_suru-su.pdf','auto_50_suru-su.pdf','auto_60_suru-su.pdf','','','','','','','','','','suru-su.jpg',168,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (168,1,'2019-08-24 19:47:00','',16,'チェック弁','','','000',0,1,'hanyo_50_check_valve.pdf','hanyo_60_check_valve.pdf','','','','','','','','','','','','check_valve.jpg',169,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (165,1,'2019-08-25 19:47:00','ソールプレート',16,'SOLE PLATE','','','000',0,0,'','','','','','','','','','','','','','',166,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (166,1,'2019-08-24 19:47:00','',16,'バルブセット','','','000',0,1,'hanyo_50_barubuset.pdf','hanyo_60_barubuset.pdf','','','','','','','','','','','','barubuset.jpg',167,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (163,1,'2019-08-24 19:47:00','井戸ふたユニット',16,'SDT-S(N)・SDT(N)2形','','','000',0,0,'','','','','','','','','','','','','','',164,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (164,1,'2016-11-07 04:05:44','吐出しユニット',16,'SDF形','','','000',0,0,'','','','','','','','','','','','','','noimage.jpg',165,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (162,1,'2016-02-25 22:35:19','KF2形・KFE形・KB2形・JSB3形・KW2形',16,'ポンプカバー','','','000',0,0,'','','','','','','','','','','','','','',163,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (161,1,'2019-08-25 19:47:00','',16,'圧力計','','','000',0,1,'hanyo_50_aturyokukei.pdf','hanyo_60_aturyokukei.pdf','auto_50_aturyokukei.pdf','auto_60_aturyokukei.pdf','','','','','','','','','','aturyokukei.jpg',162,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (160,1,'2019-08-24 19:47:00','圧力タンク',16,'PT6B形','','','000',0,1,'hanyo_50_pt4_pt6b.pdf','hanyo_60_pt4_pt6b.pdf','','','0','0','','','','●ポンプの自動運転（水中ポンプ、陸上汎用ポンプ等とセットしてください。）','','形状…縦型、足付','','pt6b.jpg',161,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (159,1,'2017-07-13 02:14:59','圧力タンク',16,'PT4形','','','000',0,1,'hanyo_50_pt4_pt6b.pdf','hanyo_60_pt4_pt6b.pdf','','','','','','','','●ポンプの自動運転（水中ポンプ、地上汎用ポンプとセットしてください。）','','用途に応じて選定いただくためA 仕様、B 仕様の2 種類あります。\r\n（A仕様：浸出性能基準適合　B仕様：一般給水用）\r\n形状……縦型、足付\r\nボイラーおよび圧力容器安全規則による耐圧試験証明書付（第2種圧力容器）','','pt4.jpg',160,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (158,1,'2017-08-31 05:50:52','',16,'制御部品（汎用ポンプ）','','','000',0,1,'hanyo_50_seigyobuhin.pdf','hanyo_60_seigyobuhin.pdf','','','','','','','','','','','','seigyobuhin.jpg',159,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (195,1,'2017-08-31 06:00:09','',16,'制御部品（自動給水・消火ポンプ）','','','000',0,1,'','','auto_50_seigyobuhin.pdf','auto_60_seigyobuhin.pdf','','','','','','','','','','195.jpg',159,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (156,1,'2017-10-12 03:57:20','排水ポンプ用制御盤',16,'ECD2,3形','','','000',0,1,'hanyo_50_ecd2.pdf','hanyo_60_ecd2.pdf','','','','','','','','●排水水中ポンプ専用のマイコン内蔵制御盤で確実な制御と保護をいたします。 \r\n●単独運転用は屋内型・屋外型（-DW）、自動交互並列運転用は屋内型・屋外型（-DW）及び屋外ポール付（-DD）があります。 \r\n●制御盤仕様は、標準仕様のほか、特殊仕様バリエーションとして準備しています。','','','','ecd2.jpg',157,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (157,1,'2016-03-31 14:20:30','マンホールポンプ用制御盤',16,'ECM2形','','','000',0,1,'','','','','','','','','','','●装柱形で取付容易です。（カギ付屋外仕様）\r\n●投げ込み式水位計。フロートスイッチに標準対応。\r\n●電圧計・電流計・漏電しゃ断器のほか積算運転時間・回数計・進相コンデンサーも標準です。\r\n●水位異常検出機能付。\r\n●停電対策用として自家発電接続端子付です。\r\n●バリエーションで自動通報装置付を用意いたしました。（標準品は取付スペース有）','','','ecm.jpg',158,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (155,1,'2019-08-24 19:47:00','制御盤',16,'ECP形','','','000',0,1,'hanyo_50_ecp.pdf','hanyo_60_ecp.pdf','','','0','0','','','','','用途／特長\r\n●汎用ポンプおよび海水用ポンプカワホープの始動用制御盤\r\n●標準で漏電しゃ断器を内蔵しており万一の漏電事故を未然に防止します。\r\n●サーマルリレーによりモータの焼損事故を防止します。またナイロンコーティングや樹脂製ポンプでの渇水運転などによる水温上昇からのポンプ保護機能付です。（別途センサー必要）\r\n●制御箱は樹脂製（扉は半透明）の簡易屋外型（※）で、扉を閉じたままで表示灯による運転状況がわかります。\r\n●圧力スイッチによる自動運転も可能です。\r\n　（別途圧力スイッチ必要）\r\n（※）JISC0920 保護等級3（防雨形）：軒下専用','','','ecp.jpg',156,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (154,1,'2019-08-24 19:47:00','高架水槽用制御盤',16,'ECB2(ECBA3)形','','','000',0,1,'hanyo_50_ecb2_ecba3.pdf','hanyo_60_ecb2_ecba3.pdf','','','0','0','','','','','●高架水槽給水用\r\n●受水槽から高架水槽への給水用制御盤で単独運転用と交互運転用があります。\r\n●受水槽の渇水・満水、高架水槽の減水・満水警報のほか、運転信号などの無電圧端子や各種表示灯を備えております。\r\n●交互運転用は運転中のポンプが万一故障した場合でも、自動的にポンプを切替えて運転する自動代替機能を備えています。\r\n●交互運転用には、陸上ポンプ用のほか、水中ポンプ用もあります。また、標準品のほか、各種のバリエーションを用意しております。','','','ecb2.jpg',155,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (153,1,'2019-08-24 19:47:00','マイコン式降雪センサー',16,'YMS2・YMSL・ECW2形','','雪見窓','000',27,1,'hanyo_50_yms2_ymsl_ecw2.pdf','hanyo_60_yms2_ymsl_ecw2.pdf','','','0','0','','','','','用途／特長\r\n●降雪出力用マグネットスイッチ付でGSO形等の消雪用ポンプを直接運転することが可能です。\r\n●高精度温度センサーと光電センサーによる優れた降雪検知能力を発揮します。\r\n●残雪処理機能・積算運転時間表示機能・試運転機能付です。\r\n●センサー部に耐候性樹脂やステンレスを使用し、防錆・耐候性に優れています。','','','yms2_ymsl_ecw2.jpg',154,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (152,1,'2015-11-19 12:37:34','清水水中用制御盤',16,'ECA3・ECASN3形','','','000',0,1,'hanyo_50_eca3_ecasn3.pdf','hanyo_60_eca3_ecasn3.pdf','','','0','0','','','','','用途／特長\r\nKUR2,3形、US2形（深井戸用）用の制御盤で自動運転・手動運転が可能です。\r\n（KURH2,3形（温水用）、USM形（温泉用）制御盤ECA（W）3-B形は総合カタログP.136参照ください。）\r\n●水中ポンプ専用の制御盤で確実な制御と保護をいたします。\r\n●水位制御のほか、圧力タンクと組み合せた圧力スイッチ運転も可能です。又、ECASN形は降雪センサーを標準で装備し、降雪出力信号による自動運転が可能です。\r\n●屋内型・屋外型・簡易屋外型のほか、各種の特殊仕様を準備しています。\r\n●３Eリレーを内蔵し、過負荷・欠相・逆相保護を行います。\r\n●進相コンデンサ付は、電磁接触器の長寿命化のため、専用に選定しております。','','','eca3_ecasn3.jpg',153,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (182,1,'2015-10-19 21:57:17','',16,'参考資料','','','000',0,1,'20shiryo_50.pdf','20shiryo_60.pdf','20shiryo_auto_50.pdf','20shiryo_auto_60.pdf','','','','','','','','','','shiryo.jpg',182,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (180,1,'2015-09-07 06:32:15','予旋回槽（ポンプ部BUM形）',6,'PWT形(BUM形)','4極','','000',45,0,'hanyo_50_bum.pdf','hanyo_60_bum.pdf','','','0','0','','','','','','','','pwt.jpg',61,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (183,1,'2016-03-10 02:14:35','カワエース',11,'NR形','','','001',65,1,'','','auto_50_nr.pdf','auto_60_nr.pdf','','','','','ステンレス製、井戸','●受水槽からのポンプアップ・高架水槽からのブースタ用・浅井戸からの揚水用・その他一般給水用','●清潔ステンレス\r\n接液部はステンレス、樹脂、CACを主要部品に採用し、耐久性も高く赤水の心配がありません。\r\n●業界最小\r\n家庭用浅井戸ポンプにて業界最小を実現。従来機（N3 250W）と比べ容積約89％、質量比93％\r\n<small>※当社調べ</small>\r\n●定圧給水\r\n圧力スイッチと流量スイッチを併用することにより安定した給水圧が得られます。\r\n●確実な運転\r\n自動運転の頭脳（制御回路）は、エポキシ樹脂モールドのハイブリッドＩＣ、電装部基板にはガラスエポキシ樹脂を採用し、さらに基板全体を防湿材コーティングにより優れた耐湿性を実現。更に、電装箱内への虫の侵入を防ぐ構造となっています。\r\n●静音設計\r\nポンプカバーの改良など低騒音設計。\r\n● 充実した保護機能\r\n過負荷・拘束保護に加え異常運転による水温上昇をサーミスタにより検知し、ポンプを停止させ、保護します。\r\n●セラミックヒータ採用\r\n凍結破損防止のためのヒータには、サーモスタット付の消費電力の少ない長寿命セラミックヒータを使用しております。\r\n●吸上げ用から流込み用まで\r\n圧力スイッチの調整により吸上げ用にも流込み用にも使用できます。','液　　質::清水0 〜40℃（凍結なきこと）<>材　　質::ケーシング：SCS13\r\n主軸：接液部SUS304\r\nインペラ：CAC406<>\r\nモータ::全閉外扇屋内形\r\n同期回転速度　50Hz：3,000min<sup>-1</sup>、60Hz：3,600min<sup>-1</sup>','','nr.jpg',121,'nr.mp4','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (185,0,'2016-03-04 11:05:33','テストデータ',1,'','','','',0,0,'hanyo_50_qsps_qups_qjps.pdf','hanyo_60_qsps_qpsh.pdf','','','','','','','','','','','','noimage.jpg',0,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (186,1,'2016-03-10 01:04:22','ECKD形制御盤',14,'','','','000',0,1,'','','auto_50_eckd.pdf','auto_60_eckd.pdf','','','','','','','','','','noimage.jpg',152,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (187,1,'2016-03-10 01:04:38','消火ポンプ用付属品',14,'','','','000',0,1,'','','auto_50_shoka_fuzoku.pdf','auto_60_shoka_fuzoku.pdf','','','','','','','','','','187.jpg',152,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (188,1,'2016-03-10 01:04:49','消火ポンプ参考資料',14,'','','','000',0,1,'','','auto_50_shoka_shiryo.pdf','auto_60_shoka_shiryo.pdf','','','','','','','','','','188.jpg',152,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (189,1,'2017-07-12 06:59:20','立形渦巻ポンプ',1,'FV(D)-C形','2極','','010',67,1,'hanyo_50_fv_fvd-c.pdf','hanyo_60_fv_fvd-c.pdf','','','','','','','','●冷温水循環用\r\n●一般工業用','●独自のケーシング構造（<ruby>JAST<rt>ジャスト</rt></ruby>構造※ PAT. 出願中）を採用し小形化で、尚且つ高効率を実現。\r\n●配管の途中に取付けができ、設置面積がおさえられます。\r\n　また、既設ポンプからの取替えスペーサも用意。詳細はお問合せください。\r\n●優れたメンテナンス性。メカニカルシールのドライ運転を防ぐエアー抜きが容易にできます。（PAT. 出願中）\r\n●独自の主軸部指入れ防止構造となっており、プロテクター不要で、メカニカルシールの漏れ点検が外部から容易にできます。\r\n●高押込仕様もございます。（FVD 形）\r\n※JAST（ジャスト <u>J</u>ust <u>A</u>ccorded <u>St</u>ream）構造　調和のとれたスムーズな水の流れを実現。','液　　質::清水 0 〜80℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::ケーシング：FC\r\n主軸：SUS420J2\r\nインペラ：FC又はCAC406<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形\r\n同期回転速度　50Hz：3,000[[min-1]]、60Hz：3,600[[min-1]]','','189.jpg',4,'','','http://www.kawamoto.co.jp/closeup/slide07.html','','http://www.kawamoto.co.jp/closeup/slide07.html');
INSERT INTO `db_product` VALUES (190,1,'2017-08-30 06:30:03','ソフトカワエース',14,'KJD(N)形','','ソフトカワエース,スプリンクラー設備','000',73,1,'','','auto_50_kjd.pdf','auto_60_kjd.pdf','','','','','','●特定施設水道連結型スプリンクラー用給水補助加圧装置','●水道管に直接設置が可能で、受水槽が不要です。\r\n●W300×D467×H370のコンパクトサイズ。省スペースに設置できます。\r\n●接液部はステンレスを主要部品に採用し、耐久性も高く清潔です。\r\n●インバータ制御により50/60Hz兼用。電源周波数の異なる地域でもそのままご使用できます。\r\n\r\n<FONT color=\"red\">ご注意： 設置にあたっては、所轄の水道事業体、消防と打合せを実施し、指導を遵守しご計画ください。KJD形は、（公社）日本水道協会「特定施設水道連結型スプリンクラー設置に使用する給水補助加圧装置」の認証品になります。 使用は、特定施設水道連結型スプリンクラー設備に限定となります。</FONT>','設置場所::屋内・屋外（標高1,000ｍ以下）\r\n（周囲温度：−10〜40℃、湿度：90%RH以下）<>\r\n揚液::液質：清水\r\n液温：0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材料::インペラ　SCS13、主軸接液部　SUS304、ケーシング　SCS13<>\r\nモータ::種類：KPMモータ（全閉外扇屋内形）4極\r\n電源：単相100V（400W）、単相200V（750W）<>\r\n吸込条件::押込圧：0.049MPa以上、許容押込圧力：0.44MPa以下<>','','190.jpg',141,'','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (191,1,'2017-07-12 06:59:32','立形渦巻ポンプ',1,'FV(D)-4C形','4極','','010',67,1,'hanyo_50_fv_fvd-4c.pdf','hanyo_60_fv_fvd-4c.pdf','','','','','','','','●冷温水循環用\r\n●一般工業用\r\n●一般揚水用','●配管の途中に取付けが可能で、設置面積が小さい。\r\n（設置面積は横形渦巻ポンプの約1/2（当社比較））。\r\n●独自のケーシング構造※（PAT.出願中）を採用し、高効率且つ小形化を実現。\r\n●優れたメンテナンス性。メカニカルシールのドライ運転を防ぐエアー抜きが容易にできます。（PAT.出願中）\r\n●独自の主軸部指入れ防止構造となっており、プロテクター不要で、メカニカルシールの漏れ点検が外部から容易にできます。\r\n●高押込仕様もございます。（FVD-4C形）\r\n※JAST（ジャスト <u>J</u>ust <u>A</u>ccorded <u>St</u>ream）構造\r\n調和のとれたスムーズな水の流れを実現し、ケーシングの小形化と高いポンプ効率に寄与します。','液　　質::清水 0 〜80℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::ケーシング：FC（FV-4C)、FCD（FVD-4C)\r\n主軸：SUS420J2Q\r\nインペラ：FC又はFCD<>\r\nモータ::全閉外扇屋外形4極\r\n同期回転速度　50Hz：1,500[[min-1]]、60Hz：1,800[[min-1]]','','191.jpg',4,'','','http://www.kawamoto.co.jp/closeup/slide07.html','','http://www.kawamoto.co.jp/closeup/slide07.html');
INSERT INTO `db_product` VALUES (192,1,'2017-08-30 06:29:27','ソフトカワエース',11,'NF3形','','','101',74,1,'','','auto_50_nf3.pdf','auto_60_nf3.pdf','','','','','','●受水槽・浅井戸からの自動給水\r\n●受水槽からのポンプアップ\r\n●高架水槽からのブースタ用\r\n●浅井戸からの揚水用\r\n●その他一般給水用','●トリプルNo.1　高効率、低騒音、高速自吸の３つの特性でNo.1の優れた性能（浅井戸電気井戸ポンプにおいて2016年度当社調べ）\r\n●ポンプ部の高効率化設計と、IE5相当センサーレスPMモータの採用により省エネ性を向上させ、更に静音化も図りました。（IECで現在策定議論中のモータ効率ガイドラインで最もレベルの高いもの）\r\n●ケーシングはステンレス製で、内側も外側も清潔に保ちます。\r\nまた、堅牢な造りで長期にわたり、安心してお使いいただけます。\r\n●水量側での揚水性能が向上。更にー8ｍの吸上げも、短時間で自吸が可能です。\r\n●新しい電装部\r\n1. エコ(Ｅ)モード(吐出し圧一定制御)とストロング(Ｓ)モードの変更がボタン一つで変更可能。\r\n　※高揚程NFK2形はEモードのみ。\r\n2. 6色のLED表示と点灯動作で、運転状態や故障内容が識別可能。\r\n　また、表示部を傾斜させることで、制御箱の横、前、上からも視認可能です。\r\n3. 砂の噛み込み時インペラを逆回転させポンプを守る砂噛み込み検知機能搭載\r\n●過負荷・拘束保護に加え異常運転による水温上昇保護や、ポンプを強制運転するヒータ不要の凍結防止運転機能（単独運転のみ）などを備えています。また、ノイズフィルター・リアクトル内蔵で、ノイズ、高調波対策を標準装備。\r\n●750Wは高揚程品（NFK2形）もあります。','液　　質::清水0〜40℃（凍結なきこと）<>\r\n材　　質::インペラ CAC406、主軸　接液部SUS304\r\nケーシング SCS13<>\r\nモ ー タ::センサーレスKPMモータ4極\r\n単相100V（150W、250W、400W）\r\n単相200V（400W、750W）\r\n三相200V（400W、750W）<>','','192.jpg',116,'NF3_final.mp4','','','','');
INSERT INTO `db_product` VALUES (194,1,'2017-09-01 00:20:18','アクアフィルターR　イオン交換式　　除鉄・除マンガン槽',12,'MAE形','','','000',77,1,'','','auto_50_mae.pdf','auto_60_mae.pdf','','','','','','●井戸水などの鉄・マンガンイオンの除去に','●オールインワンユニット化\r\nイオン交換樹脂内蔵ろ過槽と再生塩水タンクと警報盤をコンパクトにユニット化。イオン状態の鉄・マンガンを本ユニット1台で除去し ます。 \r\n●自動逆洗機能付\r\n塩水によりろ過材を自動で逆洗し、繰り返しご使用いただけます。\r\n●見やすい警報盤\r\n再生塩不足を警告するお知らせ機能など使いやすさ、見やすさ、安全性を考慮した警報盤です。\r\n●濃度均一塩水タンク\r\n塩水濃度を均一にするフィルター構造の採用や、再生可能回数を目視にて確認できる目盛付です。また、密閉性も高く施錠も可能です。\r\n（カギは別途お 買い求め下さい）','','','194.jpg',137,'','','','','');

--
-- Table structure for table `db_product_data`
--

CREATE TABLE `db_product_data` (
  `pdata_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `pdata_flg` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `pdata_update` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `pdata_filename` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_memo` text NOT NULL,
  `pdata_caliber_in` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_caliber_out` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_number` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_code` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_motor` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_output01` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_output02` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_output03` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_output04` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_output05` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_output06` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_pressure` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_list01` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_list02` varchar(255) NOT NULL,
  `pdata_cad` varchar(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`pdata_id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=ujis;

--
-- Dumping data for table `db_product_data`
--


--
-- Table structure for table `db_storecode`
--

CREATE TABLE `db_storecode` (
  `storecode_id` varchar(255) NOT NULL,
  `storecode_flg` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `storecode_update` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `storecode_name` varchar(255) NOT NULL,
  `storecode_branch` varchar(255) NOT NULL,
  `storecode_group` varchar(255) NOT NULL,
  `storecode_memo` text NOT NULL
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=ujis;

--
-- Dumping data for table `db_storecode`
--

INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E0000',1,'2017-01-25 10:18:17','本社','本社','E0000','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E1010',1,'2016-12-23 04:41:49','札幌営業所','北海道','E1010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E1030',1,'2016-12-23 04:41:49','函館駐在','北海道','E1010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E1040',1,'2016-12-23 04:41:49','苫小牧駐在','北海道','E1010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E1060',1,'2016-12-23 04:41:49','釧路駐在','北海道','E1010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E1070',1,'2016-12-23 04:41:49','帯広駐在','北海道','E1010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E1110',1,'2016-12-23 04:41:49','旭川営業所','北海道','E1110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2010',1,'2017-02-01 04:51:28','青森営業所','東北','E2010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2020',1,'2017-02-01 04:51:28','八戸営業所','東北','E2020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2110',1,'2017-02-01 04:51:28','秋田営業所','東北','E2110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2120',1,'2017-02-01 04:51:28','大曲営業所','東北','E2120','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2130',1,'2017-02-01 04:51:28','大館駐在','東北','E2110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2210',1,'2017-02-01 04:51:28','盛岡営業所','東北','E2210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2230',1,'2017-02-01 04:51:28','一関駐在','東北','E2210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2240',1,'2017-02-01 04:51:28','釜石駐在','東北','E2210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2310',1,'2017-02-01 04:51:28','仙台営業所','東北','E2310','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2320',1,'2017-02-01 04:51:28','石巻駐在','東北','E2310','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2410',1,'2017-02-01 04:51:28','山形営業所','東北','E2410','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2420',1,'2017-02-01 04:51:28','酒田駐在','東北','E2410','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2510',1,'2017-02-01 04:51:28','郡山営業所','東北','E2510','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2520',1,'2017-02-01 04:51:28','福島駐在','東北','E2510','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2530',1,'2017-02-01 04:51:28','いわき駐在','東北','E2510','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E2540',1,'2017-02-01 04:51:28','会津若松駐在','東北','E2510','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E3010',1,'2017-02-01 04:59:32','新潟営業所','北関東','E3010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E3020',1,'2017-02-01 04:59:32','長岡営業所','北関東','E3020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4000',1,'2017-02-01 04:59:32','さいたま営業所','北関東','E4000','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4010',1,'2017-02-01 04:59:32','水戸営業所','北関東','E4010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4020',1,'2017-02-01 04:59:32','土浦営業所','北関東','E4020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4070',1,'2017-02-01 04:59:32','熊谷駐在','北関東','E4000','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4080',1,'2017-02-01 04:59:32','川越駐在','北関東','E4000','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4090',1,'2017-02-01 04:59:32','川口駐在','北関東','E4000','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4110',1,'2017-02-01 04:59:32','宇都宮営業所','北関東','E4110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4130',1,'2017-02-01 04:59:32','足利駐在','北関東','E4110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4210',1,'2017-02-01 04:59:32','群馬営業所','北関東','E4210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4310',1,'2017-02-01 04:59:32','千葉営業所','東京','E4310','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4350',1,'2017-02-01 04:59:32','船橋駐在','東京','E4310','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4370',1,'2017-02-01 04:59:32','柏駐在','東京','E4310','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4420',1,'2017-02-01 04:59:32','城東営業所','東京','E4420','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4430',1,'2017-02-01 04:59:32','足立駐在','東京','E4420','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4440',1,'2017-02-01 04:59:32','江戸川駐在','東京','E4420','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4520',1,'2017-02-01 04:59:32','横浜営業所','東京','E4520','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4530',1,'2017-02-01 04:59:32','沼津営業所','名古屋','E4530','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4560',1,'2017-02-01 04:59:32','平塚駐在','東京','E4520','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4570',1,'2017-02-01 04:59:32','相模原駐在','東京','E4520','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4580',1,'2017-02-01 04:59:32','川崎駐在','東京','E4520','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4610',1,'2017-02-01 04:59:32','多摩営業所','東京','E4610','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4620',1,'2017-02-01 04:59:32','甲府駐在','東京','E4610','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4720',1,'2017-02-01 04:59:32','東京営業二課','東京','E4720','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4740',1,'2017-02-01 04:59:32','東京営業三課','東京','E4740','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4910',1,'2017-02-01 04:59:32','世田谷駐在','東京','E4720','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4920',1,'2017-02-01 04:59:32','練馬駐在','東京','E4740','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4930',1,'2017-02-01 04:59:32','品川駐在','東京','E4720','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E4950',1,'2017-02-01 04:59:32','杉並駐在','東京','E4740','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5020',1,'2017-02-01 04:59:32','松本営業所','名古屋','E5020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5050',1,'2017-02-01 04:59:32','長野駐在','名古屋','E5020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5110',1,'2017-02-01 04:59:32','静岡営業所','名古屋','E5110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5120',1,'2017-02-01 04:59:32','浜松営業所','名古屋','E5120','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5210',1,'2017-02-01 04:59:32','豊橋駐在','名古屋','E5330','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5310',1,'2017-02-01 04:59:32','名古屋営業所','名古屋','E5310','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5330',1,'2017-02-01 04:59:32','岡崎営業所','名古屋','E5330','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5350',1,'2017-02-01 04:59:32','一宮駐在','名古屋','E5310','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5410',1,'2017-02-01 04:59:32','岐阜営業所','名古屋','E5410','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5430',1,'2017-02-01 04:59:32','東濃駐在','名古屋','E5410','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5510',1,'2017-02-01 04:59:32','三重営業所','名古屋','E5510','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5520',1,'2017-02-01 04:59:32','四日市駐在','名古屋','E5510','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5610',1,'2017-02-01 04:59:32','金沢営業所','京都','E5610','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5620',1,'2017-02-01 04:59:32','富山営業所','京都','E5620','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5630',1,'2017-02-01 04:59:32','福井営業所','京都','E5630','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E5650',1,'2017-02-01 04:59:32','七尾駐在','京都','E5610','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6010',1,'2017-02-01 04:59:32','京都営業所','京都','E6010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6020',1,'2017-02-01 04:59:32','滋賀営業所','京都','E6020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6030',1,'2017-02-01 04:59:32','福知山駐在','京都','E6010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6040',1,'2017-02-01 04:59:32','長浜駐在','京都','E6020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6110',1,'2017-02-01 04:59:32','大阪営業一課','大阪','E6110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6130',1,'2017-02-01 04:59:32','奈良営業所','大阪','E6130','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6140',1,'2017-02-01 04:59:32','なにわ駐在','大阪','E6110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6150',1,'2017-02-01 04:59:32','大阪営業二課','大阪','E6150','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6160',1,'2017-02-01 04:59:32','大阪南営業所','大阪','E6160','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6180',1,'2017-02-01 04:59:32','大阪東駐在','大阪','E6160','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6210',1,'2017-02-01 04:59:32','和歌山営業所','大阪','E6210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6220',1,'2017-02-01 04:59:32','田辺駐在','大阪','E6210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6310',1,'2017-02-01 04:59:32','姫路営業所','大阪','E6310','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6320',1,'2017-02-01 04:59:32','神戸営業所','大阪','E6320','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E6330',1,'2017-02-01 04:59:32','西宮駐在','大阪','E6320','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E7010',1,'2016-12-23 04:41:49','高松営業所','','E7010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E7020',1,'2016-12-23 04:41:49','徳島営業所','','E7020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E7110',1,'2016-12-23 04:41:49','高知営業所','','E7110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E7210',1,'2016-12-23 04:41:49','松山営業所','','E7210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E7220',1,'2016-12-23 04:41:49','新居浜駐在','','E7210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E7230',1,'2016-12-23 04:41:49','宇和島駐在','','E7210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E8010',1,'2016-12-23 04:41:49','広島営業所','','E8010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E8020',1,'2016-12-23 04:41:49','松江営業所','','E8020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E8030',1,'2016-12-23 04:41:49','福山営業所','','E8030','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E8040',1,'2016-12-23 04:41:49','鳥取駐在','','E8020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E8050',1,'2016-12-23 04:41:49','東広島駐在','','E8010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E8110',1,'2016-12-23 04:41:49','山口営業所','','E8110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E8120',1,'2016-12-23 04:41:49','下関駐在','','E8110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E8130',1,'2016-12-23 04:41:49','周南駐在','','E8110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E8150',1,'2016-12-23 04:41:49','岡山営業所','','E8150','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9010',1,'2017-02-01 04:52:27','福岡営業所','九州','E9010','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9020',1,'2017-02-01 04:52:27','佐賀営業所','九州','E9020','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9030',1,'2017-02-01 04:52:27','北九州営業所','九州','E9030','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9040',1,'2017-02-01 04:52:27','久留米営業所','九州','E9040','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9110',1,'2017-02-01 04:52:27','大分営業所','九州','E9110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9120',1,'2017-02-01 04:52:27','中津駐在','九州','E9110','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9210',1,'2017-02-01 04:52:27','熊本営業所','九州','E9210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9220',1,'2017-02-01 04:52:27','八代駐在','九州','E9210','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9310',1,'2017-02-01 04:52:27','宮崎営業所','九州','E9310','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9410',1,'2017-02-01 04:52:27','鹿児島営業所','九州','E9410','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9510',1,'2017-02-01 04:52:27','長崎営業所','九州','E9510','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9520',1,'2017-02-01 04:52:27','佐世保駐在','九州','E9510','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E9910',1,'2017-02-01 04:52:27','沖縄営業所','九州','E9910','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E0TKY',1,'2017-02-24 05:05:38','東京開発課','開発課','E0TKY','');
INSERT INTO `db_storecode` VALUES ('E0OSK',1,'2017-02-24 05:05:38','大阪開発課','開発課','E0OSK','');

--
-- Table structure for table `dbu_applications`
--

CREATE TABLE `dbu_applications` (
  `applications_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `applications_flg` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `applications_update` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `applications_series` varchar(255) NOT NULL,
  `applications_subcode` varchar(255) NOT NULL,
  `applications_ja` varchar(255) NOT NULL,
  `applications_en` varchar(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`applications_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=281 DEFAULT CHARSET=ujis;

--
-- Dumping data for table `dbu_applications`
--

INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (1,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-C','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (2,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-C','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (3,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-C','','一般農業用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (4,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-C','','冷却温水循環用','Cooling and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (5,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-C','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (6,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-C','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (7,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-C','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (8,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-C','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (9,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-C','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (10,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-C','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (11,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-C','','農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (12,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-C','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (13,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-M-2M','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (14,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-M-2M','','ビル設備冷却水用','Building equipment cooling water.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (15,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-M-2M','','一般農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (16,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-M-2M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (17,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-M-2M','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (18,1,'2017-03-20 07:15:02','GEN-2M','','ビル設備冷却水用','Building equipment cooling water.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (19,1,'2017-03-20 07:15:02','GEN-2M','','一般農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (20,1,'2017-03-20 07:15:02','GEN-2M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (21,1,'2017-03-20 07:15:02','GEN-2M','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (22,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-G-2M','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (23,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-G-2M','','ビル設備冷却水用','Building equipment cooling water.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (24,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-G-2M','','一般農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (25,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-G-2M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (26,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-G-2M','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (27,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-M-4M','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (28,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-M-4M','','ビル設備冷却水用','Building equipment cooling water.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (29,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-M-4M','','一般農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (30,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-M-4M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (31,1,'2017-03-20 07:15:02','GEN-4M','','ビル設備冷却水用','Building equipment cooling water.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (32,1,'2017-03-20 07:15:02','GEN-4M','','一般農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (33,1,'2017-03-20 07:15:02','GEN-4M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (34,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-G-4M','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (35,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-G-4M','','ビル設備冷却水用','Building equipment cooling water.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (36,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-G-4M','','一般農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (37,1,'2017-03-20 07:15:02','GE-G-4M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (38,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-2M','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (39,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-2M','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (40,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-2M','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (41,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-2M','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (42,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-2M','','食品衛生工業用','Food, beverage, and liquor industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (43,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-2M','','特殊液用','Special kind liquid');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (44,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-2M','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (45,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-4M','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (46,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-4M','','レ客水曜','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (47,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-4M','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (48,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-4M','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (49,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-4M','','食品衛生工業用','Food, beverage, and liquor industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (50,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-4M','','特殊液用','Special kind liquid');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (51,1,'2017-03-20 07:15:02','GES-4M','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (52,1,'2017-03-20 07:15:02','GF-4M','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (53,1,'2017-03-20 07:15:02','GF-4M','','ビル設備冷却水用','Building equipment cooling water.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (54,1,'2017-03-20 07:15:02','GF-4M','','一般農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (55,1,'2017-03-20 07:15:02','GF-4M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (56,1,'2017-03-20 07:15:02','GD-2M','','ビル設備用','Building equipment');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (57,1,'2017-03-20 07:15:02','GD-2M','','空調用','Air conditioning');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (58,1,'2017-03-20 07:15:02','GD-2M','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (59,1,'2017-03-20 07:15:02','GD-2M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (60,1,'2017-03-20 07:15:02','GD-4M','','空調用','Air conditioning');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (61,1,'2017-03-20 07:15:02','GD-4M','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (62,1,'2017-03-20 07:15:02','GD-4M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (63,1,'2017-03-20 07:15:02','PE','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (64,1,'2017-03-20 07:15:02','PE','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (65,1,'2017-03-20 07:15:02','PE','','機械セット用','Setting for machinery equipment');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (66,1,'2017-03-20 07:15:02','PSS','','冷温水循環用','Cold and hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (67,1,'2017-03-20 07:15:02','PSS','','ビル設備給水用','Building water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (68,1,'2017-03-20 07:15:02','PSS','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (69,1,'2017-03-20 07:15:02','PSS','','一般給湯用','Hot water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (70,1,'2017-03-20 07:15:02','PSS','','機械セット用','Setting for machinery equipment');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (71,1,'2017-03-20 07:15:02','PSS','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (72,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-G-M','','自吸式','Self priming type');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (73,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-G-M','','一般排水用','Drainage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (74,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-G-M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (75,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-G-M','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (76,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-G-M','','農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (77,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-M-M','','自吸式','Self priming type');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (78,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-M-M','','一般排水用','Drainage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (79,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-M-M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (80,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-M-M','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (81,1,'2017-03-20 07:15:02','FS-M-M','','農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (82,1,'2017-03-20 07:15:02','KR-C','','赤水対策品','Red discolored water countermeasure item');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (83,1,'2017-03-20 07:15:02','KR-C','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (84,1,'2017-03-20 07:15:02','KR-C','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (85,1,'2017-03-20 07:15:02','KR-C','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (86,1,'2017-03-20 07:15:02','KR-C','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (87,1,'2017-03-20 07:15:02','KR-C','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (88,1,'2017-03-20 07:15:02','KR5-M','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (89,1,'2017-03-20 07:15:02','KR5-M','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (90,1,'2017-03-20 07:15:02','KR5-M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (91,1,'2017-03-20 07:15:02','KR5-M','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (92,1,'2017-03-20 07:15:02','KR5-M','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (93,1,'2017-03-20 07:15:02','T/TK','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (94,1,'2017-03-20 07:15:02','T/TK','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (95,1,'2017-03-20 07:15:02','T/TK','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (96,1,'2017-03-20 07:15:02','TN/TKN','','ビル給水用','Water supply to building ');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (97,1,'2017-03-20 07:15:02','TN/TKN','','上水道用','Drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (98,1,'2017-03-20 07:15:02','TN/TKN','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (99,1,'2017-03-20 07:15:02','TN/TKN','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (100,1,'2017-03-20 07:15:02','TN/TKN','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (101,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-C','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (102,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-C','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (103,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-C','','農業用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (104,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-C','','かんがい用','Irrigation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (105,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-C','','機械セット用','Setting for machinery equipment');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (106,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-C','','（給水用途にご使用の場合はお問い合わせください。','Inquire in case drinking water application');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (107,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-M','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (108,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (109,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-M','','農業用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (110,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-M','','かんがい用','Irrigation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (111,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-M','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (112,1,'2017-03-20 07:15:02','GS-M','','（給水用途にご使用の場合はお問い合わせください。','Inquire in case drinking water application');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (113,1,'2017-03-20 07:15:02','KS-M','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (114,1,'2017-03-20 07:15:02','KS-M','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (115,1,'2017-03-20 07:15:02','KS-M','','農業用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (116,1,'2017-03-20 07:15:02','KS-M','','かんがい用','Irrigation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (117,1,'2017-03-20 07:15:02','KS-M','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (118,1,'2017-03-20 07:15:02','KS-M','','（給水用途にご使用の場合はお問い合わせください。','Inquire in case drinking water application');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (119,1,'2017-03-20 07:15:02','TVS','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (120,1,'2017-03-20 07:15:02','TVS','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (121,1,'2017-03-20 07:15:02','TVS','','農業用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (122,1,'2017-03-20 07:15:02','TVS','','かんがい用','Irrigation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (123,1,'2017-03-20 07:15:02','TVS','','その他一般揚水用','General water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (124,1,'2017-03-20 07:15:02','TVS','','（給水用途にご使用の場合はお問い合わせください。','Inquire in case drinking water application');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (125,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (126,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (127,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (128,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR','','上水道用','Drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (129,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (130,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (131,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR-Y','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (132,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR-Y','','上水道用','Drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (133,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR-Y','','冷却水用','Cooling water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (134,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR-Y','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (135,1,'2017-03-20 07:15:02','KUR-Y','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (136,1,'2017-03-20 07:15:02','KURH','','給湯用','Hot water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (137,1,'2017-03-20 07:15:02','KURH','','温泉用（単純泉）','Hot spring (Simple spring)');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (138,1,'2017-03-20 07:15:02','KURH','','温水循環用','Hot water circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (139,1,'2017-03-20 07:15:02','KURH','','一般工業用','Industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (140,1,'2017-03-20 07:15:02','KURH','','その他一般温水用','Other general spring');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (141,1,'2017-03-20 07:15:02','US','','深井戸用','Deep well');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (142,1,'2017-03-20 07:15:02','US','','上水道用','Drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (143,1,'2017-03-20 07:15:02','US','','工業用水用','Industrial water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (144,1,'2017-03-20 07:15:02','US','','建築設備用','Building equipment');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (145,1,'2017-03-20 07:15:02','US','','農地かんがい用','Irrigation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (146,1,'2017-03-20 07:15:02','US','','消雪用','Snow melting');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (147,1,'2017-03-20 07:15:02','USM','','・温泉用（単純泉、ナトリウムー塩化物泉、ナトリウムー炭酸水素塩泉）','Spring (Simple spring, Chloride spring, or Hydrogen carbonate spring)');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (148,1,'2017-03-20 07:15:02','USM','','温水用','Hot water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (149,1,'2017-03-20 07:15:02','USM','','液温：70[[c]]以下（USM形）※くみ上げ後の湯温+5[[c]]を含んだ温度。','Temperature: 70 [[c]] or less. *where pump installed. Refer to the value of 5 [[c]] added to the temperature of the pumped up water.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (150,1,'2017-03-20 07:15:02','USMH','','・温泉用（単純泉、ナトリウムー塩化物泉、ナトリウムー炭酸水素塩泉）','Spring (Simple spring, Chloride spring, or Hydrogen carbonate spring)');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (151,1,'2017-03-20 07:15:02','USMH','','温水用','Hot water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (152,1,'2017-03-20 07:15:02','USMH','','液温：90[[c]]以下※くみ上げ後の湯温+5[[c]]を含んだ温度。','Temperature: 90[[c]] or less *where pump installed. Refer to the value of 5 [[c]] added to the temperature of the pumped up water.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (153,1,'2017-03-20 07:15:02','DUH','','農事用','Agriculture');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (154,1,'2017-03-20 07:15:02','DUH','','水田・畑への揚水・散水','Irrigation and sprinkle water to wet paddy or cultivation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (155,1,'2017-03-20 07:15:02','WUO','','汚水・汚物・湧水の排水用','Drainage of sump or sewage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (156,1,'2017-03-20 07:15:02','WUO','','ピット排水用','Pit drainage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (157,1,'2017-03-20 07:15:02','WUO','','雑排水用','Sump drainage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (158,1,'2017-03-20 07:15:02','WUO','','浄化槽排水用','Septic tank drainage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (159,1,'2017-03-20 07:15:02','ZU/ZUJ','','汚水汚物排水','Drainage of sewage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (160,1,'2017-03-20 07:15:02','ZU/ZUJ','','ビル・デパート・ホテル・学校・病院・工場など固形物を含む雑排水と設備排水','Sewage including solid and drainage facility for office building, commercial building, hotel, school, hospital, factory, and etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (161,1,'2017-03-20 07:15:02','AU','','ビル・デパート・ホテル・学校・病院・工場などの汚物層槽の排水','Sewage drainage of office building, commercial building, hotel, school, hospital, factory, and etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (162,1,'2017-03-20 07:15:02','AU','','厨房排水','Kitchen drainage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (163,1,'2017-03-20 07:15:02','AU','','その他汚水・汚物排水','Other drainage of sewage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (164,1,'2017-03-20 07:15:02','BU','','ビル・工場・病院・団地などの汚水・汚物の排出','Discharge of sewage and sump from buildings, factories, hospitals, apartments, etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (165,1,'2017-03-20 07:15:02','BUW','','汚水汚物排水用','Sewage and sump drainage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (166,1,'2017-03-20 07:15:02','BUW','','ビル・工場・病院・団地などの汚水・汚物の排出','Discharge of sewage and sump from buildings, factories, hospitals, apartments, etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (167,1,'2017-03-20 07:15:02','VU','','汚水汚物排水用','Sewage and sump drainage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (168,1,'2017-03-20 07:15:02','VU','','ビル・ホテル・工場・病院・団地など固形物を含む雑排水と設備排水','Sewage including solid and drainage facility for office building, hotel, factory, hospital, condominium, and etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (169,1,'2017-03-20 07:15:02','VUS','','ビル・ホテル・工場・病院・団地など汚水・汚物の排出','Discharge of sewage and sump from building, hotel, factory, hospital, condominium, and etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (170,1,'2017-03-20 07:15:02','QB','','下水処理','Sewage treatment');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (171,1,'2017-03-20 07:15:02','QB','','し尿処理プラント・工場・団地などの汚水・汚物の排出','Discharge of sewage from plant for human waste treatment, factory, condominium and etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (172,1,'2017-03-20 07:15:02','QB','','雨水排水','Rain water drainage');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (173,1,'2017-03-20 07:15:02','WUZ','','海水用','Seawater');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (174,1,'2017-03-20 07:15:02','WUZ','','海水の取水・循環用','Seawater intake and circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (175,1,'2017-03-20 07:15:02','WUZ','','魚介類の養殖場・加工場・各種雑排水用','Drainage of aquaculture farm, fishery processing factory and others.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (176,1,'2017-03-20 07:15:02','GSP','','海水の取水・循環用','Seawater intake and circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (177,1,'2017-03-20 07:15:02','GSP','','魚介類の養殖場・加工場・生簀の循環用','Circulation of aquaculture farm, fishery processing factory, and aquaculture pond.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (178,1,'2017-03-20 07:15:02','GSP','','各種海水給水用','A variety of seawater supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (179,1,'2017-03-20 07:15:02','GSZ-C','','海水プール・水族館・魚市場・水産試験場・水産加工場・養殖業などの海水取水用','Seawater intake from seawater pool, aquarium, fisheries experimental station, fish market, aquaculture and etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (180,1,'2017-03-20 07:15:02','GEZ-2M','','海水用','Seawater');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (181,1,'2017-03-20 07:15:02','GEZ-2M','','海水の取水・循環用','Seawater intake and circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (182,1,'2017-03-20 07:15:02','GEZ-2M','','魚介類の養殖場・加工場など','Fishery farm and processing factory.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (183,1,'2017-03-20 07:15:02','GEZ-4M','','海水用','Seawater');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (184,1,'2017-03-20 07:15:02','GEZ-4M','','海水の取水・循環用','Seawater intake and circulation');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (185,1,'2017-03-20 07:15:02','GEZ-4M','','魚介類の養殖場・加工場など','Fishery farm and processing factory.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (186,1,'2017-03-20 07:15:02','FSZ','','魚介類の養殖場・魚介類の加工場・魚市場・海水を利用する所に','Where seawater is utilized such as fishery farm, fishery processing factory, fish market, and etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (187,1,'2017-03-20 07:15:02','GSZ','','魚介類の養殖場・魚介類の加工場・魚市場・海水を利用する所に','Where seawater is utilized such as fishery farm, fishery processing factory, fish market, and etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (188,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECA','KUR23形、US２形サンロング（深井戸用）用の制御盤で自動運転・手動運転が可能です。','Automatic and manual operation is available for KUR and US type submersible pump.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (189,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECA','KURH23形（温水用）、USM形（温泉用）制御盤ECA（W）3-B形もあります。','ECA3-B type for hot water submersible pump control panel is also available.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (190,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECA','高架水槽用の制御盤で自動運転・手動運転用に','Automatic and manual operation for elevated water tank');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (191,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECAWD3','KUR23形、US２形サンロング（深井戸用）用の制御盤で自動運転・手動運転が可能です。','Automatic and manual operation is available for KUR and US type submersible pump.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (192,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECAWD3','KURH23形（温水用）、USM形（温泉用）制御盤ECA（W）3-B形もあります。','ECA3-B type for hot water submersible pump control panel is also available.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (193,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECAWD3','高架水槽用の制御盤で自動運転・手動運転用に','Automatic and manual operation for elevated water tank');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (194,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECA3J3','KUR23形、US２形サンロング（深井戸用）用の制御盤で自動運転・手動運転が可能です。','Automatic and manual operation is available for KUR and US type submersible pump.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (195,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECA3J3','KURH23形（温水用）、USM形（温泉用）制御盤ECA（W）3-B形もあります。','ECA3-B type for hot water submersible pump control panel is also available.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (196,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECA3J3','高架水槽用の制御盤で自動運転・手動運転用に','Automatic and manual operation for elevated water tank');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (197,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECASN3','KUR23形、US２形サンロング（深井戸用）用の制御盤で自動運転・手動運転が可能です。','Automatic and manual operation is available for KUR and US type submersible pump.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (198,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECASN3','KURH23形（温水用）、USM形（温泉用）制御盤ECA（W）3-B形もあります。','ECA3-B type for hot water submersible pump control panel is also available.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (199,1,'2017-03-20 07:15:02','ECA/ECASN','ECASN3','高架水槽用の制御盤で自動運転・手動運転用に','Automatic and manual operation for elevated water tank');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (200,1,'2017-03-20 07:15:02','ECP','','汎用ポンプおよび海水用ポンプカワホープの始動用制御盤','Starter for general pump and seawater pump');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (201,1,'2017-03-20 07:15:02','ECD','ECD2','排水ポンプ用の制御で自動運転・手動運転','Automatic operation and manual operation for drainage pump');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (202,1,'2017-03-20 07:15:02','ECD','ECDW','排水ポンプ用の制御で自動運転・手動運転','Automatic operation and manual operation for drainage pump');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (203,1,'2017-03-20 07:15:02','ECD','ECD2-P','排水ポンプ用の制御で自動運転・手動運転','Automatic operation and manual operation for drainage pump');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (204,1,'2017-03-20 07:15:02','ECD','ECDW-P','排水ポンプ用の制御で自動運転・手動運転','Automatic operation and manual operation for drainage pump');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (205,1,'2017-03-20 07:15:02','ECD','ECDD-P','排水ポンプ用の制御で自動運転・手動運転','Automatic operation and manual operation for drainage pump');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (206,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-A/P','','床置式受水槽・地下式受水槽からの自動給水','Automatic water supply from ground and underground reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (207,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-A/P','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (208,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-A/P','','アパート・マンション・ホテル・病院・業務用','Condominium, hotel, hospital, and industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (209,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-A/P','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (210,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-A/P','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (211,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-T','','床置式受水槽・地下式受水槽からの自動給水','Automatic water supply from ground and underground reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (212,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-T','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (213,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-T','','アパート・マンション・ホテル・病院・業務用','Condominium, hotel, hospital, and industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (214,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-T','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (215,1,'2017-03-20 07:15:02','KFE-T','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (216,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-A/P','','床置式受水槽・地下式受水槽からの自動給水','Automatic water supply from ground and underground reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (217,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-A/P','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (218,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-A/P','','アパート・マンション・ホテル・病院・業務用','Condominium, hotel, hospital, and industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (219,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-A/P','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (220,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-A/P','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (221,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-T','','床置式受水槽・地下式受水槽からの自動給水','Automatic water supply from ground and underground reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (222,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-T','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (223,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-T','','アパート・マンション・ホテル・病院・業務用','Condominium, hotel, hospital, and industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (224,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-T','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (225,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-T','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (226,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-R','','床置式受水槽・地下式受水槽からの自動給水','Automatic water supply from ground and underground reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (227,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-R','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (228,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-R','','アパート・マンション・ホテル・病院・商業施設用','Condominium, hotel, hospital, commercial building, etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (229,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-R','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (230,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-R','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (231,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-H','','高層ビル給水用','Water supply for skyscraper');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (232,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-H','','マンション用','Condominium');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (233,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-H','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (234,1,'2017-03-20 07:15:02','KF-H','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (235,1,'2017-03-20 07:15:02','KVF','','高層ビル給水用','Water supply for skyscraper');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (236,1,'2017-03-20 07:15:02','KVF','','マンション用','Condominium');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (237,1,'2017-03-20 07:15:02','KVF','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (238,1,'2017-03-20 07:15:02','KVF','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (239,1,'2017-03-20 07:15:02','KB','','床置式受水槽・地下式受水槽からの定圧給水','Constant pressure water supply from ground and underground reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (240,1,'2017-03-20 07:15:02','KB','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (241,1,'2017-03-20 07:15:02','KB','','アパート・マンション・ホテル・病院・業務用','Condominium, hotel, hospital, and industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (242,1,'2017-03-20 07:15:02','KB','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (243,1,'2017-03-20 07:15:02','KB','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (244,1,'2017-03-20 07:15:02','KFEH','','給湯用専用の加圧ユニット','Water supply package unit exclusive for hot water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (245,1,'2017-03-20 07:15:02','KFEH','','給湯器・太陽熱温水器などの加圧用','Boosting from water heater, soler heater.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (246,1,'2017-03-20 07:15:02','KUF','','ビル給水用','Water supply to buildings and factories');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (247,1,'2017-03-20 07:15:02','KUF','','アパート・マンション・ホテル・病院・業務用','Condominium, hotel, hospital, and industry');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (248,1,'2017-03-20 07:15:02','KUF','','簡易水道用','Small regional drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (249,1,'2017-03-20 07:15:02','KUF','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (250,1,'2017-03-20 07:15:02','KW','','受水槽から高架（高置）水槽への給水','Lift up from reservoir to elevated water tank.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (251,1,'2017-03-20 07:15:02','KW','','ビル給水用・アパート・マンション・ホテル・病院など','Water supply in building, condominium, hotel, hospital, and etc.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (252,1,'2017-03-20 07:15:02','NF-K','','受水槽・浅井戸からの自動給水','Automatic water supply from reservoir and shallow well');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (253,1,'2017-03-20 07:15:02','NF-K','','受水槽からのポンプアップ','Pump up from reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (254,1,'2017-03-20 07:15:02','NF-K','','高架水槽からのブースタ用','Booster from elevated tank');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (255,1,'2017-03-20 07:15:02','NF-K','','浅井戸からの揚水用','Lift up from shallow well');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (256,1,'2017-03-20 07:15:02','NF-K','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (257,1,'2017-03-20 07:15:02','NFS(K)-K','','消火配管充水・空調補給水','Pouring to firefighting or, air conditioning.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (258,1,'2017-03-20 07:15:02','NFS(K)-K','','運転・故障信号の取得が必要な一般給水','General water supply requiring signal of water supply states.');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (259,1,'2017-03-20 07:15:02','NFS(K)-K','','受水槽・浅井戸からの自動給水','Automatic water supply from reservoir and shallow well');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (260,1,'2017-03-20 07:15:02','NFS(K)-K','','受水槽からのポンプアップ','Pump up from reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (261,1,'2017-03-20 07:15:02','NFS(K)-K','','高架水槽からのブースタ用','Booster from elevated tank');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (262,1,'2017-03-20 07:15:02','NFS(K)-K','','浅井戸からの揚水用','Lift up from shallow well');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (263,1,'2017-03-20 07:15:02','NFS(K)-K','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (264,1,'2017-03-20 07:15:02','NFG','','飲料水','Drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (265,1,'2017-03-20 07:15:02','NFG','','工業用水','Industrial water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (266,1,'2017-03-20 07:15:02','NFG','','純水・電解水製造装置用給水','Water supply to pure water or electrolyzed water generator');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (267,1,'2017-03-20 07:15:02','NFG','','洗浄用給水','Washing water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (268,1,'2017-03-20 07:15:02','JFG','','飲料水','Drinking water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (269,1,'2017-03-20 07:15:02','JFG','','工業用水','Industrial water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (270,1,'2017-03-20 07:15:02','JFG','','純水・電解水製造装置用給水','Water supply to pure water or electrolyzed water generator');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (271,1,'2017-03-20 07:15:02','JFG','','洗浄用給水','Washing water');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (272,1,'2017-03-20 07:15:02','NR','','受水槽からのポンプアップ','Pump up from reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (273,1,'2017-03-20 07:15:02','NR','','高架水槽からのブースタ用','Booster from elevated tank');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (274,1,'2017-03-20 07:15:02','NR','','浅井戸からの揚水用','Lift up from shallow well');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (275,1,'2017-03-20 07:15:02','NR','','その他一般給水用','Other general water supply');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (276,1,'2017-03-20 07:15:02','N','','受水槽・浅井戸からの自動給水','Automatic water supply from reservoir and shallow well');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (277,1,'2017-03-20 07:15:02','N','','受水槽からのポンプアップ','Pump up from reservoir');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (278,1,'2017-03-20 07:15:02','N','','高架水槽からのブースタ用','Booster from elevated tank');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (279,1,'2017-03-20 07:15:02','N','','浅井戸からの揚水用','Lift up from shallow well');
INSERT INTO `dbu_applications` VALUES (280,1,'2017-03-20 07:15:02','N','','その他一般給水用','Other general water supply');

--
-- Table structure for table `dbu_category`
--

CREATE TABLE `dbu_category` (
  `category_id` int(11) NOT NULL,
  `category_flg` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `category_update` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `category_name_jpn` varchar(255) NOT NULL,
  `category_name_en` varchar(255) NOT NULL,
  `category_name_zn` varchar(255) NOT NULL,
  `category_sort` int(255) NOT NULL,
  `category_dir` varchar(255) NOT NULL,
  `category_memo` text NOT NULL,
  `category_name_en2` varchar(255) NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`category_id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=ujis;

--
-- Dumping data for table `dbu_category`
--

INSERT INTO `dbu_category` VALUES (1,1,'2015-08-23 20:23:24','渦巻ポンプ','Centrifugal','',1,'01','','Centrifugal pump');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (2,1,'2015-08-23 20:23:24','タービンポンプ','Multistage','',2,'02','','Multistage pump');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (3,1,'2015-08-23 20:23:24','カスケードポンプ','Cascade','',3,'03','','Cascade pump');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (4,0,'2015-08-23 20:23:24','オイルポンプ','','',0,'04','','');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (5,0,'2015-08-23 20:23:24','清水用水中ポンプ','Submersible(potable)','',0,'05','','Submersible pump for clean water');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (6,1,'2015-08-23 20:23:24','排水用水中ポンプ','Submersible (drainage)','',6,'06','','Submersible pump for dirty water');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (7,1,'2015-08-23 20:23:24','海水用ポンプ（カワホープシリーズ）','Sea water','',8,'07','','Seawater pump (KAWA HOPE)');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (8,0,'2015-08-23 20:23:24','特殊用途ポンプ・送風機等','Special purpose','',0,'08','','Special use pump, Blower');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (9,1,'2015-08-23 20:23:24','直結給水用ブースタポ ンプ','Direct connecting','',9,'09','','Direct connection package booster unit');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (10,0,'2015-08-23 20:23:24','自動給水装置（陸上・水中・高架水槽）','','',0,'10','','Automatic package booster unit\r\n(Land-based, Submersible, Elevator tank)');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (11,1,'2015-08-23 20:23:24','家庭用ポンプ（カワエースシリーズ）','Household','',13,'13','','Home pump (KAWA ACE)');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (12,0,'2015-08-23 20:23:24','水処理機器（アクアシリーズ）','','',0,'12','','');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (13,1,'2015-08-23 20:23:24','自動給水装置（圧力タンク式）','Pressure pneumatic','',14,'14','','Automatic booster unit (Pressure vessel type)');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (14,1,'2015-08-23 20:23:24','消火ポンプ','Fire fighting','',15,'14','','Fire pump');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (16,1,'2015-08-23 20:23:24','付属部品（制御盤・付属品・防振架台）','Accessory','',16,'16','','Accessory (Control panel, Accessory, Vibration proof joint)');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (17,1,'2017-01-23 06:12:56','陸上ポンプユニット','Package booster','',10,'08','','Package booster');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (21,1,'2017-02-23 00:05:52','特殊用途ポンプ','Special purpose','',7,'08','','Special purpose');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (19,1,'2017-02-23 00:04:17','清水水中ポンプ','Submersible (clean)','',4,'','','Submersible (clean)');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (20,1,'2017-02-23 00:04:17','井戸ポンプ','Well water','',5,'','','Well water');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (23,1,'2017-02-23 00:24:19','水中ポンプユニット','Submersible package','',11,'','','Submersible package');
INSERT INTO `dbu_category` VALUES (24,1,'2017-02-23 00:24:19','高架水槽用ユニット','Lift water package','',12,'','','Water lift package');

--
-- Table structure for table `dbu_dictionary`
--

CREATE TABLE `dbu_dictionary` (
  `dictionary_id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
  `dictionary_flg` int(11) NOT NULL DEFAULT '1',
  `dictionary_update` timestamp NOT NULL DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
  `dictionary_ja` text NOT NULL,
  `dictionary_en` text NOT NULL,
  `dictionary_cn` text NOT NULL,
  PRIMARY KEY (`dictionary_id`)
) ENGINE=MyISAM AUTO_INCREMENT=1535 DEFAULT CHARSET=ujis;

--
-- Dumping data for table `dbu_dictionary`
--

INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (757,1,'2017-03-17 04:44:02','（　）内はファインセンサー低揚程設定時（L側）です。（出荷時はH側にセットされています。）','Value enclosed in ( ) shows the specification when head is set at low (fine sensor set at L). H is default.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (758,1,'2017-03-17 04:44:02','（　）内は高揚程設定時（ファインセンサーH 側）の場合です。','Value enclosed in ( ) shows the specification when pressure set at High (fine sensor set at H).','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (759,1,'2017-03-17 04:44:02','（　）内は単相200Vの場合です。〈　〉内はファインセンサーM側、［　］内はH側の場合です','Values enclosed in ( ) are for single phase 200V model. *Operation characteristics enclosed in < > shows the value when Fine sensor set at M, and [ ] shows the value when Fine sensor set at H.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (760,1,'2017-03-17 04:44:02','（　）内は低揚程設定時（ファインセンサーL側）の場合です。','Value enclosed in ( ) shows the specification when head is set at low (fine sensor set at L).','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (761,1,'2017-03-17 07:32:49','（NFG形）　吸込全揚程-2ｍの場合','(NFG type) In case total suction head: -2m','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (762,1,'2017-03-17 07:33:18','（NFG形）　交互・交互並列運転（吸込全揚程-6ｍ）の場合','(NFG type) Alternate & parallel operation (In case total suction head: -6m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (763,1,'2017-03-17 07:33:37','（NFG形）　単独運転（吸込全揚程-8ｍ）の場合','(NFG type) individual operation (In case total suction head: -8m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (764,1,'2017-03-17 07:34:43','（φ100ジェットの場合です。）深井戸用　250[[~]]750W　吸込高さ12m時（専用ジェット 6[[~]]12m使用時）','(in case using φ100 jet) For deep well 250[[~]]750W when suction head: 12m (when using exclusive jet for 6[[~]]12m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (765,1,'2017-03-17 07:35:26','（φ100ジェットの場合です。）深井戸用　250[[~]]750W　吸込高さ18m時（専用ジェット 12[[~]]18m使用時）','(in case using φ100 jet) For deep well 250[[~]]750W when suction head: 18m (when using exclusive jet for 12[[~]]18m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (766,1,'2017-03-17 07:35:58','（φ100ジェットの場合です。）深井戸用　250[[~]]750W　吸込高さ24m時（専用ジェット 18[[~]]24m使用時）','(in case using φ100 jet) For deep well 250[[~]]750W when suction head: 24m (when using exclusive jet for 18[[~]]24m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (767,1,'2017-03-17 07:36:28','（φ100ジェットの場合です。）深井戸用　250[[~]]750W　吸込高さ30m時（専用ジェット 24[[~]]30m使用時）','(in case using φ100 jet) For deep well 250[[~]]750W when suction head: 30m (when using exclusive jet for 24[[~]]30m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (768,1,'2017-03-17 07:37:00','（φ100ジェットの場合です。）深井戸用　250[[~]]750W　吸込高さ35m時（専用ジェット 30[[~]]35m使用時）','(in case using φ100 jet) For deep well 250[[~]]750W when suction head: 35m (when using exclusive jet for 30[[~]]35m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (769,1,'2017-03-17 04:44:02','（ユニット）','(unit)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (770,1,'2017-03-17 04:44:02','（吸込全揚程−6mの場合で示してあります。）','(Figure shows the performance in case total suction head: -6m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (771,1,'2017-03-17 04:44:02','（吸込全揚程−7mの場合で示してあります。）','(Figure shows the performance in case total suction head: -7m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (772,1,'2017-03-17 04:44:02','（口径200mm品についてはお問合せください。）','(Please inquire about 200mm bore models.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (773,1,'2017-03-17 04:44:02','（単独）交互','(Individual)Alternate','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (774,1,'2017-03-17 04:44:02','（動水圧）','(dynamic water pressure)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (775,1,'2017-03-17 04:44:02','（流込み0mの場合で示してあります。）','(Figure shows the performance in case inflow pressure: 0m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (776,1,'2017-03-17 04:44:02','（流込用・吸上用兼用）最大2台運転（2/3台ロータリー）','(Both in flow & suction lift up use available) Max. 2 units simultaneous operation (2/3 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (777,1,'2017-03-17 04:44:02','（流込用・吸上用兼用）最大3台運転（3/3・3/4台ロータリー）','(Both in flow & suction lift up use available) Max. 3 units simultaneous operation (3/3 & 3/4 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (778,1,'2017-03-17 04:44:02','（流込用・吸上用兼用）最大4台運転（4/4台・4/5台ロータリー）','(Both in flow & suction lift up use available) Max. 4 units simultaneous operation (4/4 & 4/5 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (779,1,'2017-03-17 04:44:02','（流込用・吸上用兼用）最大5台運転（5/5・5/6台ロータリー）','(Both in flow & suction lift up use available) Max. 5 units simultaneous operation (5/5 & 5/6 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (780,1,'2017-03-17 04:44:02','（流込用・吸上用兼用）最大6台運転（6/6台ロータリー）（特殊仕様）','(Both in flow & suction lift up use available) Max. 6 units simultaneous operation (6/6 rotary)(Special specification)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (781,1,'2017-03-17 04:44:02','＊','*','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (782,1,'2017-03-17 04:44:02','* 最少流量は、0.2[[m3]]/minになります。','* Min. flow capacity is 0.2[[m3]]/min.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (783,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 運転特性の数値は、上段が吸込揚程− 8m、下段が吸込揚程− 2m の値です。ご使用される際には用途に合せて始動揚程を調整してご使用ください。','*1 The value of operation characteristic in upper stage is for 1-8m suction head, and lower stage is for -2m suction head. When using, adjust starting pressure setting according to applications.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (784,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 運転揚程はファインセンサーの設定値です。選定の際は損失を加味した上記の適用図を参考としてください。','*1 Operation head is set value of Fain Sensor When selecting, refer to the above selection chart with considering friction loss.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (785,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 各押込条件による揚水量はお問合せください。','*1 Please inquire about the pump up capacity by various conditions of back pressure.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (786,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 工場出荷時はEモードです。','*E mode is set as default.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (787,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 仕様によりインペラ寸法が異なります。 お問合せに際しましては、仕様をお知らせください。','*1 Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (788,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 仕様によりインペラ寸法が異なります。お問合せに際しましては仕様をお知らせください。','*1 Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (789,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 始動揚程は、単独運転用の場合、浅井戸(吸込全揚程ー8m)用にセット、交互・交互並列運転用の場合、受水槽用(吸込全揚程ー2m)にしてあります。','*1 Starting head of individual operation model is set for shallow well (-8m total suction head), and alternate/parallel operation is set for reservoir tank (-2m total suction head).','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (790,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 組合せポンプの性能曲線及び自動運転ユニットの損失を減じて、ユニット標準仕様の設定揚程は30ｍから調整してください。','*1 Adjust from 30 m (default setting) so that it matches the performance earned by subtracting friction loss of automatic unit from combination pump performance.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (791,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 騒音値は、吐出量0から標準仕様点までの値です。（参考値）','*1 Operation sound is the value from zero discharge to the standard specification. (reference)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (792,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 吐出量はφ100ジェット／φ75ジェット／φ50シングルジェットを表しています。','*1 Capacity indicates the value as following array; φ100 Jet/ φ75 Jet/ φ50 Jet/','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (793,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 特殊仕様となります。','*1 Special specification','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (794,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 標準始動圧力から調整可能な最低始動圧力','*1 Min. starting pressure adjustable from default starting pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (795,1,'2017-03-17 04:44:02','*1、2の銘板形式は次のようになります。','*Model names of 1 and 2 on name plate are as follows.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (796,1,'2017-03-17 04:44:02','*1[[~]]3の銘板形式は次のようになります。（自動型は末尾にL、自動交互内蔵型はLNが付きます。）','*Model names of 1[[~]]3 on name plate are as follows. (Automatic type has \"L\" and Automatic alternate model has \"LN\" as the trailing character.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (797,1,'2017-03-17 04:44:02','*1[[~]]5の銘板形式は次のようになります。（自動型は末尾にL、自動交互内蔵型はLNが付きます。）','*Model names of 1[[~]]5 on name plate are as follows. Automatic type has \"L\" and Automatic alternate model has \"LN\" as the trailing character.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (798,1,'2017-03-17 04:44:02','*1「受水槽最低水位[[~]]自動運転ユニット」を表します。','*1 this shows the distance from the lowest water level of reservoir automatic operation unit.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (799,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 インペラ寸法により逃し水量が異なりますのでお問い合わせください。','*2 Please inquire escape capacity because it may vary according to the diameter of Impeller.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (800,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 ジェットセットN20[[~]]N23は、レバー付フート弁を内蔵しています。','*2 Jet set N20[[~]]N23 have built-in Foot valve.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (801,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 ポンプ2台。','*2 2 units of pump','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (802,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 仕様により異なります。お問い合わせください。','*2 Vary according to the specification. Please Inquire.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (803,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 仕様内平均値','*2 Average in the specification','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (804,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 騒音は標準仕様点での値です。','*2 Operation sound is the value of the duty point in the standard specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (805,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 吐出量10L/min における運転揚程（参考値）です。S モードは流量に応じて運転揚程が変動します。','*2 Operation head (reference) at 10L/min discharge. Operation head may vary depending on the capacity in S mode.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (806,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 吐出量10L/min における運転揚程（参考値）です。Sモードは流量に応じて運転揚程が変動します。','*2 Operation head (reference) at 10L/min discharge. Operation head may vary according to the capacity in S mode.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (807,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 吐出量10L/minにおける運転揚程(参考値)です。Sモードは流量に応じて運転揚程が変動します。','*2 Operation head (reference) at 10L/min discharge. Operation head may vary according to the capacity in S mode.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (808,1,'2017-03-17 04:44:02','*250W以下については、NR形をご参照ください。','Refer to NR type in case 250W or less.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (809,1,'2017-03-17 04:44:02','*3 形式は上段グランドパッキンタイプ、下段メカニカルシールタイプです。（No.26、27、42、43はメカニカルシールタイプです。）','*3 Model name in upper stage indicate Gland packing type, and in lower stage indicate Mechanical seal type. (No.26, 27, 42, 43 are Mechanical seal type)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (810,1,'2017-03-17 04:44:02','*3 符号9・10の防振架台はPJR-202又はPBKV-MBP112又はPW-1102J311','*3 Vibration proof bed is PJR-202, PBKV-MBP112, or PW-1102J311 for Ref. No. 9 & 10.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (811,1,'2017-03-17 04:44:02','*4 メカニカルシールタイプの許容押込圧力についてはお問合せください。','*4 Please inquire about allowable back pressure of Mechanical Seal type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (812,1,'2017-03-17 04:44:02','*KDP2-S2は単相200V品です。','*KDP2-S2 is the model for single phase 200V.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (813,1,'2017-03-17 04:44:02','*ジェットセットN20、24は、レバー付フート弁を内蔵しています。','*2 Jet set N20 & N23 have built-in Foot valve.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (814,1,'2017-03-17 04:44:02','*ストローク速度40ストローク／minの時','* In case stroke speed: 40 stroke/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (815,1,'2017-03-17 04:44:02','*ポンプ吸込口径は80mmですが、レジューサが付属されるため、100mmとなります。〔呼水槽なし（F, FP）のユニット品は除く〕','* NOTE) Attached different dia. joint makes unit suction bore 100mm, though pump suction bore is 80mm. [excluding No priming tank package units (F & FP)]','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (816,1,'2017-03-17 04:44:02','*運転特性の〈 〉内はファインセンサーM 側、［ ］内はH 側の場合です。','*Operation characteristics enclosed in < > shows the value when Fine sensor set at M, and [ ] shows the value when Fine sensor set at H.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (817,1,'2017-03-17 04:44:02','*運転特性の〈 〉内はファインセンサーM 側、［ ］内はH 側の場合です。出荷時は250W（H 側）、400W・750W（M 側）です。','*Operation characteristics enclosed in < > shows the value when Fine sensor set at M, and [ ] shows the value when Fine sensor set at H. Default setting of 250W model is H, and 400W & 750W model are M.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (818,1,'2017-03-17 04:44:02','*運転特性の〈 〉内はファインセンサーM 側、［ ］内はH 側の場合です。出荷時はH 側です。','*Operation characteristics enclosed in < > shows the value when Fine sensor set at M, and [ ] shows the value when Fine sensor set at H. H is default.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (819,1,'2017-03-17 04:44:02','*運転特性の〈 〉内はファインセンサーM側、［ ］内はH側の場合です。出荷時は250W・400W（H側）、750W（M側）です。','*Operation characteristics enclosed in < > shows the value when Fine sensor set at M, and [ ] shows the value when Fine sensor set at H. Default setting of 250W & 400W model are H, and 750W model is M.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (820,1,'2017-03-17 04:44:02','*運転特性の数値は吸込圧力0.05MPa時の参考値で、左側がファインセンサー設定H側、右側がL側の場合です。','*The value of operation characteristics are reference when suction pressure is 0.05MPa, and left field correspond Fine sensor H setting, and right field correspond Fine sensor L setting.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (821,1,'2017-03-17 04:44:02','*屋内消火栓1号2個+屋外消火栓2個','*2 pcs of type 1 indoor hydrant + 2 pcs of outdoor hydrant.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (822,1,'2017-03-17 04:44:02','*屋内消火栓用の１号１個＋2号１個（220L/min）はスプリンクラーの小区画型4個用と同形式となります。','*Appropriate model for 1 pc of type 1 indoor hydrant + type 2 indoor hydrant (220L/min) and for 4 pcs of small area sprinkler is same.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (823,1,'2017-03-17 04:44:02','*音圧レベルは吐出量0から標準仕様点までの値です。','* Operation sound is the value from zero discharge to the standard specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (824,1,'2017-03-17 04:44:02','*形式は参考となります。BL認定品はユニット記号がSTNF及びSTFとなり、形式末尾にＤが追加されます。又、ユニット口径も異なります。','* Reference model name. Unit names of BL certified models are STNF or STF, and \"D\" is added on the trailing of model name. In addition to that, unit bores also vary.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (825,1,'2017-03-17 04:44:02','*受水槽と組合せてご使用される際には、出荷時のH 側（250W）、M 側（400W・750W）での使用を推奨します。','When combining with reservoir, default pressure setting (M) is recommended.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (826,1,'2017-03-17 04:44:02','*受水槽と組合せてご使用される際には、出荷時のM 側での使用を推奨します。','When combining with reservoir, default pressure setting (M) is recommended.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (827,1,'2017-03-17 04:44:02','*設定圧及びアキュムレータ封入圧力の調整が必要になります。','* Adjustment for discharge pressure and sealing pressure in accumulator are needed.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (828,1,'2017-03-17 04:44:02','*騒音値は吸込−1mで仕様内最大値','*Operation sound is measured in operating at Max. capacity in standard specification with -1m suction head.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (829,1,'2017-03-17 04:44:02','*単相100V用です。始動電流が37Aを超えるため最寄りの電力会社にご相談のうえ設置ください。','*Single phase 100V model. Consult your local power distribution company before installation. since starting current exceeds 37A.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (830,1,'2017-05-17 09:08:42','*連結送水管用にご使用される場合には、押込圧力にご注意ください。','*Pay attention to back pressure when using for Integrated hydrant system.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (831,1,'2017-03-17 04:44:02','×','x','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (832,1,'2017-03-17 04:44:02','・運転特性の〈 〉内はファインセンサーM側、［ ］内はH側の場合です。出荷時は250W（H側）、400W・750Ｗ（M側）です。','*Operation characteristics enclosed in < > shows the value when Fine sensor set at M, and [ ] shows the value when Fine sensor set at H. Default setting of 250W model is H, and 400W & 750W model are M.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (833,1,'2017-03-17 04:44:02','・騒音は仕様内最大値です。','・Operation sound is the max. value within the specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (834,1,'2017-03-17 04:44:02','・停止圧力は参考値です。','・Stop pressure is reference.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (835,1,'2017-03-17 04:44:02','……は参考値です。','……: Reference','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (836,1,'2017-03-17 07:38:51','１)　全揚程は、ポンプ性能よりチェック弁（ショックレスバルブ）等の損失を差し引いた値で表しています。 ２)　始動圧力は、流込み（0m）の場合です。吸上（吸込全揚程ー4ｍ）でご使用の場合は始動圧力をー0.039MPaに設定してください。 ３)　始動圧力は、標準仕様の欄の値に設定してあります。 ４)　始動圧力を変更する場合は、始動圧力選定範囲の値に設定してください。 例..流込み圧力（0[[~]]0.049MPa）がある場合には、流込み圧力を加算してください。','1) Total head shows the value subtracted by the pressure loss of such like check valve from pump head. 2) Starting head is the value in case inflow suction (0m). In case using for suction lift up (suction total head -4m), set starting head at -0.039MPa. 3) Starting head is set at the value listed in standard specification. 4) When changing the starting head, always set within selectable range of starting head. i.e.. In case that inflow pressure exists, add inflow pressure.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (837,1,'2017-03-17 04:44:02','１)　全揚程は、ポンプ性能よりチェック弁（ショックレスバルブ）等の損失を差し引いた値で表わしています。 ２)　始動圧力は、標準仕様の欄の値に設定してあります。 ３)　仕様を現地にて変更する場合には、仕様調整範囲内でご使用ください。','1) Total head shows the value subtracted by the pressure loss of such like check valve from pump head. 2) Starting head is set at the value listed in standard specification. 3) When changing the specification at the job-site, always set within the adjustable range.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (838,1,'2017-03-17 04:44:02','１)　全揚程は、ポンプ性能よりチェック弁（ショックレスバルブ）等の損失を差し引いた値で表わしています。 ２)　吐出圧を変更される場合には、設定揚程調整範囲内でご使用ください。始動圧力は、吐出圧に合わせて調整ください。 ３)　吸込条件は、標準仕様の範囲でご使用ください。設定吐出圧による最大吐出量は、吸込条件により異なります。','1) Total head shows the value subtracted by the pressure loss of such like check valve from pump head. 2) When changing the set head, always set within adjustable range. Adjust the starting head according to the set head. 3) Use pump within the specified suction head. Max. capacity at the set head may vary depending on the suction head.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (839,1,'2017-03-17 04:44:02','１)　全揚程は、ポンプ性能よりチェック弁（ショックレスバルブ）等の損失を差し引いた値で表わしています。 ２)　吐出圧を変更される場合には、設定揚程調整範囲内でご使用ください。始動圧力は、吐出圧に合わせて調整ください。 ３)　吸込条件は、標準仕様の範囲でご使用ください。設定吐出圧による最大吐出量は、吸込条件により異なります。','1) Total head shows the value subtracted by the pressure loss of such like check valve from pump head. 2) When changing the set head, always set within adjustable range. Adjust the starting head according to the set head. 3) Use pump within the specified suction head. Max. capacity at the set head may vary depending on the suction head.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (840,1,'2017-03-17 04:44:02','１)　全揚程は、ポンプ性能よりチェック弁等の損失を差し引いた値で表します。 ２)　始動圧力は、流込み（0ｍ）の場合です。 ３)　始動圧力を変更する場合は、始動圧力選定範囲の値に設定してください。','1) Total head shows the value subtracted by the pressure loss of such like check valve from pump head. 2) Starting head is the value in case inflow suction (0m). 3) When changing the starting head, always set within selectable range of starting head.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (841,1,'2017-03-17 04:44:02','１)　全揚程は、ポンプ性能よりチェック弁等の損失を差し引いた値で表します。 ２)　全揚程には、吸込全揚程6mが含まれています。 ３)　始動圧力を変更する場合は、始動圧力選定範囲の値に設定してください。','1) Total head shows the value subtracted by the pressure loss of such like check valve from pump head. 2) Total head includes 6m suction total head. 3) When changing the starting head, always set within selectable range of starting head.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (842,1,'2017-03-17 04:44:02','10個','10 pcs.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (843,1,'2017-03-17 04:44:02','12／18','12/18','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (844,1,'2017-03-17 04:44:02','12m以上','12m or more','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (845,1,'2017-03-17 04:44:02','12個','2 pcs.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (846,1,'2017-03-17 04:44:02','1m以上','12m or more','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (847,1,'2017-03-17 04:44:02','1個','1 pc.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (848,1,'2017-03-17 04:44:02','1号1個','Type 1: 1 pc.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (849,1,'2017-03-17 04:44:02','1号1個2号1個','Type 1: 1 pc. Type 2: 1 pc.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (850,1,'2017-03-17 04:44:02','1号2個','Type 1: 2 pcs','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (851,1,'2017-03-17 04:44:02','1号消火栓','Type 1 Fire hydrant','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (852,0,'2017-03-17 04:44:02','1台・2台運転（1/2?2/3台ロータリー）','1 unit or 2 units operation (1/2[[~]]2/3 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (853,1,'2017-03-17 04:44:02','2/3台ロータリー','2/3 units rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (854,1,'2017-03-17 04:44:02','20／26','20/26','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (855,1,'2017-03-17 04:44:02','24／30','24/30','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (856,1,'2017-03-17 04:44:02','250W以下はNR形を参照ください','Refer to NR type in case 250W or less.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (857,1,'2017-03-17 04:44:02','2極ポンプ','2 poles pump','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (858,1,'2017-03-17 04:44:02','2極ポンプ（樹脂製）','2 poles pump (Resin)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (859,1,'2017-03-17 04:44:02','2個','2 pcs.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (860,1,'2017-03-17 04:44:02','2号1個','Type 2: 1 pc.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (861,1,'2017-03-17 04:44:02','2号2個','Type 2: 2 pcs.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (862,1,'2017-03-17 04:44:02','2号消火栓','Type 2 Fire hydrant','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (863,1,'2017-03-17 04:44:02','2台ロータリー','2 units rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (864,1,'2017-03-17 04:44:02','3.0kW高揚程タイプ','3.0kW high head type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (865,1,'2017-03-17 04:44:02','3/4台ロータリー','3/4 rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (866,1,'2017-03-17 04:44:02','3台・4台運転（3/3・3/4台ロータリー、4/4・4/5台ロータリー）','3 units or 4 units operation (3/3 & 3/4 rotary, or, 4/4 & 4/5 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (867,1,'2017-03-17 04:44:02','3台ロータリー','3 units rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (868,1,'2017-03-17 04:44:02','3台ロータリー　最大2台運転','3 units rotary, Max. 2 units simultaneous operation','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (869,1,'2017-03-17 04:44:02','3台ロータリー　最大3台運転（特殊仕様）','3 units rotary Max. 3 units simultaneous operation (special specification)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (870,1,'2017-03-17 04:44:02','4/5台ロータリー','4/5 rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (871,1,'2017-03-17 04:44:02','4極ポンプ','4 poles pump','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (872,1,'2017-03-17 04:44:02','4個','4 pcs.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (873,1,'2017-03-17 04:44:02','４台ロータリー','4 units rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (874,1,'2017-03-17 04:44:02','5個以上','5 pcs or more','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (875,1,'2017-03-17 04:44:02','5台・6台運転（5/5・5/6台ロータリー、6/6台ロータリー）','5 units or 6 units operation (5/5 & 5/6 rotary, or, 6/6 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (876,1,'2017-03-17 04:44:02','５台ロータリー','5 units rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (877,1,'2017-03-17 04:44:02','6/6台ロータリー','6/6 rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (878,1,'2017-03-17 04:44:02','6/6台ロータリー（特殊仕様）','6/6 rotary (Special specification)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (879,1,'2017-03-17 04:44:02','60Hz品','60Hz model','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (880,1,'2017-03-17 04:44:02','6m以上','6m or more','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (881,1,'2017-03-17 04:44:02','６台ロータリー','6 units rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (882,1,'2017-03-17 04:44:02','６台ロータリー（特殊仕様）','6 units rotary (Special spec.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (883,1,'2017-03-17 04:44:02','8／14','8/14','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (884,1,'2017-03-17 04:44:02','8個','8 pcs.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (885,1,'2017-03-17 04:44:02','ｄB（A)','dB(A)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (886,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転特性','E mode operation characteristics','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (887,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転方式','E mode operation method','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (888,1,'2017-03-17 04:44:02','GSP3/4形を選定ください。','Select GSP3/4 model.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (889,1,'2017-03-17 04:44:02','GSZ2-C形を選定ください','Select GSZ2-C model.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (890,1,'2017-03-17 04:44:02','HT-32 降水打込','HT-32 For driving well type with drainage function','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (891,1,'2017-03-17 04:44:02','HT-35 降水打込','HT-35 For driving well type with drainage function','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (892,1,'2017-03-17 04:44:02','IHIシバウラ','IHI Shibaura','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (893,1,'2017-03-17 07:39:41','JF形交互並列運転（吸込高さ-1ｍ）の場合','JF type Alternate & parallel operation (in case suction head: -1m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (894,1,'2017-03-17 07:39:59','JF形単独・交互運転（吸込全揚程-1ｍ）の場合','JF type individual & alternate operation (In case total suction head: -1m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (895,1,'2017-03-17 04:44:02','KFE・KF2-A・P形を選定ください。','Select KFE or KF2-A, P type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (896,1,'2017-03-17 04:44:02','KFE-T・KF2-T・R形を選定ください。','Select KFE-T, KF2-T, or KF2-R type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (897,1,'2017-03-17 04:44:02','KFE-T形を参照ください','Refer to KFE-T type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (898,1,'2017-03-17 04:44:02','KFE形を参照ください','Refer to KFE type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (899,1,'2017-03-17 04:44:02','kgCaCo3/再生','kgCaCo3','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (900,1,'2017-03-17 04:44:02','ｍ','m','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (901,1,'2017-03-17 07:40:30','NF2,K-K形　単独運転（Eモード吸込全揚程-2ｍ）の場合','NF2, K-K type individual operation (in case E mode suction total head: -2m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (902,1,'2017-03-17 07:40:49','NF2,K-K形交互・交互並列運転（吸込全揚程-2ｍ）の場合','NF2, K-K type alternate & parallel operation (in case total suction head: -2m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (903,1,'2017-03-17 04:44:02','NF2-Kの標準仕様はE モードの場合です。S モード運転については、NF2-K のページを参照ください。','Standard specification of NF2-K is for the case in E mode. Refer to the page for NF2-K type regarding S mode operation.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (904,1,'2017-03-17 07:41:33','SFR(W)　清水時(0[[~]]45[[c]])','SFR(W) in case clean water (0[[~]]45[[c]])','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (905,1,'2017-03-17 07:41:51','SFRH(W)　温水時(46[[~]]90[[c]])','SFRH(W) in case hot water (40[[~]]90[[c]])','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (906,1,'2017-03-17 04:44:02','SFRH（W）形の配管は鋼管または耐熱管をご使用ください。','Use Steel pipe or heat resistant pipe for SFRH(W).','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (907,1,'2017-03-17 04:44:02','STNF形　交互運転','STNF type Alternate operation','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (908,1,'2017-03-17 04:44:02','STNF形　交互並列運転（変速ポンプ2台、定速ポンプ1台）','STNF type alternate operation (2 units variable speed pump & 1 unit constant speed pump )','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (909,1,'2017-03-17 04:44:02','STNF形　交互並列運転','STNF type Alternate & parallel operation','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (910,1,'2017-03-17 04:44:02','Sモード設定時','When set at S mode','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (911,1,'2017-03-17 04:44:02','US（N）2形　井戸径150mm','US(N) 2 type well bore: 150mm','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (912,1,'2017-03-17 04:44:02','USF2形 組合せポンプ適用図（60Hz品の例）　US（N）2形　井戸径100・150mm','USF2 type combination pump selection chart (example of 60Hz models) US(N)2 type well bore: 100 & 150mm','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (913,1,'2017-03-17 04:44:02','USFE形 組合せポンプ適用図（60Hz品の例）　US（N）2形　井戸径100mm','USFE type combination pump selection chart (example of 60Hz models) US(N)2 type well bore: 100m','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (914,1,'2017-03-17 04:44:02','VP管は破損の恐れがあり、使用出来ません。','VP pipe is not available, since it may get broken.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (915,1,'2017-03-17 04:44:02','Ｘ','X','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (916,1,'2017-03-17 04:44:02','φ100ジェット','φ100 jet','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (917,1,'2017-03-17 04:44:02','φ75ジェット、φ50シングルジェットの特性についてはお問合わせください。','Inquire about characteristics of [[φ]]75 and [[φ]]50 jet','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (918,1,'2017-03-17 04:44:02','アキュムレータ','Accumulator','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (919,1,'2017-03-17 04:44:02','アキュームレータ','Accumulator','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (920,1,'2017-03-17 04:44:02','アキュムレーター','Accumulator','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (921,1,'2017-03-17 04:44:02','アキュムレータ 封入圧力','Accumulator charged pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (922,1,'2017-03-17 04:44:02','アキュムレータ封入圧力','Accumulator charged pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (923,1,'2017-03-17 04:44:02','アキュムレータ容量','Volume of accumulator','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (924,1,'2017-03-17 04:44:02','アキュムレーター容量','Volume of accumulator','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (925,1,'2017-03-17 04:44:02','圧力タンク式','Pressure pneumatic','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (926,1,'2017-03-17 04:44:02','渦巻ポンプ','Centrifugal','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (927,1,'2017-03-17 04:44:02','うす形','thin type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (928,1,'2017-03-17 04:44:02','エンジン','Engine','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (929,1,'2017-03-17 04:44:02','エンジン出力','Engine output','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (930,1,'2017-03-17 04:44:02','オネジ','Male thread','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (931,1,'2017-03-17 04:44:02','お問合せください。','Please ask','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (932,1,'2017-03-17 04:44:02','海水用ポンプ','Sea water','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (933,1,'2017-03-17 04:44:02','カスケードポンプ','Cascade','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (934,1,'2017-03-17 04:44:02','カスケードポンプは仕様点を外れた揚程で使用しないでください。 モータを焼損する恐れがあります。 使用の際は、点線より右側の吐出量でお使いください。','Do not use cascade pump with the duty point out of the specified range. Could result burn damage in the motor. Use this pump at the capacity right side by broken line.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (935,1,'2017-03-17 04:44:02','家庭用','Household','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (936,1,'2017-03-17 04:44:02','カワエースジェット','Kawa Ace Jet','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (937,1,'2017-03-17 04:44:02','極数','Poles','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (938,1,'2017-03-17 04:44:02','空気量','Negative pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (939,1,'2017-03-17 04:44:02','形式','Model','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (940,1,'2017-03-17 04:44:02','ケーブル','Cable','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (941,1,'2017-03-17 04:44:02','現在','Current','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (942,1,'2017-03-17 04:44:02','ご使用される際には、用途に合せて始動揚程を調節してご使用ください。','When using, adjust starting pressure setting according to applications.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (943,1,'2017-03-17 04:44:02','ジェットセットNo.','Jet set No.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (944,1,'2017-03-17 04:44:02','ジャンボスイート（大型圧力タンク式自動給水）','Jumbo suite (Pneumatic type automatic package booster)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (945,1,'2017-03-17 04:44:02','消火ポンプ','Fire fighting','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (946,1,'2017-03-17 04:44:02','消費電力','Power consumption','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (947,1,'2017-03-17 04:44:02','シリーズ','Series','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (948,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込特性','Suction characteristics','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (949,1,'2017-03-17 04:44:02','水中ポンプ・高架水槽用ユニット','Submersible package','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (950,1,'2017-03-17 04:44:02','ストローク','Stroke','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (951,1,'2017-03-17 04:44:02','スプリンクラー','Sprinkler','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (952,1,'2017-03-17 04:44:02','スプリンクラー用・連結送水管','Sprinkler, Integrated Hydrant system','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (953,1,'2017-03-17 04:44:02','静圧','Static pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (954,1,'2017-03-17 04:44:02','清水水中ポンプ','Submersible(potable)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (955,1,'2017-03-17 04:44:02','セット記号','Set Symbol','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (956,1,'2017-03-17 04:44:02','セット構成','Set component','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (957,1,'2017-03-17 04:44:02','ソフトカワエース','Soft Kawa Ace','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (958,1,'2017-03-17 04:44:02','タービンポンプ','Multistage','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (959,1,'2017-03-17 04:44:02','注）1 フラッシュバルブ等瞬時に大水量をご使用の場合は、別途ご相談ください。','NOTE1) If planning to use a device with rapid change of flow rate such as a flash valve, consult us.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (960,1,'2017-03-17 04:44:02','注）1 上記仕様は清水（40[[c]]）運転開始初期の場合です。インペラの劣化により仕様ダウンします。','NOTE 1) Above specification is the case at the beginning of operation with clean water (40[[c]]). According to the degradation of impeller, performance may down.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (961,1,'2017-03-17 04:44:02','注）1 適用ポンプUSN2-40・50は井戸径100mm以上。US2-40・50は井戸径150mm以上です。','NOTE 1) Well bore should be more than 100mm for USN2-40/50. Well bore should be more than 150 mm for US2-40/50','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (962,1,'2017-03-17 04:44:02','注）1 連続使用最少空気量以上でお使いください。連続使用最少空気量以下で使用すると発熱のためモータの破損の恐れがあります。','NOTE1) Use with min. air volume for continuous operation or more. Continuous use under min. air volume for continuous operation may cause motor damage due to the overheat.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (963,1,'2017-03-17 04:44:02','注）2 インペラの摩耗粉や破片が取扱液に混入します。','NOTE 2) Wear dust and broken piece of impeller may be mixed into the handling liquid.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (964,1,'2017-03-17 04:44:02','注）2 ブースタポンプまでの給水管が比較的長い場合は、別途ご相談ください。','NOTE 2) If obliged to install the booster pump at the long distance from water main, please consult us.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (965,1,'2017-03-17 04:44:02','注）2 始動揚程は、標準仕様の押上揚程に設定してあります。','NOTE 2) Starting head is set at the boost up head in standard specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (966,1,'2017-03-17 04:44:02','注）2 少水量で長時間連続してお使いになる場合は、別途ご相談ください。','NOTE 2) If planning to use for long time with small capacity, consult us.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (967,1,'2017-03-17 04:44:02','注）2 接続は、JIS10K 80Aフランジとなります。','NOTE 2) JIS10K 80A flange joint','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (968,1,'2017-03-17 04:44:02','注）2 設定揚程調整範囲については、ポンプ設置場所の地下揚程により変動します。都度お問合せください。','NOTE 2) Adjustable range of set head varies according to the underground head of the place pump installed. Please inquire by each case.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (969,1,'2017-03-17 04:44:02','注）2 騒音値は開放1.5m位置での測定となります。','NOTE 2) Operation sound is the value measured at the point far from 1.5m in open structure.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (970,1,'2017-03-17 04:44:02','注）3 400V級についてはお問合せください。','NOTE 3) Please inquire about 400V class.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (971,1,'2017-03-17 04:44:02','注）3 ブースタポンプまでの給水管が比較的長い場合は、別途ご相談ください。','NOTE 3) If obliged to install the booster pump at the long distance from water main, please consult us.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (972,1,'2017-03-17 04:44:02','注）3 空運転は絶対に行わないでください。自吸運転の際は10秒以内としてください。','NOTE 3) Do not dry run. Self priming operation time should be within 10 seconds.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (973,1,'2017-03-17 04:44:02','注）4 標準効率モータ付の特性についてはお問合せください。','NOTE 4) Please inquire about the characteristics of products with standard efficiency motor.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (974,1,'2017-03-17 04:44:02','注）Sモード設定時は、吐出圧力一定運転とはなりません。Eモードに比べ消費電力が少水量側でUPします（出荷時設定はEモードとなります）。','NOTE) Operation head is not constant in S mode. Power consumption may increase at small capacity operation compare with E mode. (operation mode is set at E mode as default)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (975,1,'2017-03-17 04:44:02','注）Sモード設定時は、吐出圧力一定運転とはなりません。Eモードに比べ消費電力が少水量側でUPします。','NOTE) Operation head is not constant in S mode. Power consumption may increase at small capacity operation compare with E mode.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (976,1,'2017-03-17 04:44:02','注）Sモード設定時は、吐出圧力一定運転とはなりません。Eモードに比べ消費電力が少水量側でUPします。（工場出荷時はEモードです）','NOTE) Operation head is not constant in S mode. Power consumption may increase at small capacity operation compare with E mode. *E mode is set as default.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (977,1,'2017-03-17 04:44:02','注）φ75ジェットは吸込管・圧力管共に25mm、φ50ジェットは圧力管が25mmとなります。組合せジェットによって径違いソケット（30×25）をご用意ください。','NOTE) 25mm Suction pipe and Pressure pipe in φ75 Jet, 25mm pressure pipe in φ50 Jet. According to the combining Jet, prepare different dia. joint (32 x 25)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (978,1,'2017-03-17 04:44:02','注）ファインセンサー出荷時設定 250S：モードなし 400S/T,750：Hモード','NOTE) Default setting of Fine sensor 250S: Noting, 400S/T&750: H mode.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (979,1,'2017-03-17 04:44:02','注）フラッシュバルブ等瞬時に大水量をご使用の場合は、別途ご相談ください。','NOTE) If planning to use a device with rapid change of flow rate such as a flash valve, consult us.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (980,1,'2017-03-17 04:44:02','注）ポンプ吸込口径は100mmですが、レジューサが付属されるため、125mmとなります。〔呼水槽なし（F, FP）のユニット品は除く〕','NOTE) Attached different dia. joint makes unit suction bore 125mm, though pump suction bore is 100mm. [excluding No priming tank package units (F & FP)]','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (981,1,'2017-03-17 04:44:02','注）押上、吸込揚程は、配管損失を含みます。','NOTE) Boost up and suction head include pipe friction loss.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (982,1,'2017-03-17 04:44:02','注）各運転揚程使用時には上記の押込揚程が必要となります。','NOTE) Above back pressure is required for using each operating pressure.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (983,1,'2017-03-17 04:44:02','注）形式は基本型の場合です。','NOTE) Model name indicates base model.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (984,1,'2017-03-17 04:44:02','注）形式は基本型の場合です。（7.5kW以下は除く）','NOTE) Model name indicates base model. (exclude 7.5kW or less)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (985,1,'2017-03-17 04:44:02','注）仕様は平均値です。保証値とされる場合は全揚程を仕様表の95％で選定願います。','NOTE) Specification shows the average value. If guaranteed value is needed, choose products with 95% total head in the specification table.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (986,1,'2017-03-17 04:44:02','注）始動圧力は、浅井戸（吸込全揚程 −8m）の場合にセットしてあります。受水槽と組合せてご使用される際には、始動圧力を上げて ご使用ください。尚、停止圧力は参考値です。','NOTE) Starting head is set for shallow well (total suction head -8m) as default. When combining with reservoir, use with raised starting pressure setting. Also, stop pressure is a reference value.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (987,1,'2017-03-17 04:44:02','注）始動圧力は、浅井戸（吸込全揚程 −8m）の場合にセットしてあります。受水槽と組合せてご使用される際には、始動圧力を上げてご使用ください。 　尚、停止圧力は参考値です。','NOTE) Starting head is set for shallow well (total suction head -8m) as default. When combining with reservoir, use with raised starting pressure setting. 　Also, stop pressure is a reference value.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (988,1,'2017-03-17 04:44:02','注）自動交互内蔵型は、自動型と組合せてご使用ください。自動交互並列運転が可能です。','NOTE) Use an automatic alternate type combine with an automatic type. Automatic alternate/parallel operation is available.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (989,1,'2017-03-17 04:44:02','注）自動交互内蔵型は自動型と組合せて自動交互並列運転が可能です。','NOTE) Automatic alternate/parallel operation is possible by using automatic alternate type and automatic type in combination.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (990,1,'2017-03-17 07:04:06','注）上記形式はユニッII型標準品（T：呼水槽付、TP：呼水槽・起動用圧力タンク付）の場合です。','NOTE) Above listed model names indicate Standard products of Type II package unit (T: with Priming tank, TP: with Priming tank and Pressure tank for activation).','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (991,1,'2017-03-17 04:44:02','注）水中ポンプ横置き設置の場合はお問合せください。','NOTE) Please inquire when planning to install submersible pump horizontally.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (992,1,'2017-03-17 04:44:02','注1） フラッシュバルブ等瞬時に大水量をご使用の場合は、別途ご相談ください。','NOTE 1) If planning to use a device with rapid change of flow rate such as a flash valve, consult us.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (993,1,'2017-03-17 04:44:02','直結ブースターポンプ','Direct connecting','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (994,1,'2017-03-17 04:44:02','電源','Power source','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (995,1,'2017-03-17 04:44:02','電流','Current','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (996,1,'2017-03-17 04:44:02','特殊用途ポンプ','Special purpose','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (997,1,'2017-03-17 04:44:02','排水用水中ポンプ','Submersible(drainage)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (998,1,'2017-03-17 04:44:02','吐出特性','Discharge characteristic','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (999,1,'2017-03-17 04:44:02','付属品','Accessory','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1000,1,'2017-03-17 04:44:02','フランジタイプ','Flange type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1001,1,'2017-03-17 04:44:02','ポンプ口径','Bore','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1002,1,'2017-03-17 07:45:00','ポンプ選定時は破線で選定ください。-----20K　　- - - - - 10K','Use broken line for the pump selection. -----20K　　- - - - - 10K','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1003,1,'2017-03-17 04:44:02','ポンプ段数','Stages','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1004,1,'2017-03-17 04:44:02','また、0.5MPaを超える押込圧力の場合には、GD形をおすすめします。','Also, in the case of back pressure exceeding more than 0.5MPa, GD type is recommended.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1005,1,'2017-03-17 04:44:02','メインポンプ形式','Main pump model name','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1006,1,'2017-03-17 04:44:02','メーカー','Manufacturer','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1007,1,'2017-03-17 04:44:02','メネジ','Female thread','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1008,1,'2017-03-17 04:44:02','モータ','Motor','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1009,1,'2017-03-17 04:44:02','ユニットI型（制御盤なし）、呼水槽なし、起動用圧力タンク付なしについては受注生産品となります。別途お問合せください。','Type I package unit (without Control panel, Priming tank, Pressure tank) is order made model. Please ask.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1010,1,'2017-03-17 07:01:17','ユニットII型（起動盤付）―呼水槽・起動用圧力タンク付―TP','Type II package unit (with control panel) - with Priming tank & Pressure tank: TP','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1011,1,'2017-03-17 07:01:44','ユニットII型（起動盤付）―呼水槽なし・起動用圧力タンク付―FP','Type II package unit (with control panel) -without Priming tank, with Pressure tank: FP','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1012,1,'2017-03-17 07:01:32','ユニットII型（起動盤付）―呼水槽なし―F','Type II package unit (with control panel) - without Priming tank: F','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1013,1,'2017-03-17 07:00:53','ユニットII型（起動盤付）―呼水槽付―T','Type II package unit (with control panel) - with Priming tank: T','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1014,1,'2017-03-17 07:02:08','ユニットII型：F（起動用制御盤付）、FP（起動用制御盤、起動用圧力タンク付）','Type II package unit: F (with Control panel), FP (with Control panel, with Pressure tank for activation)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1015,1,'2017-03-17 07:02:19','ユニットII型―スプリンクラー用― 呼水槽なし・起動用圧力タンク付：ＦＰ','Type II package unit for Sprinkler, without Priming tank, with Pressure tank: FP','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1016,1,'2017-03-17 07:02:29','ユニットII型―スプリンクラー用―呼水槽付・起動用圧力タンク付：ＴＰ','Type II package unit for Sprinkler, with Priming tank & Pressure tank for activation: TP','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1017,1,'2017-03-17 07:02:39','ユニットII型―屋内・屋外消火栓用―呼水槽なし：Ｆ','Type II package unit for Indoor/Outdoor hydrant, without Priming tank: F','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1018,1,'2017-03-17 07:02:49','ユニットII型―屋内・屋外消火栓用―呼水槽付：Ｔ','Type II package unit for Indoor/Outdoor hydrant, with Priming tank: T','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1019,1,'2017-03-17 04:44:02','ユニットの場合には、基本型末尾に以下を追加ください。','In the case of Package unit, add following character on the trailing of base model name.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1020,1,'2017-03-17 04:44:02','ユニットの場合は、基本型末尾に以下を追加ください。','In the case of Package unit, add following character on the trailing of base model name.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1021,1,'2017-03-17 04:44:02','ユニット型の場合は、ユニットの種類によりポンプ基本型末尾に以下を追加ください。','In the case of package unit, add following character on the trailing of base model name, according to the type of package unit.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1022,1,'2017-03-17 04:44:02','ユニット形式','Unit Model name','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1023,1,'2017-03-17 04:44:02','ユニット口径','Unit Bore','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1024,1,'2017-03-17 04:44:02','ユニット標準仕様','Unit standard specification','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1025,1,'2017-03-17 04:44:02','陸上ポンプユニット','Package booster','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1026,1,'2017-03-17 04:44:02','連続使用空気量','Continuous use air volume','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1027,1,'2017-03-17 04:44:02','圧力','Pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1028,1,'2017-03-17 04:44:02','圧力スイッチ','Pressure switch','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1029,1,'2017-03-17 04:44:02','圧力タンク容量','Volume of pressure tank','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1030,1,'2017-03-17 04:44:02','圧力管','Pressure pipe','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1031,1,'2017-03-17 04:44:02','異物通過径','Solid passage dia.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1032,1,'2017-03-17 04:44:02','井戸径','Well bore','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1033,1,'2017-03-17 04:44:02','井戸用（吸込高さ−7m時）にて使用する場合はL側にて使用ください。L側以外で使用されますと停止しない場合があります。','When using for well (in -7m suction height), use with L setting. If use with the other settings, pump may not stop.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1034,1,'2017-03-17 04:44:02','一般用','General application','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1035,1,'2017-03-17 04:44:02','運転時の音圧レベル','Operation sound pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1036,1,'2017-03-17 04:44:02','運転特性','Operation characteristic','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1037,1,'2017-03-17 04:44:02','運転範囲','Operation range','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1038,1,'2017-03-17 04:44:02','運転方式','Operation method','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1039,1,'2017-03-17 04:44:02','運転揚程','Operation head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1040,1,'2017-03-17 04:44:02','押込揚程','back head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1041,1,'2017-03-17 04:44:02','押上揚程','Boost up head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1042,1,'2017-03-17 04:44:02','屋外消火栓','Outdoor Hydrant','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1043,1,'2017-03-17 04:44:02','屋外消火栓・スプリンクラー・連結送水管用','Outdoor Hydrant, Sprinkler, Integrated Hydrant system','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1044,1,'2017-03-17 04:44:02','屋内消火栓','Indoor Hydrant','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1045,1,'2017-03-17 04:44:02','屋内消火栓・屋外消火栓・スプリンクラー用','Indoor/Outdoor Hydrant, Sprinkler','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1046,1,'2017-03-17 04:44:02','回転速度','Speed','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1047,1,'2017-03-17 04:44:02','外径','Outer Dia.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1048,1,'2017-03-17 04:44:02','該当施設内装仕上げ','Interior finishing of the corresponding facility','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1049,1,'2017-03-17 04:44:02','各組合せポンプ適用図の性能曲線から、図1、図2 に従って、各損失抵抗を減じてユニット仕様を検討ください。','Consider the specification of pump unit with subtracting each friction loss from the performance curve in each selection chart of pump combination, according to Figure1 and 2.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1050,1,'2017-03-17 04:44:02','角形','Square','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1051,1,'2017-03-17 04:44:02','規定水量比率','Specified capacity rate','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1052,1,'2017-03-17 04:44:02','起動盤','Control panel','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1053,1,'2017-03-17 04:44:02','起動用圧力タンク+起動盤','Pressure tank for activation and Control panel','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1054,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込','Suction','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1055,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込圧力0.05MPa時の場合です。','in case that suction pressure is 0.05MPa.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1056,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込管','Suction pipe','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1057,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込口径','Suction bore','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1058,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込口径50mm','Suction bore: 50mm','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1059,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込口径65mm','Suction bore: 65mm','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1060,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込高さ','Suction height','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1061,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込全揚程','Total suction head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1062,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込特性','Suction characteristics','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1063,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込風量','Suction air volume','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1064,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込揚程','Suction head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1065,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込揚程ー2mの場合','In case suction head: -2m','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1066,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込揚程ー8mの場合','In case total suction head: -8m','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1067,1,'2017-03-17 04:44:02','許容押込圧力','Max. back pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1068,1,'2017-03-17 04:44:02','許容押込揚程','Maximum back head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1069,1,'2017-03-17 04:44:02','空気量','Air capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1070,1,'2017-03-17 04:44:02','形式（末尾PG：圧力起動方式）','Model name (PG tail end: Pressure activation type)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1071,1,'2017-03-17 04:44:02','形式はT・TK形の場合です。','Listed model manes indicate T and TK type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1072,1,'2017-03-17 04:44:02','原水圧力範囲','Raw water pressure range','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1073,1,'2017-03-17 04:44:02','減台','Reducing operation pumps','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1074,1,'2017-03-17 04:44:02','呼径','Nominal dia.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1075,1,'2017-03-17 04:44:02','呼称','Nominal','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1076,1,'2017-03-17 04:44:02','交互','Alternate','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1077,1,'2017-03-17 04:44:02','交互運転','Alternate operation','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1078,1,'2017-03-17 04:44:02','交互運転（吸込高さ−1m）の場合','Alternate operation (in case suction head: -1m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1079,1,'2017-03-17 04:44:02','交互運転（吸込高さ−7m）の場合','Alternate operation (in case suction head: -7m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1080,1,'2017-03-17 04:44:02','交互並列','Alternate & Parallel','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1081,1,'2017-03-17 04:44:02','交互並列運転','Alternate & parallel operation','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1082,1,'2017-03-17 04:44:02','交互並列運転（吸込高さ−1m）の場合','Alternate & parallel operation (in case suction head: -1m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1083,1,'2017-03-17 04:44:02','交互並列運転（吸込高さ−7m）の場合','Alternate & parallel operation (in case suction head: -7m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1084,1,'2017-03-17 04:44:02','口径','Bore','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1085,1,'2017-03-17 04:44:02','口径150mm','Bore: 150mm type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1086,1,'2017-03-17 04:44:02','口径200mm','Bore: 200mm type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1087,1,'2017-03-17 04:44:02','口径25mmは水量型もあります。詳細はお問合せください。','Large capacity type is available in 25 mm bore. Please inquire the detail.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1088,1,'2017-03-17 04:44:02','口径32、40mmの出力0.75kW品は、KFD2形を参照ください。','Refer to KFD2 type about the model 32mm or 40mm bore size , and 0.75kw output.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1089,1,'2017-03-17 04:44:02','口径65mmの仕様は参考値です。','Specification for 65mm bore model is a reference value.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1090,1,'2017-03-17 04:44:02','広範囲','Wide range','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1091,1,'2017-03-17 04:44:02','広範囲2号','Wide range type 2','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1092,1,'2017-03-17 04:44:02','広範囲2号1個','Wide range type 2: 1 pc','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1093,1,'2017-03-17 04:44:02','広範囲2号2個','Wide range type 2: 2 pc','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1094,1,'2017-03-17 04:44:02','降水打込','For driving well type with drainage function','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1095,1,'2017-03-17 04:44:02','高押込用KTGDF形','For high back pressure KTGDF type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1096,1,'2017-03-17 04:44:02','高感度型側壁型','High sensitivity wall mount type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1097,1,'2017-03-17 04:44:02','高揚程タイプ','high head type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1098,1,'2017-03-17 04:44:02','左記仕様以外も製作致します。　詳細はお問合せください。 符号の付いていない機種についてはお問合せください。','We also manufacture other than those listed specification.　Please inquire the detail. Please inquire about the model without reference No.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1099,1,'2017-03-17 04:44:02','最小井戸径','Min. well bore','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1100,1,'2017-03-17 04:44:02','最小井戸径100mm','Min. Well bore: 100mm','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1101,1,'2017-03-17 04:44:02','最小井戸径150mm','Min. Well bore: 150mm','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1102,1,'2017-03-17 04:44:02','最小井戸径200mm','Min. Well bore: 200mm','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1103,1,'2017-03-17 04:44:02','最小井戸径250・300mm','Min. Well bore: 250 & 300mm','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1104,1,'2017-03-17 04:44:02','最大ポンプ圧力','Max. pump pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1105,1,'2017-03-17 04:44:02','最大ポンプ運転台数','Max. simultaneous operation Q&#39;ty','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1106,1,'2017-03-17 04:44:02','最大運転台数','Max. simultaneous operation Q&#39;ty','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1107,1,'2017-03-17 04:44:02','最大吸込全揚程','Max. total suction head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1108,1,'2017-03-17 04:44:02','最大空気量','Max. air capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1109,1,'2017-03-17 04:44:02','最大仕様','Max. specification','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1110,1,'2017-03-17 04:44:02','最大水量','Max. capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1111,1,'2017-03-17 04:44:02','最大騒音値','Max. sound noise','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1112,1,'2017-03-17 04:44:02','最大吐出量','Max. capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1113,1,'2017-03-17 04:44:02','最大特性','Max. performance characteristics','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1114,1,'2017-03-17 04:44:02','最大特性（連続使用点）','Max. Performance characteristics(continuous operation)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1115,1,'2017-03-17 04:44:02','材料','Material','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1116,1,'2017-03-17 04:44:02','三相','Three phase','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1117,1,'2017-03-17 04:44:02','三相200V品','Three phase 200V model','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1118,1,'2017-03-17 04:44:02','参考値','Reference','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1119,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様','Specifications','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1120,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様により、インペラ寸法が異なります。お問合せに際しましては運転方式及び仕様をお知らせください。','Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please inform us operation type and specifications.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1121,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様により異なります。 お問合せください。','Vary according to the specification Please ask','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1122,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様はチェック弁等のユニット内損失を引いたもので表示してあります。','Specification shows the value subtracted by pressure loss in the pump unit such as check valve loss.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1123,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様内騒音値','Specification sound noise','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1124,1,'2017-03-17 04:44:02','始動','Start','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1125,1,'2017-03-17 04:44:02','始動圧力','Starting pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1126,1,'2017-03-17 04:44:02','始動圧力調節範囲','Adjustable range of starting pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1127,1,'2017-03-17 04:44:02','始動最小','Min. starting pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1128,1,'2017-03-17 04:44:02','始動電流','Starting current','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1129,1,'2017-03-17 04:44:02','始動揚程','Starting head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1130,1,'2017-03-17 07:46:45','始動揚程＝運転揚程-4m','Starting pump head = Operation head -4m','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1131,1,'2017-03-17 04:44:02','自動運転ユニット','Automatic operation unit','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1132,1,'2017-03-17 04:44:02','自動運転ユニットセット','Automatic operation unit set','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1133,1,'2017-03-17 04:44:02','自動運転ユニット形式','Model name of automatic operation unit','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1134,1,'2017-03-17 04:44:02','自動型','Automatic type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1135,1,'2017-03-17 04:44:02','自動交互内蔵型','Automatic alternate type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1136,1,'2017-03-17 04:44:02','質量','Mass','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1137,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽（吸込全揚程−1m）の場合','For reservoir (in case total suction head: -1m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1138,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽付カワエースシリーズ','KAWA ACE series with Reservoir','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1139,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽容量','Volume of reservoir','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1140,1,'2017-03-17 07:47:02','受水槽用　交互・交互並列運転（吸込全揚程-2ｍ）の場合','For reservoir alternate & parallel operation (in case total suction head: -2m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1141,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽用　単独運転（Eモード 吸込全揚程−2ｍ）の場合','For reservoir individual operation (in case E mode total suction head: -2m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1142,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽用　単独運転（吸込全揚程−2ｍ）の場合','For reservoir individual operation (in case total suction head: -2m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1143,1,'2017-03-17 07:55:50','受水槽用（吸込全揚程−1m）の場合　250[[~]]750W','For reservoir (in case total suction head: -1m) 250[[~]]750W','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1144,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽用（吸込全揚程−3m｛吸込実揚程−1m以内｝の場合）　1100・1500W','For reservoir (in case total suction head: -3m [actual suction head: within -1m]) 1100 & 1500W','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1145,1,'2017-03-17 04:44:02','周波数','Frequency','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1146,1,'2017-03-17 04:44:02','出荷時はH側にセットしてありますので、ご使用される際には用途に合わせて始動揚程を調整してご使用ください。','Head is set at H as default, so, when using, adjust starting pressure setting according to applications.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1147,1,'2017-03-17 04:44:02','出荷時はファインセンサーがL側です。','Fine sensor is set at L as default.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1148,1,'2017-03-17 04:44:02','準不燃材料以上','Quasi-non-combustible material or higher grade','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1149,1,'2017-03-17 04:44:02','処理水量','Treat capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1150,1,'2017-03-17 04:44:02','所要動力','Power requirement','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1151,1,'2017-03-17 04:44:02','除去硬度質量','Mass of removable hardness','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1152,1,'2017-03-17 04:44:02','小区画型','Small area type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1153,1,'2017-03-17 04:44:02','少水量停止流量','Stop capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1154,1,'2017-03-17 04:44:02','少水量停止流量：10L/min 注）KUR2/3形用自動運転ユニットは、特殊仕様となります。','Capacity for low flow stop: 10L/min NOTE) Automatic operation unit for KUR2/3 type is special product.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1155,1,'2017-03-17 04:44:02','少水量停止流量：2L/min','Capacity for low flow stop: 2L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1156,1,'2017-03-17 04:44:02','少水量停止流量：4L/min','Capacity for low flow stop: 4L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1157,1,'2017-03-17 04:44:02','少水量停止流量：6L/min','Capacity for low flow stop: 6L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1158,1,'2017-03-17 04:44:02','少水量停止流量：8L/min','Capacity for low flow stop: 8L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1159,1,'2017-03-17 04:44:02','少水量停止流量：10L/min','Capacity for low flow stop: 10L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1160,1,'2017-03-17 04:44:02','尚、ジェットセットN30、34は、井戸水位がジェット部より下がる場合にご使用ください。（レバーなしフート弁を使用していますので、配管内の水抜きはできません。）','Also, use Jet set N30 or N33 in case the well water level drops under Jet part. (It is not capable of drainage in the pipe, because of foot valve without lever.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1161,1,'2017-03-17 04:44:02','尚、ジェットセットN30[[~]]N33は、井戸水位がジェット部より下がる場合にご使用ください。（レバーなしフート弁を使用していますので、配管内の水抜きはできません。）','Also, use Jet set N30[[~]]N33 in case the well water level drops under Jet part. (It is not capable of drainage in the pipe, because of foot valve without lever.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1162,1,'2017-03-17 04:44:02','尚、吸込条件は、標準で押込（0.1MPa 以上）です。吸上げ及び押込0.1MPa未満でご使用の際は、特殊仕様品となります。','Suction condition should be with back pressure (0.1MPa or more). In case using for suction lift up or without back pressure, special specification is required.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1163,1,'2017-03-17 04:44:02','尚、許容押込圧力は、0.5MPa以上で、最大ポンプ圧力は右記の値以下でご使用ください。吸込口径200mmは仕様により異なりますのでお問合せ下さい。','Also, Back pressure should be more than 0.5MPa, and Max. pump pressure should be less than listed value. Inquire about suction bore 200mm model since it may vary according to the specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1164,1,'2017-03-17 04:44:02','消費電力','Power consumption','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1165,1,'2017-03-17 04:44:02','食品用','For food products','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1166,1,'2017-03-17 07:55:32','深井戸用　1100・1500W　吸込高さ12m時（専用ジェット 6[[~]]12m使用時）','For deep well 1100 & 1500W when suction head 12m (when using exclusive jet for 6[[~]]12m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1167,1,'2017-03-17 07:55:13','深井戸用　1100・1500W　吸込高さ18m時（専用ジェット 12[[~]]18m使用時）','For deep well 1100 & 1500W when suction head 18m (when using exclusive jet for 12[[~]]18m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1168,1,'2017-03-17 07:54:47','深井戸用　1100・1500W　吸込高さ24m時（専用ジェット 18[[~]]24m使用時）','For deep well 1100 & 1500W when suction head 24m (when using exclusive jet for 12[[~]]24m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1169,1,'2017-03-17 04:44:02','真空圧力','Vacuum pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1170,1,'2017-03-17 04:44:02','芯数×スケア数','Core x Square','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1171,1,'2017-03-17 04:44:02','性能はポンプ1台当りです。 並列運転時の性能は吐出量を2倍してください。','Curve shows the performance per 1 unit. In case of parallel operation, capacity may increase to twice.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1172,1,'2017-03-17 04:44:02','清水の場合','In case of clean water','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1173,1,'2017-03-17 04:44:02','静圧','Static pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1174,1,'2017-03-17 04:44:02','接続口','Connection','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1175,1,'2017-03-17 04:44:02','設定揚程調整範囲','Adjustable range of set head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1176,1,'2017-03-17 04:44:02','浅井戸（吸込全揚程−8m）の場合','For shallow well (in case total suction head: -8m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1177,1,'2017-03-17 07:54:28','浅井戸用　交互・交互並列運転（吸込全揚程-6ｍ）の場合','For shallow well alternate & parallel operation (in case total suction head: -6m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1178,1,'2017-03-17 07:54:10','浅井戸用　単独運転（Eモード　吸込全揚程-8ｍ）の場合','For shallow well individual operation (in case E mode total suction head: -8m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1179,1,'2017-03-17 07:53:48','浅井戸用　単独運転（吸込全揚程-8ｍ）の場合','For shallow well individual operation (in case total suction head: -8m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1180,1,'2017-03-17 04:44:02','浅井戸用（吸込全揚程−6m｛吸込実揚程−4m以内｝の場合）　1100・1500W','For shallow well (in case total suction head: -6m [actual suction head: within -4m]) 1100 & 1500W','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1181,1,'2017-03-17 07:53:28','浅井戸用（吸込全揚程−7m）の場合　250[[~]]750W','For shallow well (in case total suction head: -7m) 250[[~]]750W','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1182,1,'2017-03-17 04:44:02','全揚程','Total head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1183,1,'2017-03-17 04:44:02','全揚程12m表示','Total head 12m display','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1184,1,'2017-03-17 04:44:02','全揚程はポンプ性能より逆流防止装置圧力損失を除くユニット内圧力損失を差し引いた値を表わしています。','Total head shows the value which is subtracted by pressure loss in the pump unit exclude back flow preventer loss.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1185,1,'2017-03-17 04:44:02','組合せポンプ　GS3 N-C形　60Hz品の例','Combination pump GS3 N-C type example of 60Hz models','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1186,1,'2017-03-17 04:44:02','組合せポンプ　KR5-C形　60Hz品の例','Combination pump KR5-C type example of 60Hz models','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1187,1,'2017-03-17 04:44:02','組合せポンプ形式','Model name of combination pump','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1188,1,'2017-03-17 04:44:02','組合せポンプ形式（自動運転タイプ）','Model name of combination pump(automatic operation type)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1189,1,'2017-03-17 04:44:02','騒音','Sound noise','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1190,1,'2017-03-17 04:44:02','打込','For driving well type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1191,1,'2017-03-17 04:44:02','台付','For mounter type with mounter','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1192,1,'2017-03-17 04:44:02','台付台なし','For mounter type without mounter','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1193,1,'2017-03-17 04:44:02','単相','Single phase','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1194,1,'2017-03-17 04:44:02','単相200V品','Single phase 200V model','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1195,1,'2017-03-17 04:44:02','単相200V用','For single phase 200V.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1196,1,'2017-03-17 04:44:02','単独','Individual','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1197,1,'2017-03-17 04:44:02','単独・交互運転','Individual and Alternate operation','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1198,1,'2017-03-17 04:44:02','段数','Stages','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1199,1,'2017-03-17 04:44:02','地下揚程','Underground head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1200,1,'2017-03-17 07:53:04','蓄電池（電圧-形式-容量）','Secondary cell(Voltage-Model-Capacity)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1201,1,'2017-03-17 04:44:02','着脱タイプ','Removable type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1202,1,'2017-03-17 04:44:02','中継槽容量','Volume of relay tank','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1203,1,'2017-03-17 04:44:02','注）形式は三相200V品の例です。','NOTE) Model name is an example of three phase model.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1204,1,'2017-03-17 04:44:02','注）上記形式は基本型の場合です。','NOTE) Listed model name indicates base model.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1205,1,'2017-03-17 04:44:02','注2）適用ポンプ：TVS、KS 等の詳細はお問合せください','NOTE 2) Please inquire about the detail of combination pump such as TVS and KS type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1206,1,'2017-03-17 04:44:02','注3）LFE32S2.2もあります。','NOTE 3) LFE32S2.2 is also available.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1207,1,'2017-03-17 04:44:02','調整範囲','Adjustable range','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1208,1,'2017-03-17 04:44:02','調整範囲 左図の範囲内で3段階の設定《L（低）、M（中）、H（高）》ができます。','Adjustable range 3 steps <<L(Low), M(Middle) and H(High)>> are settable within the range in the left figure.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1209,1,'2017-03-17 04:44:02','調整範囲 左図の範囲内で3段階の設定《L（低）、M（中）、H（高）》ができます。 250Wについては2段階（L　H）です。','Adjustable range 3 steps <<L(Low), M(Middle) and H(High)>> are settable within the range in the left figure. Only 2 steps (L and H) are settable in 250W.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1210,1,'2017-03-17 04:44:02','調整弁設定圧','Adjust pressure of adjusting valve','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1211,1,'2017-03-17 04:44:02','長さ','Length','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1212,1,'2017-03-17 04:44:02','停止','Stop','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1213,1,'2017-03-17 04:44:02','停止圧力','Stop pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1214,1,'2017-03-17 04:44:02','停止圧力、騒音値（仕様内最大騒音値）は参考値です。','Stop pressure and operation sound (Max. value within specification) are reference.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1215,1,'2017-03-17 04:44:02','停止圧力は参考値です。','Stop pressure is reference.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1216,1,'2017-03-17 04:44:02','停止最小','Stop min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1217,1,'2017-03-17 04:44:02','停止流量','Stop capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1218,1,'2017-03-17 04:44:02','定格値','Rated value','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1219,1,'2017-03-17 04:44:02','締切全揚程','Total head at zero flow','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1220,1,'2017-03-17 04:44:02','適用ポンプ形式','Model name of application pump','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1221,1,'2017-03-17 04:44:02','適用井戸径','Well dia. of application','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1222,1,'2017-03-17 04:44:02','適用図に符号のない範囲の仕様につきましては、弊社事業所までご確認ください。','Inquire about the specification in the range without Ref. No.<','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1223,1,'2017-03-17 04:44:02','適用図は主ポンプ1台当りのポンプ性能を表示しており、ユニット損失等は含まれておりません。 左記以外の仕様についてはお問合せください。','Selection chart shows the performance per one pump, and doesn&#39;t include pipe loss in package unit. Please inquire about the specifications other than listed.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1224,1,'2017-03-17 04:44:02','電圧','Voltage','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1225,1,'2017-03-17 04:44:02','電流','Current','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1226,1,'2017-03-17 04:44:02','吐出し','Discharge','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1227,1,'2017-03-17 04:44:02','吐出口径','Discharge bore','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1228,1,'2017-03-17 04:44:02','吐出特性','Discharge characteristic','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1229,1,'2017-03-17 04:44:02','吐出特性最大特性（連続使用点）','Discharge characteristic Max. Performance characteristics (continuous operation)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1230,1,'2017-03-17 04:44:02','吐出揚程','Discharge head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1231,1,'2017-03-17 04:44:02','吐出量','Capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1232,1,'2017-03-17 04:44:02','逃しオリフィス水量','Capacity of escape from orifice','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1233,1,'2017-03-17 04:44:02','動粘度','Kinetic viscosity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1234,1,'2017-03-17 04:44:02','動粘度','Kinetic viscosity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1235,1,'2017-03-17 04:44:02','同期回転速度','Speed','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1236,1,'2017-03-17 04:44:02','同時開放個数　4個','Simultaneous open Q&#39;ty: 4 pcs','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1237,1,'2017-03-17 07:52:42','特性曲線は、吸込空気が標準吸込状態（20[[c]]、101.3kPa）時の 空気量ー静圧特性を示しています。また空気量は、抵抗曲線状で ±10％のバラツキがあります。','Performance curve shows the Air volume-Static pressure characteristics at the standard air condition of suction (20[[c]], 101.3kPa) Also, air volume has ±10% fluctuation forming resistant curve.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1238,1,'2017-03-17 04:44:02','認定番号','Certified No.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1239,1,'2017-03-17 04:44:02','破線部の選定範囲については、KFED形を参照ください。','Refer to the KFD type for the selection in the range of broken line.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1240,1,'2017-03-17 04:44:02','破線部の範囲については、KDP2形，KDP2-D,W形の項の機種もあります。','KDP2 type, KDP2-D, W type are also available for the range of broken line.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1241,1,'2017-03-17 04:44:02','破線部の範囲については、KFED,KFD2形の項の機種もあります。','KFED type, KFD2 type are also available for the range of broken line.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1242,1,'2017-03-17 04:44:02','配管セット','Pipe set','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1243,1,'2017-03-17 04:44:02','番号のない部分についてはお問合せください。','Inquire about the range without Ref. No.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1244,1,'2017-03-17 04:44:02','非自動型','Manual type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1245,1,'2017-03-17 04:44:02','必要押込条件','Required back pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1246,1,'2017-03-17 04:44:02','必要押込条件（動水圧）','Required back pressure (dynamic water pressure)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1247,1,'2017-03-17 04:44:02','標準','Standard','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1248,1,'2017-03-17 04:44:02','標準設定','Standard setting','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1249,1,'2017-03-17 04:44:02','標準型','Standard type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1250,1,'2017-03-17 04:44:02','標準効率モータ付の特性についてはお問合せください。','Inquire characteristics about the model with standard efficiency motor.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1251,1,'2017-03-17 04:44:02','標準三点仕様','Performance','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1252,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様','Standard specifications','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1253,1,'2017-03-17 04:44:02','符号','Ref.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1254,1,'2017-03-17 04:44:02','符合(47)こちらを参照ください。','Refer to here for Ref. (47)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1255,1,'2017-03-17 04:44:02','負圧','Vacuum pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1256,1,'2017-03-17 07:51:53','封水温度15[[c]]のとき','When sealing water temperature 15[[c]]','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1257,1,'2017-03-17 04:44:02','風量','Blow capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1258,1,'2017-03-17 04:44:02','補助水槽容量','Volume of supplement reservoir','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1259,1,'2017-03-17 04:44:02','防振架台適用表','Vibration isolator application table','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1260,1,'2017-03-17 04:44:02','又、NR 形の仕様表についてはNR 形のページを参照ください。','Also, refer to the page for NR type regarding the specification table of NR type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1261,1,'2017-03-17 04:44:02','有効容量','Effective volume','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1262,1,'2017-03-17 04:44:02','予備機なし','Non stand-by unit','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1263,1,'2017-03-17 04:44:02','容量','Volume','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1264,1,'2017-03-17 04:44:02','揚水量','Pump up capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1265,1,'2017-03-17 04:44:02','用途','Application','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1266,1,'2017-03-17 04:44:02','力率','Power factor','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1267,1,'2017-03-17 04:44:02','連結送水管用にご使用される場合には、押し込み圧力にご注意ください。','Pay attention to back pressure when using for Integrated hydrant system.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1268,1,'2017-03-17 04:44:02','中華人民共和国江蘇省蘇州市蘇州工業園区蘇虹中路345号','345 Suhong zhonglu, Suzhou Industrial park, Suzhou, Jiangsu province, China','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1269,1,'2017-03-17 04:44:02','〒444-0909 愛知県岡崎市橋目町御小屋西188番地','188 Hashimecho Okoya-nishi, Okazaki, 444-0909, Japan','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1270,1,'2017-03-17 04:44:02','〒460-0011 愛知県名古屋市中区大須4-11-39','11-39, Ohsu, Naka-ku, Nagoya, 460-0011, Japan','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1271,1,'2017-03-17 04:44:02','* メカニカルシール品','* Mechanical seal type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1272,1,'2017-03-17 04:44:02','（ラック式倉庫）','(Rack warehouse)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1273,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 運転特性の数値は、上段が吸込揚程−8m、下段が吸込揚程−2mの値です。ご使用される際には用途に合せて始動揚程を調整してご使用ください。','*1 The value of operation characteristic in upper stage is for -8m suction head, and lower stage is for -2m suction head. When using, adjust starting pressure setting according to applications.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1274,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 形式は上段グランドパッキンタイプ、下段メカニカルシールタイプです。','*1 Model name in upper stage is for Gland packing type, in lower stage is for Mechanical seal type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1275,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 仕様により、インペラ寸法が異なります。お問合せに際しましては仕様をお知らせください。','*1 Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1276,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 仕様によりインペラ寸法が異なります。お問い合わせに際しましては、仕様をお知らせください。','*1 Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1277,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 仕様によりインペラ寸法が異なります。お問合せに際しましては、仕様をお知らせください。尚、許容押込圧力は、仕様により、右記の値を超えることも可能ですが高押込用のGDF形もあります。詳細につきましては、その都度お問合せください。','*1 Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification. In some case max. back pressure may exceed the listed value at right depending on the specification, but GDF type is also available. Please inquire about detail by each case.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1278,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 仕様によりインペラ方式が異なりますので、お問合わせに際しましては、仕様をお知らせください。','Impeller type varies according to duty point, please inquire with pump specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1279,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 単相100V','Single phase 100V','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1280,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 吐出量10L/min における運転揚程（参考値）です。Sモードは流量に応じて運転揚程が変動します。','*1 Operation head (reference) at 10L/min discharge. Operation head may vary according to the capacity in S mode.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1281,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 流込み専用','*1 Exclusive for inflow use','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1282,1,'2017-03-17 04:44:02','*1[[~]]3の銘板形式は次のようになります。（自動型は末尾にL、自動交互内蔵型はLNが付きます）ポンプ単体の仕様です。','*Model names of 1[[~]]3 on the name plate are as follows. (Automatic type has \"L\" and Automatic alternate model has \"LN\" as the trailing character.) Specification shows individual pump.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1283,1,'2017-03-17 04:44:02','*1「受水槽最低水位[[~]]自動運転ユニット」を表します。','*1 this shows the distance from the lowest water level of reservoir automatic operation unit.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1284,0,'2017-03-17 04:44:02','*1〜3の銘板形式は次のようになります。（自動型は末尾にL、自動交互内蔵型はLNが付きます。）ポンプ単体の性能です。','*Model names of 1[[~]]3 on the name plate are as follows. (Automatic type has \"L\" and Automatic alternate model has \"LN\" as the trailing character.) Specification shows individual pump.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1285,0,'2017-03-17 04:44:02','*1〜5の銘板形式は次のようになります。（自動型は末尾にL、自動交互内蔵型はLNが付きます。）','*Model names of 1[[~]]5 on the name plate are as follows. (Automatic type has \"L\" and Automatic alternate model has \"LN\" as the trailing character.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1286,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 お問い合わせください','Inquire','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1287,0,'2017-03-17 04:44:02','*2 ジェットセットN20〜N23は、レバー付フート弁を内蔵しています。','*2 Jet set N20[[~]]N23 have built-in Foot valve with lever.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1288,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 ポンプ仕様により異なります。その都度お問合せください。','*2 Vary according to the specification. Please inquire by each case.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1289,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 メカニカルシールタイプの許容押込圧力についてはお問合せください。','*2 Please inquire about allowable back pressure of Mechanical Seal type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1290,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 参考値','*2 Reference','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1291,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 単相200V','Single phase 200V','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1292,1,'2017-03-17 04:44:02','*3 仕様により、インペラ寸法が異なります。お問合せに際しましては仕様をお知らせく ださい。','*3 Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1293,1,'2017-03-17 04:44:02','*3 標準始動圧力から調整可能な最低始動圧力','*3 Min. starting pressure adjustable from default starting pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1294,1,'2017-03-17 04:44:02','*お問い合わせください。','* Please Inquire.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1295,1,'2017-03-17 04:44:02','*運転特性の〈 〉内はファインセンサーM 側、［ ］内はH 側の場合です。出荷時は250W（H 側）、400W・750 Ｗ（M 側）です。','*Operation characteristics enclosed in < > shows the value when Fine sensor set at M, and [ ] shows the value when Fine sensor set at H. Default setting of 250W model is H, and 400W & 750W model are M.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1296,1,'2017-03-17 04:44:02','*運転特性の数値は吸込圧力0.05MPa時の参考値で、左側がファインセンサー設定H側、右側がL側の場合です。出荷時はH側にセットしてありますので、ご使用される際には用途に合わせて始動揚程を調整してご使用ください。','*The value of operation characteristics are reference when suction pressure is 0.05MPa, and left field correspond Fine sensor H setting, and right field correspond Fine sensor L setting. Head is set at H as default, so, when using, adjust starting pressure setting according to applications.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1297,1,'2017-03-17 04:44:02','*選定図方式のため表中の仕様のほかインペラ寸法の異なった製品も製作いたします。 インペラ寸法のより締切全揚程、逃し水量も異なります。 お手数ですがその都度お問い合わせください。','*We manufacture different impeller diameter products besides listed specifications, since Impeller trim series. Shut off total head and escape capacity may vary according to the Impeller diameter. Please inquire be each case.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1298,1,'2017-03-17 04:44:02','*選定図方式のため表中の仕様のほかインペラ寸法の異なった製品も製作いたします。 インペラ寸法のより締切全揚程、逃し水量も異なります。 お手数ですがその都度お問い合わせください。','*We manufacture different impeller diameter products besides listed specifications, since Impeller trim series. Shut off total head and escape capacity may vary according to the Impeller diameter. Please inquire be each case.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1299,1,'2017-03-17 04:44:02','・運転特性の〈 〉内はファインセンサーM側、［ ］内はH側の場合です。出荷時はH側です。','*Operation characteristics enclosed in < > shows the value when Fine sensor set at M, and [ ] shows the value when Fine sensor set at H. H is default.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1300,1,'2017-03-17 04:44:02','0.49以上1.6以下','0.49 or more and 1.6 or less','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1301,1,'2017-03-17 04:44:02','1/2台ロータリー','1/2 units rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1302,1,'2017-03-17 04:44:02','100（4B）以上','100 (4B) or more','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1303,1,'2017-03-17 04:44:02','3台ロータリー　少水量停止流量：10L/min','3 unit rotary small water amount stop rate: 10L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1304,1,'2017-03-17 04:44:02','50（2B）専用','50 (2B) exclusive','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1305,1,'2017-03-17 04:44:02','75（3B）以上','75 (3B) or more','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1306,1,'2017-03-17 04:44:02','7C.3Ｘ38の表示は7C.3Ｘ38/1Ｘ22/3Ｘ2の複合ケーブルです。','7C.3X38 is the Cable combining 7C.3X38, 1X22 and 3X2.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1307,1,'2017-03-17 04:44:02','FSR形は左回転で運転してください。','Operate FSR to counter clock wise direction.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1308,1,'2017-03-17 04:44:02','HT-32 打込','HT-32 for driving well type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1309,1,'2017-03-17 04:44:02','HT-32 台付','HT-32 for mounter type with mounter','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1310,1,'2017-03-17 04:44:02','HT-32 台付台なし','HT-32 for mounter type without mounter','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1311,1,'2017-03-17 04:44:02','HT-35 打込','HT-35 for driving well type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1312,1,'2017-03-17 04:44:02','HT-35 台付','HT-35 for mounter type with mounter','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1313,1,'2017-03-17 04:44:02','HT-35 台付台なし','HT-35 for mounter type without mounter','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1314,1,'2017-03-17 04:44:02','N20又はN30（12[[~]]18m）','N20 or N30 (12[[~]]18m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1315,1,'2017-03-17 04:44:02','N20又はN30（12[[~]]18m）','N20 or N30 (12[[~]]18m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1316,1,'2017-03-17 04:44:02','N20又はN30（6[[~]]12m）','N20 or N30 (6[[~]]12m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1317,1,'2017-03-17 04:44:02','N20又はN30（6[[~]]12m）','N20 or N30 (6[[~]]12m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1318,1,'2017-03-17 04:44:02','N20又はN30（6[[~]]12m）','N20 or N30 (6[[~]]12m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1319,1,'2017-03-17 04:44:02','N20又はN30（6[[~]]12m）','N20 or N30 (6[[~]]12m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1320,1,'2017-03-17 04:44:02','N20又はN30（6[[~]]12m）','N20 or N30 (6[[~]]12m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1321,1,'2017-03-17 04:44:02','N21又はN31（12[[~]]18m）','N21 or N31 (12[[~]]18m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1322,1,'2017-03-17 04:44:02','N21又はN31（18[[~]]24m）','N21 or N31 (18[[~]]24m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1323,1,'2017-03-17 04:44:02','N22、N23又はN32、N33（18[[~]]24m）','N22, N23 or N32, N33 (18[[~]]24m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1324,1,'2017-03-17 04:44:02','N22又はN32（12[[~]]18m）','N22 or N32 (12[[~]]18m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1325,1,'2017-03-17 04:44:02','N22又はN32（12[[~]]18m）','N22 or N32 (12[[~]]18m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1326,1,'2017-03-17 04:44:02','N22又はN32（18[[~]]24m）','N22 or N32 (18[[~]]24m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1327,1,'2017-03-17 04:44:02','N23又はN33（24[[~]]30m）','N23 or N33 (24[[~]]30m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1328,1,'2017-03-17 04:44:02','N23又はN33（24[[~]]30m）','N23 or N33 (24[[~]]30m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1329,1,'2017-03-17 04:44:02','N23又はN33（30[[~]]35m）','N23 or N33 (30[[~]]35m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1330,1,'2017-03-17 04:44:02','N24又はN34（18[[~]]24m）','N24 or N34 (18[[~]]24m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1331,1,'2017-03-17 04:44:02','N24又はN34（18[[~]]24m）','N24 or N34 (18[[~]]24m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1332,1,'2017-03-17 04:44:02','TAB-50付','with TAB-50','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1333,1,'2017-03-17 04:44:02','TAK4-100A付','with TAK4-100A','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1334,1,'2017-03-17 04:44:02','TAK4-50付','with TAK4-50','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1335,1,'2017-03-17 04:44:02','US（N）2形　少水量停止流：10L/min','US (N) 2 type, Small water amount stop rate: 10L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1336,1,'2017-03-17 07:01:58','ユニットI型（制御盤なし）、呼水槽付、起動用圧力タンク付については受注生産品となります。別途お問合せください。','Type I package unit (without Control panel, Priming tank, Pressure tank) is order made model. Please ask.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1337,1,'2017-03-17 07:02:59','ユニットII型―スプリンクラー用―呼水槽無し：FP','Type II package unit for Sprinkler, without Priming tank: FP','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1338,1,'2017-03-17 07:03:15','ユニットII型―スプリンクラー用―呼水槽付：TP','Type II package unit for Sprinkler, with Priming tank: TP','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1339,1,'2017-03-17 07:03:25','ユニットII型―屋内消火栓用―呼水槽付：T','Type II package unit for Indoor hydrant, with Priming tank: T','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1340,1,'2017-03-17 07:04:17','ユニットII型―屋内消火栓用―呼水槽無し：F','Type II package unit for Indoor hydrant, without Priming tank: F','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1341,1,'2017-03-17 04:44:02','ユニット型の場合は、ユニットの種類により基本型末尾に以下を追加ください。','In the case of package unit, add following character on the trailing of base model name, according to the type of package unit.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1342,1,'2017-03-17 04:44:02','運動時の音圧レベル','Operation sound pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1343,1,'2017-03-17 04:44:02','汚水・汚物','Sump water','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1344,1,'2017-03-17 04:44:02','汚物','Sewage','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1345,1,'2017-03-17 04:44:02','押上高さ','Boost-up head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1346,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込条件：流込0[[~]]10m　','Suction condition: Inflow 0[[~]]10m　','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1347,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込全揚程−2m の場合　　少水量停止流量：4L/min','in case -2m total suction head, small water amount stop rate: 4L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1348,1,'2017-03-17 04:44:02','吸込全揚程−8m（交互・交互並列は−6m）の場合　　少水量停止流量：4L/min','In case -8m total suction head (-6m in Alternate/Parallel operation), small water amount stop rate: 4L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1349,1,'2017-03-17 04:44:02','許容押込圧力を越える高押込用には、GD形、GDF形を選定ください。','For high back pressure application exceeding above max. back pressure, please choose GD type or GDF type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1350,1,'2017-03-17 04:44:02','交互運転　交互並列運転　少水量停止流量：10L/min','Alternate operation, Alternate/Parallel operation, small water amount stop rate: 4L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1351,1,'2017-03-17 04:44:02','高押込圧タイプ','High back pressure type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1352,1,'2017-03-17 04:44:02','高感度型','High sensitivity type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1353,1,'2017-03-17 04:44:02','最小空気量','Min. air capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1354,1,'2017-03-17 04:44:02','雑排水','Miscellaneous sump drainage','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1355,1,'2017-03-17 04:44:02','三相200（単相200）','Three phase (Single phase 200V)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1356,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様によりインペラ寸法が異なります。お問合せに際しましては、仕様をお知らせください。尚、許容押込圧力は、仕様により、右記の値を超えることも可能ですが高押込用のGDF形もあります。詳細につきましては、その都度お問合せください。','Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification. In some case max. back pressure may exceed the listed value at right depending on the specification, but GDF type is also available. Please inquire about detail by each case.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1357,1,'2017-03-17 04:44:02','始動電源','Starting current','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1358,1,'2017-03-17 04:44:02','自動型・自動交互内蔵型','Automatic alternate built in.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1359,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽用　少水量停止流量：10L/min','For reservoir, small water amount stop rate: 10L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1360,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽用　少水量停止流量：4L/min','For reservoir, small water amount stop rate: 4L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1361,1,'2017-03-17 04:44:02','少水量停止流量：10L/min　地下揚程5m以内*1','Small water amount stop rate: 10L/min, Underground head should be within 5m *1','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1362,0,'2017-03-17 04:44:02','尚、ジェットセットN30〜N33は、井戸水位がジェット部より下がる場合にご使用ください。（レバーなしフート弁を使用していますので、配管内の水抜きはできません。）','Also, use Jet set N30[[~]]N33 in case the well water level drops under Jet part. (It is not capable of drainage in the pipe, because of foot valve without lever.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1363,1,'2017-03-17 04:44:02','尚、吸込条件は、標準で押込（0.1MPa 以上）です。吸上げ及び押込0.1MPa未満でご使用の際は、特殊仕様品となります。また、0.5MPaを超える押込圧力の場合には、GD形をおすすめします。','Suction condition should be with back pressure (0.1MPa or more). In case using for suction lift up or without back pressure, special specification is required. Also, in the case of back pressure exceeding more than 0.5MPa, GD type is recommended.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1364,1,'2017-03-17 04:44:02','深井戸用　少水量停止流量：10L/min　アキュームレータ容量：2L','For deep well, small water amount stop rate: 10L/min, accumulator volume: 2L','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1365,1,'2017-03-17 04:44:02','深井戸用　少水量停止流量：4L/min　アキュームレータ容量：1L','For deep well, small water amount stop rate: 4L/min, accumulator volume: 1L','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1366,1,'2017-03-17 04:44:02','設定範囲','Adjust range','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1367,1,'2017-03-17 04:44:02','浅井戸用　吸込全揚程− 8m の場合','For shallow well (in case -8m suction total head)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1368,1,'2017-03-17 04:44:02','浅井戸用　少水量停止流量：10L/min','For shallow well, small water amount stop rate: 10L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1369,1,'2017-03-17 04:44:02','浅井戸用　少水量停止流量：4L/min','For shallow well, small water amount stop rate: 4L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1370,1,'2017-03-17 04:44:02','浅井戸用（吸込全揚程−8m：交互・交互並列は−6m）の場合','For shallow well, in case -8m total suction head (-6m in Alternate/Parallel operation)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1371,1,'2017-03-17 04:44:02','選定図方式のためインペラ寸法により異なります。その都度お問い合せください。','It may vary according to Impeller diameter since Impeller trim model. Please inquire by each case.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1372,1,'2017-03-17 04:44:02','単相100（単相200）','Single phase 100V (Single phase 200V)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1373,1,'2017-03-17 04:44:02','単相100（単相200）又は三相200','Single phase 100V (Single phase 200V), or Three phase 200V','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1374,1,'2017-03-17 04:44:02','単独・交互運転 交互並列運転 （流込用／吸上用兼用）少水量停止流量：10L/min','Individual operation/Alternate operation, Alternate/Parallel operation (both for Inflow use and Suction lift up use available), small water amount stop rate: 10L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1375,1,'2017-03-17 04:44:02','単独又は交互並列','Single or Alternate/Parallel','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1376,1,'2017-03-17 04:44:02','注） フラッシュバルブ等瞬時に大水量をご使用の場合は、別途ご相談ください。','NOTE) If planning to use a device with rapid change of flow rate such as a flash valve, consult us.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1377,1,'2017-03-17 04:44:02','注）2 吸い上げ仕様は、上記適用図より揚程が低下します。詳細はお問合せください。','Note 2) In suction lift up use, head may drop from above selection chart. Please inquire the detail.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1378,1,'2017-03-17 04:44:02','注）ケーブル仕様の内、 7C.3Ｘ30の表示は7C.3Ｘ30/1Ｘ14/3Ｘ2の複合ケーブルです。','Note) In cable specification, 7C.3X30 is the Cable combining 7C.3X30, 1X14 and 3X2.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1379,1,'2017-03-17 04:44:02','注）始動圧力は、浅井戸（吸込全揚程 −8m）の場合にセットしてあります。受水槽と組合せてご使用される際には、始動圧力を上げてご使用ください。　尚、停止圧力は参考値です。','NOTE) Starting head is set for shallow well (total suction head -8m) as default. When combining with reservoir, use with raised starting pressure setting.　Also, stop pressure is a reference value.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1380,1,'2017-03-17 04:44:02','注）始動圧力は、浅井戸（吸込全揚程 −8m）の場合にセットしてあります。受水槽と組合せてご使用される際には、始動圧力を上げてご使用ください。尚、停止圧力は参考値です。','NOTE) Starting head is set for shallow well (total suction head -8m) as default. When combining with reservoir, use with raised starting pressure setting. Also, stop pressure is a reference value.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1381,1,'2017-03-17 04:44:02','注）自動交互内蔵型は、自動型と組み合わせてご使用ください。自動交互並列運動です。','NOTE) Use an automatic alternate type combine with an automatic type. Automatic Alternate/Parallel operation.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1382,0,'2017-03-17 07:42:31','注）上記形式はユニットII型標準品（呼水槽なし、圧力タンクなし）の場合です。','NOTE) Above listed model names indicate Standard products of Type II package unit (without Pressure tank and Pressure tank).','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1383,1,'2017-03-17 04:44:02','停止流量：10L/min','Stop flow rate:10L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1384,1,'2017-03-17 04:44:02','約1400mL／ストローク','Approx. 1400 mL/stroke','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1385,1,'2017-03-17 04:44:02','約1400mL／ストローク*','Approx. 1400 mL/stroke*','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1386,1,'2017-03-17 04:44:02','約380mL／ストローク','Approx. 380 mL/stroke','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1387,1,'2017-03-17 04:44:02','連続使用','Continuous use','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1388,1,'2017-03-17 04:44:02','下記表の「型式」は、自動運転ユニットUF形とポンプKUR形との組合せ記号です。ポンプのCADはKUR形との組合せ記号です。ポンプのcadはKUR形をご参照ください。','\"Model name” in following table shows the combination name of Automatic unit “UF type” and Pump “KUR type”. Refer to KUR page for the CAD data of underwater part.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1389,1,'2017-03-17 04:44:02','全揚程 12ｍ表示','Q (at 12m total H)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1390,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様 吐出量','Q','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1391,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様 全揚程','H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1392,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様 押上高さ','H (boot up)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1393,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様 吐出量','Q','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1394,1,'2017-03-17 04:44:02','運転範囲 始動圧力','Starting H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1395,1,'2017-03-17 04:44:02','運転範囲 停止圧力','Stop H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1396,1,'2017-03-17 04:44:02','アキュムレーター 容量','Vol. of tank','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1397,1,'2017-03-17 04:44:02','単相100','Single phase 100V','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1398,1,'2017-03-17 04:44:02','三相200','Three phase 200V','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1399,1,'2017-03-17 04:44:02','* 200V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','* For 200V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1400,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 WUO-505/655-1.5T4-F','*1 WUO-505/655-1.5T4-F','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1401,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 WUO-655/805-2.2T4-F','*2 WUO-655/805-2.2T4-F','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1402,1,'2017-03-17 04:44:02','*3 WUO-655/805-3.7T4-F','*3 WUO-655/805-3.7T4-F','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1403,1,'2017-03-17 04:44:02','*4 単相100V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','*4 For single phase 100V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1404,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 単相100V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','*1 For single phase 200V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1405,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 三相200V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','*2 For three phase 200V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1406,1,'2017-03-17 04:44:02','* 単相100V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','* For single phase 200V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1407,1,'2017-03-17 04:44:02','*4 単相品です。','*4 For single phase model.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1408,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 流れ込み専用','*1 Exclusive for positive suction usuage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1409,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 単相100V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','*2 For single phase 100V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1410,1,'2017-03-17 04:44:02','*3 単相200V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','*3 For single phase 200V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1411,1,'2017-03-17 04:44:02','*4 標準始動圧力から調整可能な最低始動圧力','*4 Min. starting pressure adjustable from default starting pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1412,1,'2017-03-17 04:44:02','*4 標準始動圧力から調整可能な最低始動圧力','*4 Min. starting pressure adjustable from default starting pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1413,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 単相200V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','*2 For single phase 200V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1414,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 騒音値は、吐出量0から標準仕様点までの値です。（参考値）','*2 Operation sound is the value from zero discharge to the standard specification. (reference)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1415,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 単相200V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','*1 For single phase 200V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1416,1,'2017-03-17 04:44:02','騒音値 *','Operation sound *','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1417,1,'2017-03-17 04:44:02','始動圧力 設定範囲 *4','Starting pressure adjustable range *4','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1418,1,'2017-03-17 04:44:02','騒音値 *3','Operation sound *3','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1419,1,'2017-03-17 04:44:02','*3 騒音値は仕様内最大値です。','*3 Operation sound is Max. value within specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1420,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 単相200V品です。その他の電圧についてはお問い合わせください。','*2 For single phase 200V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1421,1,'2017-03-17 04:44:02','標準三点仕様 吐出量','Q','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1422,1,'2017-03-17 04:44:02','標準三点仕様 全揚程','H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1423,1,'2017-03-17 04:44:02','標準三点仕様吐出量','Q','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1424,1,'2017-03-17 04:44:02','標準三点仕様全揚程','H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1425,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様全揚程','H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1426,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様吐出量','Q','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1427,1,'2017-03-17 04:44:02','最大吸込 全揚程','Max. total suction head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1428,1,'2017-03-17 04:44:02','TN形　TKN形','TN, TKN','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1429,1,'2017-03-17 04:44:02','最大仕様最大吐出量','Max. capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1430,1,'2017-03-17 04:44:02','＠＠＠＠','iiiii','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1431,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様始動圧力','Starting pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1432,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様吐出量標準','Q','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1433,1,'2017-03-17 04:44:02','設定揚程調節範囲','Adjustable range of set head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1434,1,'2017-03-17 04:44:02','始動圧力設定範囲','Adjustable range of starting pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1435,1,'2017-03-17 04:44:02','始動圧力設定範囲 *4','Adjustable range of starting pressure *4','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1436,1,'2017-03-17 04:44:02','モータ最大運転台数','Max. simultaneous operation Q&#39;ty','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1437,1,'2017-03-17 04:44:02','全揚程12ｍ表示','Q (at 12m total H)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1438,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様押上高さ','H (boot up)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1439,1,'2017-03-17 04:44:02','運転範囲始動圧力','Starting H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1440,1,'2017-03-17 04:44:02','運転範囲停止圧力','Stop H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1441,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転方式運転揚程*1','E mode operation method operation head *1','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1442,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転方式運転揚程','E mode operation method operation head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1443,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転方式吐出量*1','E mode operation method Q *1','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1444,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転方式吐出量','E mode operation method Q','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1445,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転方式始動揚程*1','E mode operation method starting head *1','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1446,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転方式運転揚程','E mode operation method operation head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1447,1,'2017-03-17 04:44:02','Sモード設定時運転揚程*2','When set at S mode: operation head *2','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1448,1,'2017-03-17 04:44:02','Sモード設定時運転揚程','When set at S mode: operation head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1449,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様設定揚程調節範囲','Adjustable range of set head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1450,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様吐出量予備機なし*2','Q : Non stand-by unit *2','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1451,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様吐出量予備機なし','Q : Non stand-by unit','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1452,1,'2017-03-17 04:44:02','モータ最大運転台数*1','Max. simultaneous operation Q&#39;ty *1','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1453,1,'2017-03-17 04:44:02','モータ*単相100V用','Moter (Single phase 100V)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1454,1,'2017-03-17 04:44:02','始動圧力設定範囲 *4','Adjustable range of starting pressure *4','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1455,1,'2017-03-17 04:44:02','*メカニカルシール品。','* Mechanical seal type','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1456,1,'2017-03-17 04:44:02','*仕様によりインペラ寸法が異なります。お問合せに際しましては、仕様をお知らせください。尚、許容押込圧力は、仕様により、右記の値を超えることも可能ですが高押込用のGDF形もあります。詳細につきましては、その都度お問合せください。','* Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification. In some case max. back pressure may exceed the listed value at right depending on the specification, but GDF type is also available. Please inquire about detail by each case.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1457,1,'2017-03-17 04:44:02','符 号','Ref.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1458,1,'2017-03-17 04:44:02','許容押込圧力を越える高押込用には、GD形、GDF形を選定ください','For high back pressure application exceeding above max. back pressure, please choose GD type or GDF type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1459,1,'2017-03-17 04:44:02','単相200','Single phase 200V','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1460,1,'2017-03-17 04:44:02','*4 単相100V品です。その他電圧についてはお問い合わせください。','*4 For single phase 100V model. Inquire about for other power supply voltage usage.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1461,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様吐出量','Q','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1462,1,'2017-03-17 04:44:02','仕様全揚程','H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1463,1,'2017-03-17 04:44:02','注）自動交互内蔵型は、自動型と組み合わせてご使用ください。自動交互並列運転が可能です。','NOTE) Use an automatic alternate type combine with an automatic type. Automatic alternate/parallel operation is available.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1464,1,'2017-03-17 04:44:02','最大仕様 最大吐出量','Max. capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1465,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様 全揚程','H','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1466,1,'2017-03-17 04:44:02','形　　　式','Model','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1467,1,'2017-03-17 04:44:02','（口径200a品についてはお問合せください。）','(Please inquire about 200mm bore models.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1468,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 仕様によりインペラ寸法が異なります。お問合せに際しましては仕様をお知らせください。','*1 Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1469,1,'2017-03-17 04:44:02','（流込用／吸上用兼用）少水量停止流量：10L/min','(both for Inflow use and Suction lift up use available), small water amount stop rate: 10L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1470,1,'2017-03-17 04:44:02','単独・交互運転 交互並列運転 （流込用／吸上用兼用）少水量停止流量：4L/min','Individual operation/Alternate operation, Alternate/Parallel operation (both for Inflow use and Suction lift up use available), small water amount stop rate: 4L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1471,1,'2017-03-17 04:44:02','交互運転　交互並列運転','Alternate operation, Alternate/Parallel operation','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1472,1,'2017-03-17 04:44:02','騒音値 *1','Operation sound *1','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1473,1,'2017-03-17 04:44:02','騒音値','Operation sound','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1474,1,'2017-03-17 04:44:02','騒音値','Operation sound','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1475,1,'2017-03-17 04:44:02','騒音値*','Operation sound*','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1476,1,'2017-03-17 07:47:28','1台・2台運転（1/2[[~]]2/3台ロータリー）','1 units or 2 units operation (1/2 rotary, or, 2/3 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1477,1,'2017-03-17 04:44:02','4台ロータリー','4 rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1478,1,'2017-03-17 04:44:02','5台ロータリー','5 rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1479,1,'2017-03-17 04:44:02','6台ロータリー','6 rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1480,1,'2017-03-17 04:44:02','騒音値*1','Operation sound *1','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1481,1,'2017-03-17 04:44:02','6台ロータリー（特殊仕様)','6 rotary (Special specification)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1482,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 お問い合わせください。','*2 Please Inquire.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1483,1,'2017-03-17 04:44:02','*騒音値は、吐出量0から標準仕様点までの値です。（参考値）','* Operation sound is the value from zero discharge to the standard specification. (reference)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1484,1,'2017-03-17 04:44:02','（流込用・吸上用兼用）','(Both in flow & suction lift up use available)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1485,1,'2017-03-17 04:44:02','最大2台運転（2/3台ロータリー）','Max. 2 units simultaneous operation (2/3 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1486,1,'2017-03-17 04:44:02','最大3台運転（3/3・3/4台ロータリー）','Max. 3 units simultaneous operation (3/3 & 3/4 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1487,1,'2017-03-17 04:44:02','＊騒音値は、吐出量0から標準仕様点までの値です。（参考値）','* Operation sound is the value from zero discharge to the standard specification. (reference)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1488,1,'2017-03-17 04:44:02','最大4台運転（4/4台・4/5台ロータリー）','Max. 4 units simultaneous operation (4/4 & 4/5 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1489,1,'2017-03-17 04:44:02','最大5台運転（5/5・5/6台ロータリー）','Max. 5 units simultaneous operation (5/5 & 5/6 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1490,1,'2017-03-17 04:44:02','最大6台運転（6/6台ロータリー）（特殊仕様）','Max. 6 units simultaneous operation (6/6 rotary)(Special specification)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1491,1,'2017-03-17 04:44:02','6台ロータリー（特殊仕様）','6 rotary (Special specification)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1492,1,'2017-03-17 04:44:02','騒音値 *2','Operation sound *2','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1493,1,'2017-03-17 04:44:02','3/3台ロータリー','3/3 units rotary','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1494,1,'2017-03-17 04:44:02','*騒音値は、吐出量0から標準仕様点までの値です。','* Operation sound is the value from zero discharge to the standard specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1495,1,'2017-03-17 04:44:02','適用ポンプ形式*2','Model name of application pump *2','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1496,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様始動揚程','Starting head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1497,1,'2017-03-17 04:44:02','標準仕様設定揚程','Set head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1498,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 標準','*1 Standard','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1499,1,'2017-03-17 04:44:02','*2 特殊仕様となります。','*2 Special specification','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1500,1,'2017-03-17 04:44:02','*騒音値は仕様内最大値です','* Operation sound is Max. value within specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1501,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転特性運転揚程','E mode operation characteristics, Operation head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1502,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転特性吐出量','E mode operation characteristics, Capacity','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1503,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転特性始動揚程*1','E mode operation characteristics, Starting head *1','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1504,1,'2017-03-17 04:44:02','交互並行','Alternate & Parallel','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1505,1,'2017-03-17 04:44:02','Eモード運転特性始動揚程','E mode operation characteristics, Starting head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1506,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽用（吸込全揚程−2mの場合）','For reservoir (in case total suction head: -2m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1507,1,'2017-03-17 04:44:02','停止流量：4L/min','Stop flow rate: 4L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1508,1,'2017-03-17 04:44:02','受水槽用　吸込全揚程− 2m の場合','For reservoir (in case total suction head: -2m)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1509,1,'2017-03-17 04:44:02','注）ケーブル仕様の内　 7C. 3Ｘ30の表示は7C. 3Ｘ30/1Ｘ14/3Ｘ2の複合ケーブルです。','Note) In cable specification, 7C.3X30 is the Cable combining 7C.3X30, 1X14 and 3X2.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1510,1,'2017-03-17 04:44:02','7C. 3Ｘ38の表示は7C. 3Ｘ38/1Ｘ22/3Ｘ2の複合ケーブルです。','7C.3X38 is the Cable combining 7C.3X38, 1X22 and 3X2.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1511,1,'2017-03-17 04:44:02','*1 仕様によりインペラ寸法が異なりますので、お問合せに際しましては、仕様をお知らせください。','*1 Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1512,1,'2017-03-17 04:44:02','形式はTVS形の場合です。TVS-R形の仕様も同じです。','Listed model names indicate TVS type. TVS-R type has same specifications as TVS type.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1513,0,'2017-03-17 04:45:10','銘板形式は次のようになります。（自動型は末尾にL、自動交互内蔵型はLNが付きます。）','','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1514,1,'2017-03-17 04:53:49','*1[[~]]4の銘板形式は次のようになります。（自動型は末尾にL、自動交互内蔵型はLNが付きます。）','*Model names of 1[[~]]4 on name plate are as follows. (Automatic type has \"L\" and Automatic alternate model has \"LN\" as the trailing character.)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1515,1,'2017-03-17 07:48:35','注）上記形式はユニットII型標準品（呼水槽なし、圧力タンクなし）の場合です。','NOTE) Above listed model names indicate Standard products of Type II package unit (without Pressure tank and Pressure tank).','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1516,1,'2017-03-17 10:43:27','*1 仕様によりインペラ寸法が異なります。お問合せに際しましては仕様をお知らせください。','*1 Impeller dimension may vary according to the specification. When inquiring, please tell us specification.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1517,1,'2017-03-21 01:26:58','吸込全揚程−2m の場合　　少水量停止流量：4L/min','in case -2m total suction head, small water amount stop rate: 4L/min','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1518,1,'2017-03-21 01:28:58','*参考値','*  Reference','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1519,1,'2017-03-21 03:57:06','注）始動圧力は、浅井戸（吸込全揚程 −8m）の場合にセットしてあります。受水槽と組合せてご使用される際には、始動圧力を上げて ご使用ください。尚、停止圧力は参考値です。','NOTE) Starting head is set for shallow well (total suction head -8m) as default. When combining with reservoir, use with raised starting pressure setting. Also, stop pressure is a reference value.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1520,1,'2017-03-21 08:36:26','*1[[~]]3の銘板形式は次のようになります。（自動型は末尾にL、自動交互内蔵型はLNが付きます。）ポンプ単体の性能です。','*Model names of 1[[~]]3 on the name plate are as follows. (Automatic type has \"L\" and Automatic alternate model has \"LN\" as the trailing character.) Specification shows individual pump.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1521,0,'2017-03-22 08:28:15','仕様 吐出量','Q','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1522,1,'2017-03-30 05:14:34','標準仕様停止圧力','Stop pressure','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1523,1,'2017-03-30 05:15:40','始動圧力設定範囲   *4','Adjustable range of starting pressure *4','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1524,1,'2017-04-05 12:22:49','この展開図は代表例になります。型式によっては実物と異なる場合がございます。','This is the representative drawing. It may slightly differ from actual goods depending on the model name.','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1525,1,'2017-04-06 07:56:44','始動圧力設定範囲  *4','Adjustable range of starting pressure *4','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1526,1,'2017-04-07 11:17:32','1台・2台運転（1/2〜2/3台ロータリー）','1 units or 2 units operation (1/2 rotary, or, 2/3 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1527,1,'2017-04-08 06:03:26','運転特性運転揚程(L/H)*1','operation characteristics, Operation head (L/H)   *1','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1528,1,'2017-04-08 06:04:07','運転特性吐出量*2','operation characteristics, Capacity   *2','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1529,1,'2017-04-08 06:04:48','運転特性始動揚程(L/H)','operation characteristics, Starting head (L/H)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1530,1,'2017-04-08 06:26:29','1台・2台運転（1/2[[~]]2/3台ロータリー）','1 units or 2 units operation (1/2 rotary, or, 2/3 rotary)','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1531,1,'2017-04-08 06:49:50','運転特性運転揚程','operation characteristics, Operation head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1532,1,'2017-04-08 06:50:16','運転特性吐出量*','operation characteristics, Capacity   *','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1533,1,'2017-04-08 06:50:35','運転特性始動揚程','operation characteristics, Starting head','');
INSERT INTO `dbu_dictionary` VALUES (1534,1,'2017-05-17 08:58:22','全揚程(m)スプリンクラー用標準型10個','Total head (m), Sprinkler, Standard type, 10 pcs.','');

--
